La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nommé »

Nommé

Définitions de « nommé »

Trésor de la Langue Française informatisé

NOMMÉ, -ÉE, part. passé et subst.

I. − Part. passé de nommer*.
II. − Adjectif
A. − [Correspond à nommer I A]
1. [Sans attribut du déterminé] Qui a reçu un nom, à qui l'on a attribué un nom. Quelques-uns de ces phénomènes linguistiques sont moins obscurs; c'est quand l'objet nommé ou surnommé est très caractéristique de forme ou de couleur (Gourmont,Esthét. lang. fr., 1899, p.171).
− [Avec déterm.] Le chef-d'oeuvre du Marais aux cent hôtels, aux mille petites rues enchevêtrées, si sombres, si tortueuses, si curieusement nommées (...), c'est la place Royale, aujourd'hui appelée place des Vosges (Fargue,Piéton Paris, 1939, p.112).
♦ Emploi subst. Il (...) appelait Casso-Poulos, le bien nommé, car, pour surveiller la volaille pillarde, à ce poilu le ponpon [sic]! (Cladel,Ompdrailles, 1879, p.138).Monsieur Sully Prud'homme le bien nommé (Schaeffer,Rech. mus. concr., 1952, p.162).
2. [Avec attribut du déterminé] Qui a pour nom. On conduisit l'homme dans une île nommée l'île du Diable (Zola,Ventre Paris, 1873, p.686).Voyez cette grande femme brune: c'est une Bretonne de trente ans, nommée Valérie (Curel,Nouv. idole, 1899, ii, 1, p.193).Sur mes seize ans je passai, à la diable, un affreux petit examen nommé baccalauréat (A. France,Vie fleur, 1922, p.414).
− [Avec déterm.] [Le] grand océan, vulgairement nommé Mer du Sud ou Mer Pacifique (Voy. La Pérouse, t.1, 1797, p.60).Ces petites voitures (vulgairement nommées coucous) (Jouy,Hermite, t.4, 1813, p.6).Des collèges d'enseignement technique, anciennement nommés centres d'apprentissage (Robert,Artis., 1966, p.161).
B. − [Correspond à nommer I B] Désigné. Cinq miliciens (...) devaient retrouver en un point nommé d'autres miliciens dirigés par trois administrateurs (Gide,Voy. Congo, 1927, p.805).
− Locutions
♦ À jour nommé (vieilli). Au jour fixé. Ils viennent (...) trouver à jour nommé le fleuve où doit se célébrer leur hymen (Chateaubr.,OEuvres compl., t.11, Génie, 1826, p.207).
♦ À point nommé. Au moment opportun. Arriver, intervenir à point nommé. Comme toute oeuvre de réelle valeur, il tombait à point nommé; il répondait à notre attente; il cristallisait les velléités en suspens (Sarraute,Ère soupçon, 1956, p.15).
C. − [Correspond à nommer II] Désigné à la suite d'une nomination. Magistrat nommé; nommé d'office. Un personnage, nommé ou élu, ou simplement désigné par quelque obscure tradition atavique, règle ces détails d'organisation (Meynier,Paysages agraires, 1958, p.79).Un conseil d'administration composé pour moitié de membres nommés, pour moitié de représentants élus des collectivités de la région parisienne (Belorgey,Gouvern. et admin. Fr., 1967, p.412).
♦ Évêque nommé (dans un régime concordataire). Évêque désigné par le pouvoir civil, mais qui n'a pas encore reçu ses bulles du pape (d'apr. Lar. Lang. fr.).
III. − Subst. [Correspond à nommer I A] Synon. de dénommé (rem. s.v. dénommer).
A. − [Dans le style jur.] Le nommé, la nommée... La personne qui répond au nom de... Autour de lui les principaux témoins: (...) les nommés Louis Ladureau, ouvrier ébéniste, et Jean Durdent, plombier (Maupass.,Contes et nouv., t.1, Trou, 1886, p.575).Il y a un rapport de commissaire de police (...): «La nommée femme Clairon a vécu pendant plusieurs années avec un individu qui l'a abandonnée (...)» (Frapié,Maternelle, 1904, p.252).
B. − Un nommé... Un certain..., un individu du nom de... Un nommé Saint-Félix, qui fut ermite à Franchart, a, dit-on, sa sépulture auprès de ce monastère (Senancour,Obermann, t.2, 1840, p.36).Les marchands se mirent à causer entre eux de l'invention du télégraphe par un nommé Chappe (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t.2, 1870, p.154).Je ne vois rien que cette fureur acharnée, que cette lutte pour la première place, que ma haineuse rivalité avec un nommé Hénoch et un nommé Rodrigue (Mauriac,Noeud vip., 1932, p.29).
Prononc.: [nɔme]. Fréq. abs. littér.: 4421. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 9782, b) 6731; xxes.: a) 5237, b) 3697.

