Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nielleur »
Nielleur
Sommaire
Définitions de « nielleur »
Trésor de la Langue Française informatisé
Nielleur, subst. masc.Graveur de nielles. Lorsque Hidari Zingoro, architecte, ciseleur, forgeron, marteleur de cuivre et de bronze, nielleur (...) édifiait les temples de Nikkô sur l'ordre du Shogûn Yemitsou, il prenait possession (...) des réalités intérieures (Faure, Hist. art, 1912, p.207).− [nj
ε
loe:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1878. − 1reattest. 1826 (Duchesne, Essai sur les nielles, p.41 ds DG); de nieller2, suff. -eur2*.
Wiktionnaire
Adjectif - français
nielleur \njɛ.lœʁ\
-
(Désuet) Qui pratique la niellure.
- Des ouvriers nielleurs.
Nom commun - français
nielleur \njɛ.lœʁ\ masculin
-
(Art) Graveur de nielles.
- [...]et fait penser automatiquement, par association, à un maître graveur, habile dans la réalisation des mises en perspective ou à un nielleur. — (Maria Pia Mannini, Cristina Gnoni Mavarelli, Filippo et Filippino Lippi, Éd. Silvana, 2009)
- Les nielleurs florentins.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
NIELLEUR. n. m.
T. d'Arts. Graveur de nielles. Les nielleurs florentins. Adjectivement, Ouvriers nielleurs.
T. d'Arts. Graveur de nielles. Les nielleurs florentins. Adjectivement, Ouvriers nielleurs.
Littré (1872-1877)
NIELLEUR (ni-è-leur) s. m.
- Graveur de nielles.
Adjectivement. Les orfévres nielleurs.
Étymologie de « nielleur »
Nieller 2.
- Dérivé de nieller, avec le suffixe -eur.
Phonétique du mot « nielleur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| nielleur | niɛlœr |
Évolution historique de l’usage du mot « nielleur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « nielleur »
-
EUS Erick Lazarus , un spécialiste du niellage au village C’est au hasard d’une promenade dans le village d’Eus qu’ Erick Lazarus , bijoutier , joaillier , nielleur , séduit par le lieu , a décidé de s’y installer pour présenter ses bijoux en or , argent , forgés au marteau et niellés . Mais , qu’est – ce que le niellage ? C’ est une technique décorative très ancienne qui consiste à incruster une substance de couleur noire ( le « niello » du latin nigellus qui signifie noirci ) à base de sulfures métalliques dans les traits d’une gravure faite préalablement sur une plaque d’argent ou d’or . Le métal gravé est rempli avec cet alliage fondu le long des traits produits par la gravure au burin , ensuite la surface niellée est polie pour éliminer le dépassement de métal ajouté .Le résultat obtenu joue ainsi sur le contraste entre le noir et le métal blanc ou jaune . Erick Lazarus est aussi joaillier : il sertit des pierres précieuses ou semi précieuses dans ses créations : grenats rouge , mandarin , almandin , tsavorite d’un magnifique vert , améthyste , topaze bleue … Après avoir exercé sa passion pendant plus de 25 ans à Castelnou , c’est à Eus qu’il reçoit les visiteurs , l’après midi de 14 h à 19 h , au premier étage de l’ancienne école , au – dessus de la Maison du Patrimoine , La Solana . Il peut exécuter un bijou , pièce unique numérotée et signée , à partir de l’or qu’on lui apporte ( bijoux cassés ou que l’on veut modifier ) . Il peut aussi créer une pièce originale en définissant au préalable le budget dont on dispose . Contact : 04 68 66 58 03 ou 06 09 68 64 45 lindependant.fr, Erick Lazarus , un spécialiste du niellage au village - lindependant.fr
Traductions du mot « nielleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nielleur |
| Espagnol | nielleur |
| Italien | nielleur |
| Allemand | nielleur |
| Chinois | 尼尔勒 |
| Arabe | nielleur |
| Portugais | nielleur |
| Russe | nielleur |
| Japonais | nielleur |
| Basque | nielleur |
| Corse | nielleur |