Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nouveau-né »
Nouveau-né
[nuvone]
Définitions de « nouveau-né »
Nouveau-né - Adjectif
-
En puériculture, désigne un enfant de sa naissance jusqu'à l'âge de 28 jours.
Ils sont bien loin de nous ces premiers jours du mondeOù, prodiguant ses dons, la nature fécondeLaissait vivre mille ans ses enfants nouveau-nés ; […].
— Octave Crémazie, À M. et Mme Hector Bossange
Nouveau-né - Nom commun
-
(Puériculture) Bébé depuis sa naissance jusqu'à l'âge de 28 jours.
C'est un vieil homme debout à l'arrière d'un bateau. Il serre dans ses bras une valise légère et un nouveau-né, plus léger encore que la valise.
— Philippe Claudel, La Petite Fille de Monsieur Linh
Expressions liées
- Réflexes propres aux nouveau-nés
- Soins à donner aux nouveau-nés
- Vagissements, cris d'un nouveau-né
Étymologie de « nouveau-né »
Du français nouveau et né (fin du XIIe siècle).Usage du mot « nouveau-né »
Évolution historique de l’usage du mot « nouveau-né » depuis 1800
Synonymes de « nouveau-né »
Antonymes de « nouveau-né »
Citations contenant le mot « nouveau-né »
-
On n’insistera jamais assez sur les inconvénients que présente l’abus de cyanure de potassium dans l’alimentation des nouveau-nés.
Alphonse Allais — Les Pensées -
Pourquoi les annonces des journaux indiquent l'âge des morts, par exemple, et jamais celui des nouveau-nés ?
Bertrand Poirot-Delpech — Diagonales -
NAISSANCE - C’est une photo qui a de quoi faire peur aux femmes portant un stérilet. Il s’agit en effet de l’image d’un nouveau-né, tenant dans la main le moyen de contraception de sa mère. Un événement très rare, mais pas inédit, qui ne doit pas pour autant inquiéter les femmes.
Le Huffington Post — Un bébé naît avec le stérilet de sa mère, une situation très rare | Le Huffington Post LIFE -
Le corps d’un nouveau-né de sexe féminin a été retrouvé dans une fosse septique dans la matinée de ce samedi, 25 juillet 2020, au quartier Kolly, dans la commune urbaine de Télimélé. Interpellée, Ramatoulaye Barry soutient y avoir jeté son bébé parce qu’il n’était pas vivant, rapporte le correspondant de Guineematin.com dans la préfecture.
Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profonde — Télimélé : une mère célibataire jette son nouveau-né dans une fosse septique au quartier Kolly - Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profondeGuinée Matin – Les Nouvelles de la Guinée profonde -
On ne sait jamais, devant les nouveau-nés, quelle raison de pleurer leur fournira l'avenir.
Marguerite Yourcenar — Alexis ou le Traité du Vain Combat, 1929 -
Elle a partagé quelques photos adorables avec son mari, sa fille et son nouveau-né. Comme vous pouvez le voir sur les photos ci-dessous, la maison a été décorée avec beaucoup de ballons bleus et écrit ‘Gagnez Bienvenue à la maison’ avec des ballons blancs.
Urban Fusions — Ciara et Russell Wilson sont rentrés chez eux avec leur nouveau-né `` Win Harrison '' | Dwayne johnson -
Voilà une nouvelle qui doit réjouir les responsables du zoo de Wroclaw en Pologne. Un petit tigre de Sumatra, une espèce en danger critique d'extinction, est né en captivité, ont-ils annoncé vendredi. Le nouveau-né va peut-être attirer des visiteurs au zoo, alors que le secteur a beaucoup souffert de la pandémie.
leparisien.fr — Naissance rarissime d’un tigre de Sumatra dans un zoo polonais - Le Parisien -
On est assez mièvre pour s’écrier devant les nouveau-nés : Ah qu’il est mignon ! Il ne sont jamais beaux, il n’y a que la naissance en elle-même qui soit belle.
Fatou Diome — Le Ventre de l’Atlantique
Traductions du mot « nouveau-né »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | new born |
| Espagnol | recién nacido |
| Italien | nuovo nato |
| Allemand | neugeboren |
| Chinois | 新出生的 |
| Arabe | مولود جديد |
| Portugais | recém nascido |
| Russe | новорожденный |
| Japonais | 生まれた |
| Basque | jaio berria |
| Corse | novu nascita |