La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nigauder »

Nigauder

Définitions de « nigauder »

Trésor de la Langue Française informatisé

Nigauder, verbe intrans.,vieilli, fam. Faire des nigauderies, s'amuser à des bêtises. Il ne fait que nigauder (Ac. 1798-1878). − [nigode], (il) nigaude [nigo:d]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1reattest. 1585 (Cholières, Ap.-disnées, Aux liseurs, p.11 ds Hug.); de nigaud, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe - français

nigauder \ni.ɡo.de\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Faire des actions de nigaud.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

NIGAUDER. v. intr.
Faire des actions de nigaud, s'amuser à des choses de rien. Il est familier.

Littré (1872-1877)

NIGAUDER (ni-gô-dé) v. n.
  • Faire le nigaud, s'amuser à des riens. Les historiettes vont à merveille dans la bouche… d'un homme qui semble… marcher en dandinant et nigaudant, Diderot, Réflex. s. l'esprit. J'ai lu, j'ai écrit, j'ai rêvé, j'ai nigaudé en famille, c'est un plaisir que j'ai trouvé fort doux, Diderot, Mém. t. II, p. 299, dans POUGENS.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « nigauder »

Nigaud.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de nigaud, avec le suffixe -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nigauder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nigauder nigode

Évolution historique de l’usage du mot « nigauder »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « nigauder »

  • Autre plaisir procuré par la lecture de ce livre élégant dans sa présentation, la découverte de certains verbes tirés de substantifs, et qui ne sont plus d'usage: fourber (tromper), jobarder (duper en se moquant), ou encore nigauder.
    Le Figaro.fr — Claquedents et jolivetés : redécouvrez les mots oubliés du Larousse
  • Donc chez vous l’on inculque l’intelligence ? Moi je n’ai fait que poser une question. Si vous en avez la réponse, vous donnez, au lieu de nigauder.
    Actu Cameroun — Maurice Kamto à Maroua: "Je reviendrai ici avec Mamadou Mota pour un meeting ..."

Traductions du mot « nigauder »

Langue Traduction
Anglais stupid
Espagnol estúpido
Italien stupido
Allemand blöd
Chinois
Arabe غبي
Portugais estúpido
Russe тупой
Japonais 愚か
Basque ergelak
Corse stupidu
Source : Google Translate API

Synonymes de « nigauder »

Source : synonymes de nigauder sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot nigauder au Scrabble ?

Nombre de points du mot nigauder au scrabble : 10 points

Nigauder

Retour au sommaire ➦