La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nipple »

Nipple

[nipl]
Ecouter

Définitions de « nipple »

Nipple - Nom commun

  • (Plomberie) Pièce cylindrique facilitant la jonction et l'étanchéité entre deux sections de radiateur en fonte, existant principalement sous deux formes : biconique pour des éléments maintenus par tige filetée, ou à double filetage inversé pour un vissage direct.

    Ces radiateurs sont en général des radiateurs à éléments démontables, assemblés à leurs extrémités par des éléments de raccordement appelés nipples.
    — Manuel des industries thermiques et aérauliques, tome1

Étymologie de « nipple »

Du anglais nipple (« mamelon »).

Usage du mot « nipple »

Évolution historique de l’usage du mot « nipple » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nipple » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « nipple »

Citations contenant le mot « nipple »

  • Désormais, Free the nipple s'empare du grand écran. Inspiré de faits réels, le film tiré de l'expérience suit un groupe de jeunes femmes qui ont osé défiler seins nus à New York. « Le film explore les contradictions dans notre société dominée par les médias, où les actes de violence sont glorifiés, alors que les photos des corps des femmes sont censurées (..) Qu'est-ce qui est plus obscène : la violence ou un sein ? », s'interroge le mouvement, dans le synopsis. 
    Madame Figaro — "Free the nipple" : le film qui veut libérer les seins - Madame Figaro
  • Rapport de recherche Baume nipple marché 2020-2025 trie le monde entier Baume nipple vitrine par les principaux acteurs, type délément, des applications et des districts, et ainsi de suite. Le rapport couvre en outre les informations les plus récentes de lindustrie, lexamen du joueur clé, et un morceau de lensemble du secteur, le taux de développement, des ouvertures et des modèles, la procédure de risque pour votre référence à disséquer le marché mondial Baume nipple.
    Baume nipple Taille du marché 2020 de lindustrie mondiale brève analyse par pays Top données avec les opportunités de croissance, les technologies émergentes et de la demande en prévision de 2026 – Derrière-l'Entente.com
  • Contrairement à la poitrine masculine, les seins des femmes ont une connotation sexuelle très forte dans notre société nord-américaine. D’où l’inconfort ressenti par plusieurs d’entrevoir un mamelon féminin à travers un chandail. La campagne Free the Nipple (Libérez le mamelon), qui a eu un large écho dès 2012, revendique pourtant que le sein n’est qu’une partie du corps comme une autre. Mais est-ce un droit pour les femmes de revendiquer un habillement sans soutien-gorge dans leur milieu de travail ou tout autre milieu professionnel? Tout serait une question de «décence»…
    Le Soleil — «No bra»: la poitrine déconfinée | Le Mag | Le Soleil - Québec
  • The unboxing: an ultimate nipple push-bra – as the name suggests – does a lot simultaneously. It’s cushioned like a hotel memory foam pillow that will give you a crooked neck. I wasn’t expecting to be upholstered with a pneumatic cleavage, and – compared to the overall illusion of enlargement – the faux nipples themselves are small, relatively inconspicuous moulded bumps on the smooth outer surface of the bra.
    Vogue France — As a fashion editor, I wore Kim Kardashian’s controversial faux nipple bra to the office and this is how it went | Vogue France
  • «Free the nipple », littéralement « Libérez le téton » est un mouvement international né il y a trois ans aux États-Unis. Ses partisans dénoncent l’excès de pudeur sur les réseaux sociaux, et plus largement la censure des poitrines féminines dans l’espace public.
    « Free the nipple » : la campagne qui dénonce l’excès de pudeur
  • Breastfeeding is a beautiful way many parents choose to feed their babies, and though many people have a wonderful breastfeeding experience, it’s also common to face hiccups along the way, especially in the early days. The best nipple cream can help soothe sore or cracked nipples, and it can be an indispensable tool that allows you to continue to breastfeed along with guidance from an International Board Certified Lactation Consultant (IBCLC) or healthcare provider.
    Forbes — Best Nipple Cream 2024 - Forbes Vetted
  • For the uninitiated: Nipple covers are flesh-colored patches that you place over your nipples to, well, cover ’em. Some people use covers instead of a bra; others wear them with an unlined bra or swimsuit. Most nipple covers rely on a sticky backing to stay in place, but the Cakes covers naturally grip onto skin without the ick of adhesive. They also have an unusually large diameter, which supposedly renders them nearly invisible beneath clothes. Another difference is their price: At $30 per pair, they cost roughly three times as much as the usual drugstore and Amazon brands.
    Wirecutter: Reviews for the Real World — The Internet Claims These Cakes Silicone Nipple Covers Work Like Magic. We Actually Agree. | Reviews by Wirecutter
  • Désormais, Free the nipple s'empare du grand écran. Inspiré de faits réels, le film tiré de l'expérience suit un groupe de jeunes femmes qui ont osé défiler seins nus à New York. "Le film explore les contradictions dans notre société dominée par les médias, où les actes de violence sont glorifiés, alors que les photos des corps des femmes sont censurées (..) Qu'est-ce qui est plus obscène : la violence ou un sein ?", s'interroge le mouvement, dans le synopsis.
    Madame Figaro — "Free the nipple" : le film qui veut libérer les seins

Traductions du mot « nipple »

Langue Traduction
Anglais nipple
Espagnol pezón
Italien capezzolo
Allemand nippel
Chinois 乳头
Arabe حلمة الثدي
Portugais mamilo
Russe ниппель
Japonais 乳首
Basque nipple
Corse capezzolo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.