La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nickelage »

Nickelage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin nickelage nickelages

Définitions de « nickelage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Nickelage, subst. fém.,technol. Action de nickeler; ,,dépôt d'une mince couche de nickel métallique sur un métal altérable par un procédé électrolytique`` (Uv.-Chapman 1956). Il est nécessaire, pour obtenir un nickelage durable, de déposer une certaine épaisseur de métal (Gasnier, Dépôts métall., 1927, p.370). [nikla:ʒ]. Att. ds Ac. 1935. 1reattest. 1844 (Annales des mines, 4esérie, t.5, p.420); de nickeler, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

nickelage \ni.kə.laʒ\ masculin

  1. (Art) Opération par laquelle on recouvre d’une couche de nickel les objets facilement oxydables, comme le cuivre.
    • "Dans notre Notice sur la Galvanoplastie et les dépôts électro-chimiques, des Merveilles de la science, nous avons à peine mentionné le nickelage, c’est-à-dire la précipitation du nickel sur d’autres métaux. "— (Louis Figuier, Les Merveilles de la science ou description populaire des inventions modernes, Furne, Jouvet et Cie, 1891, pages 464-489)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

NICKELAGE. n. m.
T. d'Arts. Opération par laquelle on recouvre d'une couche de nickel les objets facilement oxydables, comme le cuivre.

Étymologie de « nickelage »

De nickel, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nickelage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nickelage nikœlaʒ

Fréquence d'apparition du mot « nickelage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « nickelage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « nickelage »

  • TDS réalise plusieurs traitements de surface : anticorrosion, de conductivité électrique, de dureté, d’amélioration du coefficient de frottement et de soudabilité. Soit le zingage, l’étamage, le cuivrage et le nickelage.
    GROUPE ECOMEDIA — Covid-19 : TDS traite des pièces pour les respirateurs | GROUPE ECOMEDIA
  • Le cadran du nouveau modèle PanoMaticLunar séduit par son vert intense et profond. Le dégradé de couleurs du cadran artisanal est particulièrement frappant : le vert foncé intense du centre se transforme en un ton plus foncé, presque noir, sur les bords. Pour y parvenir, les concepteurs ont dû ruser d’ingéniosité. Après un premier nickelage galvanisé du cadran, le bord est soigneusement pulvérisé de vernis noir pour obtenir cet effet dégradé.
    Glashütte Original dévoile sa nouvelle PanoMaticLunar vert sapin
  • Le groupe belge s’est implanté dans la vallée de l’Arve en 2007, investissant alors plus de quatre millions d’euros dans une nouvelle unité de nickelage chimique. « Nous nous sommes installés à Bonneville à l’invitation d’un très gros client de la vallée, rappelle Jean-Marie Della Faille, président de Kanigen Group, et afin d’éviter les allers-retours des pièces entre la vallée de l’Arve et la Belgique ».
    Economie | Kanigen France : dix ans et une santé nickel

Traductions du mot « nickelage »

Langue Traduction
Anglais nickel plating
Espagnol niquelado
Italien placcatura al nichel
Allemand vernickelung
Chinois 镀镍
Arabe تصفيح بمعدن النيكل
Portugais revestimento de níquel
Russe никелирование
Japonais ニッケルメッキ
Basque nikelezko xafla
Corse nicheltu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot nickelage au Scrabble ?

Nombre de points du mot nickelage au scrabble : 16 points

Nickelage

Retour au sommaire ➦