Wiktionnaire

Nom commun - français

nommé \nɔ.me\ masculin (pour une femme, on dit : nommée)

  1. Personne en tant que porteuse d’un nom. Cette manière de parler implique l’idée que celui qu’on désigne ainsi est un individu sans notoriété, dont on ne connaît que le nom.
    • La maison Pinaud et Amour se composait, à cette époque, comme l’indique son nom, d’un nommé Pinaud et d’un nommé Amour. — (Alphonse Allais, À se tordre : Abus de pouvoir, Paul Ollendorff, 1891, p. 296)
    • 1929 : Delteil devient représentant en blanquette de Limoux, plus précisément de la bien nommée maison Génie. — (Joseph Delteil, les dossiers H , l'Age d'Homme, 1998, page 353)
    • Sur ces entrefaites elle a rencontré par hasard une de ses anciennes copines, une nommée Suzanne, une brune en minijupe, une sorte de grande sauterelle à la voix nasillarde. — (Daniel Apruz, La Bêlamour, éd. Buschet/Chastel, 1970)

Adjectif - français

nommé \nɔ.me\

  1. (Audiovisuel) Sélectionné.
  2. Désigné à un emploi, un poste, une distinction.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

NOMMÉ (no-mé, mée) part. passé de nommer
  • 1Distingué par un nom. Par une bizarrerie dont on ne sait point l'origine, Sardanapale se trouve nommé par les Grecs Tonos Concoleros, Bossuet, Hist. I, 7. Peu d'années après, Luther épousa une religieuse nommée Catherine Bore, Voltaire, Mœurs, 128.

    Familièrement. Être bien nommé, mal nommé, se dit d'une personne dont le nom propre est un nom significatif qui lui convient ou qui ne lui convient pas.

    Faussement nommé, se dit d'une chose qui porte une dénomination qu'elle ne mérite pas. Les catholiques évitent par leur soumission ces sciences faussement nommées [les interprétations arbitraires de l'Écriture], Bossuet, 2e instr. pastor. 129.

    Substantivement. Le nommé Pierre. Un nommé Churchill, capitaine des gardes du roi [Jacques II], son favori, et qu'il avait élevé d'une très petite noblesse à de très hautes dignités, La Fayette, Mém. cour franç. Œuv. t. II, p. 382, dans POUGENS. Il vient de se marier à une nommée mademoiselle Hubert, qui est de son pays, Marivaux, Pays. parv. 4e part. Cette pièce [le Cocu imaginaire] eut le sort des bons ouvrages qui ont et de mauvais censeurs et de mauvais copistes : un nommé Donneau fit jouer à l'hôtel de Bourgogne la Cocue imaginaire, à la fin de 1661, Voltaire, Vie de Molière.

    Cette manière de parler emporte l'idée d'infériorité dans celui qu'on désigne.

  • 2Indiqué par nom. Les individus nommés dans l'acte.

    À point nommé, en nommant le point de dés ou de cartes, en le désignant par avance ; et fig. précisément, au temps qu'il faut, fort à propos. C'est qu'en fait d'aventure il est très ordinaire De voir gens pris sur mer par quelque Turc corsaire, Puis être à leur famille à point nommé rendus, Molière, l'Ét. IV, 1. Vous serez servie à point nommé, Sévigné, 332. Vous êtes au milieu de mille choses qui empêchent fort qu'on ne puisse trouver sa tendresse à point nommé ; mais il est vrai, ma bonne, que trois jours après vous réparez bien cette suspension, Sévigné, 15 déc. 1675. Quoi, si je vous faisais voir quelque envie d'être aimée… ?- Vous le seriez à point nommé, Marmontel, Cont. mor. Quatre flacons.

