Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « non mais »
Non mais
Sommaire
- Définitions de « non mais »
- Étymologie de « non mais »
- Phonétique de « non mais »
- Fréquence d'apparition du mot « non mais » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « non mais »
- Images d'illustration du mot « non mais »
- Traductions du mot « non mais »
- Combien de points fait le mot non mais au Scrabble ?
Définitions de « non mais »
Wiktionnaire
Locution interjective - français
non mais ! \nɔ̃ mɛ\
- Exprime l’incrédulité devant une situation ou un constat surprenant.
- Non mais tu as entendu ce que tu viens de dire ? Des excuses ! Tout de suite !
- Non mais, c’est incroyable ! Ce sont ceux qui sont en règle qu’on bloque et les autres passent sans contrôles… On dirait un numéro de cirque ! […] Non, mais, chef, vous n’allez pas partir avec mon passeport en plus. — (Werewere-Liking Gnepo, Un Touareg s’est marié à une Pygmée, page 18, 1992, Éditions Lansman)
- <Il se penche pour l’embrasser>, <Elle lui donne une baffe et dit> « Non mais ! »
- Non mais c’est pas possible d’être stupide à ce point là ! Celui-là, y [pour « il »] trouverait pas d’eau dans le Rhône
Étymologie de « non mais »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « non mais »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| non mais | nɔ̃ mɛ |
Fréquence d'apparition du mot « non mais » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « non mais »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « non mais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | no but |
| Espagnol | no pero |
| Italien | no ma |
| Allemand | nein, aber |
| Chinois | 不是，但 |
| Arabe | لا ولكن |
| Portugais | não mas |
| Russe | нет, но |
| Japonais | いいえ、 |
| Basque | ez baina |
| Corse | innò ma |
Combien de points fait le mot non mais au Scrabble ?
Nombre de points du mot non mais au scrabble : 9 points