La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « niveleur »

Niveleur

[nivœlœr]
Ecouter

Définitions de « niveleur »

Niveleur - Adjectif

  • Adj. Qui a pour fonction ou effet de rendre uniforme ou d'égaliser.

    Toutes ces vieilles coutumes ajoutent une note pittoresque à la vie de Santa-Cruz; mais elles finiront probablement bientôt par disparaître, emportées par le modernisme niveleur.
    — Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe

Niveleur - Nom commun

  • Personne exerçant la profession de rendre des surfaces planes ou de déterminer leur inclinaison.

    Dans l'agitation des chantiers parisiens, le niveleur, avec son appareil complexe et son œil aiguisé, avait pour tâche de transformer le chaos de pierres et de gravats en une base plane et précise, prête à accueillir les rêves d'architecte.
    (Citation fictive)
  • Ouvrier minier responsable du déplacement du charbon fraîchement extrait vers une zone spécifique.

    La paroi éboulée, la roche était hâtivement envoyée au niveleur qui s'occupait de la faire parvenir au reculeur, ou au galibot, le gamin chargé de tout, en particulier de faire descendre le charbon - les galeries étaient légèrement pentues - vers les galeries principales où officiait le herscheur.
    — Frédéric Denhez, Les gueules noires
  • (Fig.) Individu aspirant à l'égalisation des conditions sociales ou économiques.

    — Il est miraculeux, madame, lui dit-il, que cette époque fasse encore jaillir de son sein quelques grands caractères comme ceux-ci ; et il montra le grand Écuyer, le jeune Beauvau et M. de Thou : ce n’est qu’en eux que nous pouvons espérer désormais, ils sont à présent bien rares, car le grand niveleur a passé sur la France une longue faux. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
  • (Agriculture) Instrument aratoire dépourvu de pointes, destiné à rendre le sol uniformément plat.

    Dans les vastes champs de blé, le niveleur, cet outil agricole sans pic, va et vient en silence, assurant avec précision une harmonieuse uniformité au sol.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Acharnés niveleurs
  • Flot niveleur
  • La grande niveleuse (La mort)
  • La neige niveleuse
  • Lame niveleuse
    Distribution ADLS offre un semoir bien spécial : il était monté au-dessus d’une herse rotative, c’est-à-dire une rangée de rotors à dents verticaux, elle-même combinée à une lame niveleuse fixée à l’avant d’un rouleau plombeur denté. Il s’agit du semoir Airspeed AS4 de la compagnie Alpego. À l’instar d’autres marques européennes, ce fabricant italien suggère un appareil qui permet de combiner la préparation du lit de semence et le semis.
    — La Terre de Chez Nous, Semer en même temps qu’on prépare le sol | La Terre de Chez Nous
  • Petite bourgeoisie niveleuse
  • Principes niveleurs
  • Rude niveleur (le canon.)

Étymologie de « niveleur »

Dérivé du mot français niveler avec le suffixe -eur.

Usage du mot « niveleur »

Évolution historique de l’usage du mot « niveleur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « niveleur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « niveleur »

Citations contenant le mot « niveleur »

  • 2 niveleuses de marque Holaras, les Viking, font leur apparition sur FS 19. Configurable à souhait une fois en jeu (tous les boutons de la souris et les axes servent à bouger un élement), leur look tranche avec les traditionnels outils du jeu de base. Ici pas de lame, mais un rotor qui nivelle le tas à gauche et à droite. Malheureusement, en jeu, Farming Simulator ne propose qu’une simple fonction de niveleuse et finalement l’outil, même si il est bien réalisé, perd un peu de son charme. Un option “fourche” lui ajoute toutefois une fonction de godet de 3000L.
    SimulAgri.fr - Le site de toutes les simulations agricoles — Holaras Viking, Farming Simulator 19 ne leur rend pas honneur | SimulAgri.fr
  • Le rapport de recherche sur le marché mondial des lames de niveleuse a prédit une croissance futuriste puissante du marché des lames de niveleuse et la fusion de plusieurs statistiques sur l’industrie respective. En plus de cela, le rapport sur le marché mondial des lames de niveleuse est considéré comme une découverte complète d’informations importantes liées au marché international.
    Instant Interview — Taille de marché des lames de niveleuse 2020-26:, Agriway, ALPLER AGRICULTURAL MACHINERY, AP Machinebouw – Instant Interview
  • La démocratie recèle cependant une étonnante capacité à contenir comme à trivialiser la révolte. À la contenir, tant le pouvoir niveleur de l'égalité est, au fond, antihéroïque.
    Romain Ducoulombier — Camarades!: la naissance du parti communiste en France
  • Le niveleur dont le travail est facilité par une abondante irrigation, prend le parti du herseur.
    Philippe Sagant — Le paysan Limbu: sa maison et ses champs
  • Faire maigrir la puissance publique, réduire la pression fiscale aux acquêts, désentraver les libertés individuelles : c'est leur noble - et invariable - programme depuis le tournant des années 1980. Rescapés hexagonaux de feu l'école de Chicago, aujourd'hui amants enfiévrés de Londres et de sa liberté d'entreprendre, ces yuppies intellos étouffent dans le carcan du vieil égalitarisme jacobin, niveleur et déresponsabilisant. Ils ne s'en cachent plus, même.  
    LExpress.fr — Intellos people: le jeu des six familles - L'Express
  • Cette immersion au sein des entrepôts, leur a donc permis de voir de près les innovations de l’AEROHUB AGL, notamment sa plateforme tri-température de 6 000 m², aménagée pour faciliter le conditionnement des produits pharmaceutiques et offrir un stockage à valeur ajoutée pour tout type de fret. A l’entrepôt aérien, la Senior ITL a également pu visiter la plateforme logistique de 3 500 m² et ses équipements modernes, tels qu’un pont bascule, un niveleur de quai, la fosse de palettisation et la chambre froide.
    KOACI — Côte d'Ivoire : L'association des alumni de l'institut polytechnique (inp-hb) découvre l'Aérohub - KOACI
  • Le bâtiment compte douze portes, sept niveleurs de quai et un niveleur de quai jumbo. Amazon y a également installé un système de convoyeur automatique et une mezzanine pour le tri des colis. Près de 130 arbres ont été plantés autour de l‘entrepôt avec la végétalisation de deux de ces murs de reception assurant une atmosphère de travail agréable et une verdure suffisante.
    FAQ Logistique — P3 Logistic Parks loue des propriétés logistiques à Amazon
  • Deux ans plus tard, cette procédure a abouti, avec la notification d’un marché de 40 millions d’euros à la société gardoise UNAC, laquelle fournit, pour rappel, les véhicules de type Fardier à la 11e BP et aux forces spéciales. Cette entreprise a également développé un Tracteur niveleur aérolargable [TNA] pour les besoins de la Section d’aide à l’engagement parachutiste [SAEP] du 17e RGP. Autant dire qu’elle a une expérience particulière à faire valoir dans ce domaine.
    Zone Militaire — Des véhicules d'appui à l'engagement parachutiste de nouvelle génération ont été commandés par la DGA - Zone Militaire

Traductions du mot « niveleur »

Langue Traduction
Anglais leveler
Espagnol nivelador
Italien livella
Allemand richtmaschine
Chinois 矫直机
Arabe المسواة
Portugais nivelador
Russe уравнитель
Japonais レベラー
Basque lautzeko
Corse livellu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.