    À jour nommé, au jour qui avait été indiqué. Mme de Chaulnes est venue ce matin me demander… ou bien qu'à jour nommé nous nous trouvions à Rouen, Sévigné, 13 avr. 1689. Abrége ton récit, et sache désormais Qu'à jour nommé je n'arrive jamais, Desmahis, l'Impertinent, sc. 2.

  • 3Choisi pour un emploi. Un tel nommé chef de bureau.

    Évêque nommé, évêque qui a été nommé par le prince, mais qui n'a pas encore reçu ses bulles du pape.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « nommé »

Participe du verbe nommer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nommé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nommé nɔme

Fréquence d'apparition du mot « nommé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « nommé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « nommé »

  • Les Milwaukee Bucks ont nommé Adrian Griffin (48 ans) entraîneur, lundi, comme l'avait annoncé ESPN dix jours plus tôt. Pour la première fois de sa carrière, Griffin va diriger une équipe de NBA. Après une carrière de joueur de neuf ans dans la Ligue pro US, dans cinq équipes différentes, il était devenu entraîneur-assistant, notamment à Milwaukee de 2008 à 2010. Depuis cinq ans, Adrian Griffin officiait aux Toronto Raptors.
    L'Équipe — Adrian Griffin officiellement nommé entraîneur des Milwaukee Bucks en NBA - L'Équipe
  • Professeur des universités, Lamine Boubakar a été nommé depuis le 1er juin 2023 au poste d'administrateur provisoire de l'Université Bourgogne-Franche-Comté.
    macommune.info — Lamine Boubakar, nommé administrateur provisoire de l’UBFC • macommune.info
  • Christopher Cowdray, directeur général de Dorchester Collection, est nommé président dès le 1er juillet, annonce le groupe. Cette nomination intervient quinze ans après avoir créé cette entreprise mondiale de gestion d'hôtels de luxe. Son nouveau rôle consistera, en collaboration avec le conseil d'administration, à veiller au maintien de la vision, de la culture, des performances financières et de la croissance de Dorchester Collection, tout en étant à la tête de tous les projets de développement et de rénovation.
    Christopher Cowdray nommé président directeur général de Dorchester Collection
  • Phil Waugh (43 ans), ancien troisième-ligne des New South Wales Waratahs et du quinze d'Australie (79 sélections de 2000 à 2009, finaliste de la Coupe du monde 2003), a été nommé à la direction de la Fédération australienne de rugby (Rugby Australia) mardi. Il devient ainsi le premier joueur international à diriger l'instance australienne.
    L'Équipe — L'ancien international Phil Waugh nommé à la direction de la Fédération australienne de rugby - L'Équipe
  • Olivier Cottet, directeur académique des services de l’Éducation nationale de la Moselle, devrait être nommé Dasen du Nord, selon les informations d’AEF info. Le poste est vacant depuis fin mai 2023 en raison de la nomination de Jean-Yves Bessol dans les Bouches-du-Rhône (lire sur AEF info). Olivier Cottet devrait prendre ses fonctions le 1er juillet 2023. Voici son parcours.
    Académie de Lille : Olivier Cottet va être nommé Dasen du Nord- AEFinfo
  • ŒNONE.Quoi ! de quelques remords êtes-vous déchirée ?Quel crime a pu produire un trouble si pressant ?Vos mains n’ont point trempé dans le sang innocent ?PHÈDRE.Grâces au ciel, mes mains ne sont point criminelles.Plût aux dieux que mon cœur fût innocent comme elles !ŒNONE.Et quel affreux projet avez-vous enfantéDont votre cœur encor doive être épouvanté ?PHÈDRE.Je t’en ai dit assez : épargne-moi le reste.Je meurs, pour ne point faire un aveu si funeste.ŒNONE.Mourez donc, et gardez un silence inhumain ;Mais pour fermer vos yeux cherchez une autre main.Quoiqu’il vous reste à peine une faible lumière,Mon âme chez les morts descendra la première ;Mille chemins ouverts y conduisent toujours,Et ma juste douleur choisira les plus courts.Cruelle ! quand ma foi vous a-t-elle déçue ?Songez-vous qu’en naissant mes bras vous ont reçue ?Mon pays, mes enfants, pour vous j’ai tout quitté.Réserviez-vous ce prix à ma fidélité ?PHÈDRE.Quel fruit espères-tu de tant de violence ?Tu frémiras d’horreur si je romps le silence.