La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nominalisation »

Nominalisation

Variantes Singulier Pluriel
Féminin nominalisation nominalisations

Définitions de « nominalisation »

Trésor de la Langue Française informatisé

Nominalisation, subst. fém.a) ,,Transformation qui convertit une phrase en un syntagme nominal et qui l'enchâsse dans une autre phrase, dite «phrase matrice»`` (Ling. 1972). Deux phrases minimales séquentielles sont transformées en une seule par la procédure de la nominalisation du syntagme verbal (Dubois,Gramm.t.2 1967, p.32).En grammaire générative, une transformation de nominalisation s'applique à une proposition en structure profonde pour en faire un syntagme nominal en structure de surface (Lang.1973).P. ext. Transformation dont le résultat est un équivalent fonctionnel de syntagme nominal (nominalisation infinitive, complétive) (d'apr. D. D. L. 1976). b) Styl. Procédé littéraire consistant en une ,,assertion ramenée à une simple notation, le prédicat s'identifiant au thème, ce qui donne au texte quelque chose d'irréfutable`` (d'apr. Dupr. 1980). [nɔminalizasjɔ ̃]. 1reattest. 1967 ling. (Dubois, loc. cit.); de nominaliser, suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

nominalisation \no.mi.na.li.za.sjɔ̃\ féminin

  1. (Linguistique) Emploi comme nom, d'un groupe de mots, d'un adjectif, d'un verbe, etc.
    • Dans « le pourquoi et le comment », ces deux adverbes ont subi une nominalisation.
    • Dans « un tiens vaut mieux que deux tu l'auras », « tiens » et « tu l'auras » ont subi une nominalisation.
    • On préfèrera à la nominalisation, qui correspond à une mode et alourdit considérablement la phrase, l'usage d'une proposition construite autour d'un verbe (comme « X a redressé cette entreprise » plutôt que « le redressement de cette entreprise par X »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « nominalisation »

(XXe siècle) De « nominaliser », dérivé de « nominal », avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nominalisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nominalisation nɔmɛ̃alisasjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « nominalisation » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « nominalisation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « nominalisation »

  • Ici, il est davantage question de « sensibilité » au monde quant à la nominalisation des choses. Ainsi, le requin-tigre, qui occupe une place mythique dans leur idéologie de la création du monde, devient, dans la langue des hommes un « créateur, un ancêtre mythologique », alors que dans la langue des femmes, il apparaît comme « nourriture ». Le rôle de la femme est tout tracé : celui de la mère nourricière…
    Quand le genre définit la langue - Thot Cursus
  • La nominalisation consiste à remplacer un groupe verbal par un nom. Elle permet de gagner du temps en remplaçant une phrase entière par quelques mots. 

    Le Monde.fr — Conseils pour prendre des notes

Traductions du mot « nominalisation »

Langue Traduction
Anglais nominalization
Espagnol nominalización
Italien nominalization
Allemand nominalisierung
Chinois 名词化
Arabe الاسمية
Portugais nominalização
Russe номинализация
Japonais 公称化
Basque nominalizazio
Corse nominalizazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « nominalisation »

Source : synonymes de nominalisation sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot nominalisation au Scrabble ?

Nombre de points du mot nominalisation au scrabble : 16 points

Nominalisation

Retour au sommaire ➦