Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « non mais »
Non mais
[nɔ̃ mɛ]
Définitions de « non mais »
Non mais - Locution interjective
- Non mais — définition française (sens 1, locution interjective)
-
Exprime l’incrédulité devant une situation ou un constat surprenant.
Non mais, c’est incroyable ! Ce sont ceux qui sont en règle qu’on bloque et les autres passent sans contrôles… On dirait un numéro de cirque ! […] Non, mais, chef, vous n’allez pas partir avec mon passeport en plus.
Étymologie de « non mais »
Usage du mot « non mais »
Évolution historique de l’usage du mot « non mais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « non mais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « non mais »
-
-Putain de Dieu on dirait que t’es soûl comme un cochon ! rigole papa. Non mais tu va pas te faire azimuter par deux cachets ? Qu’est-ce que c’est que ces conneries ?
Club de Mediapart — Bipolaires mes soeurs, bipolaires mes frères, unissons-nous! | Le Club de Mediapart -
mais non mais non , la bondieuserie va viendre a notre secours
midilibre.fr — Coronavirus : après une journée record jeudi, l'OMS avertit de l'accélération de la pandémie - midilibre.fr -
— Non mais J.K. Rowling elle est canceled, tout le monde le sait. — Après sa dernière vidéo, c’est bon, Jeffrey Star est totalement canceled.
madmoiZelle.com — Cancel culture et justice sociale : définition du phénomène -
C’est bien d’avoir calmé le moteur avant. Non mais ….je connaissais pas cette expression de « désexciter »
Automobile Propre — L'Audi e-tron gagne en autonomie -
on croit rêver la, une gauchiste qui soutient un droitiste, non mais ho, vous nous prenez vraiment pour des C, punaise, mais foutez-moi tous ses faux Q dehors
lindependant.fr — A Perpignan, Carole Delga soutient le sortant LR face au FN : "Moi, j'ai pris mes responsabilités" - lindependant.fr -
Ha et pour le testeur “protoss imba”, non mais tu racontes quoi exactement là ? Rassure moi tu ferais quand même pas partie de ces testeurs joueurs qui laissent pas leur délire persécutif au vestiaire en écrivant le test après 4 lose en ladder ?
Test StarCraft II : Legacy of the Void - Gamekult -
Imaginez où nous allons, avec vos cercles et vos circonférences et vos points. Partout et nulle part. Tout est schématisable. C’est bien le problème du déni culturel. Ce n’est pas faire honneur aux cultures, que de leur dire oui mais non mais oui.
AgoraVox — René Guénon, sa théorie de la Tradition primordiale et les pérennialistes en général - AgoraVox le média citoyen -
Exigences? Non mais on croit rever... de quoi il se mele, il n'a pas assez de probleme a gerer en France? Il n'a aucune lecon a donner a personne, surtout pas de democratie! Quel minable pathetique gesticuleur gonfle d'ego mais vide de sens...
LEFIGARO — Liban : Macron réitère ses exigences de réformes en ouvrant une nouvelle conférence d'aide
Traductions du mot « non mais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | no but |
| Espagnol | no pero |
| Italien | no ma |
| Allemand | nein, aber |
| Chinois | 不是，但 |
| Arabe | لا ولكن |
| Portugais | não mas |
| Russe | нет, но |
| Japonais | いいえ、 |
| Basque | ez baina |
| Corse | innò ma |