ŒNONE.Et que me direz-vous qui ne cède, grands dieux !À l’horreur de vous voir expirer à mes yeux ?PHÈDRE.Quand tu sauras mon crime et le sort qui m’accable,Je n’en mourrai pas moins : j’en mourrai plus coupable.ŒNONE.Madame, au nom des pleurs que pour vous j’ai versés,Par vos faibles genoux que je tiens embrassés,Délivrez mon esprit de ce funeste doute.PHÈDRE.Tu le veux ? lève-toi.ŒNONE.Parlez : je vous écoute.PHÈDRE.Ciel ! que lui vais-je dire ? et par où commencer ?ŒNONE.Par de vaines frayeurs cessez de m’offenser.PHÈDRE.Ô haine de Vénus ! ô fatale colère !Dans quels égarements l’amour jeta ma mère !ŒNONE.Oublions-les, madame ; et qu’à tout l’avenirUn silence éternel cache ce souvenir.PHÈDRE.Ariane, ma sœur ! de quel amour blesséeVous mourûtes aux bords où vous fûtes laissée !ŒNONE.Que faites-vous, madame ? et quel mortel ennuiContre tout votre sang vous anime aujourd’hui ?PHÈDRE.Puisque Vénus le veut, de ce sang déplorableJe péris la dernière et la plus misérable.ŒNONE.Aimez-vous ?PHÈDRE.De l’amour j’ai toutes les fureurs.ŒNONE.Pour qui ?PHÈDRE.Tu vas ouïr le comble des horreurs…J’aime… À ce nom fatal, je tremble, je frissonne.J’aime…ŒNONE.Qui ?PHÈDRE.Tu connais ce fils de l’Amazone,Ce prince si longtemps par moi-même opprimé…ŒNONE.Hippolyte ? Grands dieux !PHÈDRE.C’est toi qui l’as nommé !ŒNONE.Juste ciel ! tout mon sang dans mes veines se glace !Ô désespoir ! ô crime ! ô déplorable race !Voyage infortuné ! Rivage malheureux,Fallait-il approcher de tes bords dangereux !
    Racine — Phèdre
  • Il y avait à Montmartre, au troisième étage du 75 bis de la rue d’Orchampt, un excellent homme nommé Dutilleul qui possédait le don singulier de passer à travers les murs sans en être incommodé.
    Marcel Aymé — La Passe-Muraille
  • Pendant plusieurs dizaines d'années, l'ultime étape de cet exode sans précédent dans l'histoire de l'humanité fut, au terme d'une traversée le plus souvent effectuée dans des conditions épouvantables, un petit îlot nommé Ellis Island, où les services du Bureau fédéral de l'Immigration avaient installé leur centre…
    Georges Perec — Ellis Island
  • Les chroniques des Sassanides, anciens rois de Perse, qui avaient étendu leur empire dans les Indes, dans les grandes et petites îles qui en dépendent, et bien loin au delà du Gange, jusqu’à la Chine, rapportent qu’il y avait autrefois un roi de cette puissante maison, qui était le plus excellent prince de son temps. Il se faisait autant aimer de ses sujets par sa sagesse et sa prudence, qu’il s’était rendu redoutable à ses voisins par le bruit de sa valeur et par la réputation de ses troupes belliqueuses et bien disciplinées. Il avait deux fils : l’aîné, appelé Schahriar, digne héritier de son père, en possédait toutes les vertus ; et le cadet, nommé Schahzenan, n’avait pas moins de mérite que son frère.
    Les Mille et Une nuits — Traduit par Antoine Galland
  • En un sens, j’ai fait chou blanc, dit Panici. Chat échaudé craint l’eau froide et les Croates qu’on a vus hier leur ont fait peur. Cette compagnie qui fouillait les buissons cherchait la bande d’un nommé Carmine Crocco qui tient les bois dans ces parages. C’est un paysan qui s’est dit « Pourquoi pas moi ? ».
    Jean Giono — Le bonheur fou
Voir toutes les citations du mot « nommé » →

Traductions du mot « nommé »

Langue Traduction
Anglais appointed
Espagnol fijado
Italien nominato
Allemand ernannt
Chinois 任命
Arabe عين
Portugais nomeado
Russe назначенный
Japonais 任命された
Basque izendatua
Corse numinatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « nommé »

Combien de points fait le mot nommé au Scrabble ?

Nombre de points du mot nommé au scrabble : 8 points

Nommé

Retour au sommaire ➦