La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nouvelle mouture »

Nouvelle mouture

Définitions de « nouvelle mouture »

Nouvelle mouture - Locution nominale

Nouvelle mouture — définition française (sens 1, locution nominale)
Nouvelle version d'un document, passablement voire complètement changée.
Finalement, le gouvernement conservateur en 2008 a introduit une nouvelle mouture du paragraphe c) de l'article 515 (10) du Code criminel.
— Jocelyn Giroux et Denis Laliberté, « Entre embâcles et méandres »

Étymologie de « nouvelle mouture »

De l’adjectif nouveau et du nom mouture.

Usage du mot « nouvelle mouture »

Évolution historique de l’usage du mot « nouvelle mouture » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nouvelle mouture » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « nouvelle mouture »

  • Cette nouvelle mouture est le fruit des discussions entamées en 2016 avec le Forum des usagers de la baie de Beauport.
    Le Journal de Québec — La baie de Beauport repensée | Le Journal de Québec
  • Vorwerk a tout récemment présenté son aspirateur multifonction, le Kobold VK200. Extrêmement polyvalent, cette nouvelle mouture fait non seulement office d'aspirateur, mais également de laveur et brosseur de sol.
    Kobold VK200, l'aspirateur, brosseur, laveur de Vorwerk - Les Numériques
  • La nouvelle mouture de ce «comic book», qui sera lancé à l’automne, est actuellement en construction. 
    Le Journal de Québec — Une trentaine de jeunes dessinateurs préparent un «comic book» en confinement | JDQ
  • Les membres du Comité des étudiants internationaux de l’Université du Québec à Rimouski (UQAR) condamnent la nouvelle mouture de la réforme du Programme de l’expérience québécoise (PEQ), qu'ils qualifient d’« attaque directe aux étudiants étrangers francophones, d’injuste et discriminatoire ».
    Radio-Canada.ca — PEQ : une nouvelle mouture « injuste et discriminatoire », selon des étudiants de l'UQAR | Radio-Canada.ca
  • La Commission d’enrichissement de la langue française a fait passer au Journal officiel une liste de traductions officielles de mots anglais passés dans le langage vernaculaire français. Un exercice auquel elle se livre régulièrement. Dans cette nouvelle mouture des traductions comme « directeur/rice d’une série » contre « showrunner » ou « vidéotox » à la place de « deepfake » devront être désormais privilégiées dans l’administration.
    Siècle Digital - Actualités internationales du marketing et du digital — La guerre aux anglicismes dans l’édition, les médias et la mode est déclarée
  • Dans le détail, en 2019, le bonus a coûté 326,1 millions d’euros contre les 264 millions prévus. La hausse est significative par rapport à 2018 (+140 millions d’euros). Un record, sachant que jusqu’ici, les crédits n’étaient jamais dépensés dans leur intégralité. En 2019, le cap symbolique des 50 000 bonus accordés a été franchi, et ce, malgré la limitation de cette aide aux seuls 100 % électriques. Chaque année jusqu’ici, ce volume était inférieur aux attentes. Un enthousiasme étroitement corrélé au fort développement des modèles électriques et qui ne devrait pas s’interrompre avec la nouvelle mouture de ce bonus.
    Le malus a beaucoup moins rapporté que prévu en 2019
  • Le premier ministre François Legault a profité jeudi de sa présence au Saguenay-Lac-Saint-Jean pour annoncer que son gouvernement déposerait d’ici le mois d’octobre une nouvelle mouture du régime forestier.
    L’actualité — Legault veut déposer un nouveau régime forestier dès octobre | L’actualité
  • En Amérique du Nord, la langue française baigne depuis trois siècles dans une mer anglophone. Cela ne nous a jamais empêché de parler, de chanter et d’écrire en un français de qualité. Or, voilà qu’une nouvelle mouture de notre langue vient grincher nos oreilles.
    l-express.ca — Le français prend un mauvais virage


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.