Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nerprun »
Nerprun
[nɛrprœ̃]
Définitions de « nerprun »
Nerprun - Nom commun
-
(Botanique) Genre d'arbres ou d'arbrisseaux de la famille des Rhamnacées, incluant notamment le nerprun purgatif (Rhamnus catharticus), dont les petits fruits noirs sont utilisés en médecine et en teinturerie.
N’ayez crainte, le feu ronflait car je savais le bois qu’il fallait choisir. Le frêne et l’acacia pour faire de la flamme, le chêne et le foyard pour faire de la braise, le vieux nerprun et l’épine blanche pour durer.
— Henri Vincenot, La Billebaude -
(Pharmacologie) Substance extraite de certaines espèces du genre Rhamnus, utilisée principalement dans des préparations médicinales.
Le sirop de nerprun, obtenu par cuisson du suc et du sucre à parties égales, est rouge pourpre foncé, paraissant noir; il est encore d’une belle couleur rouge, dilué dans 200 parties d’eau.
— Albert Astruc, Traité de pharmacie galénique - Volume 2
Expressions liées
- Sirop de nerprun (sirop purgatif à base de nerprun cathartique.)
Étymologie de « nerprun »
Du latin populaire niger prunus (littéralement « prunier noir"). Autrefois également appelé noirprun. Voir également le wallon merprun.Usage du mot « nerprun »
Évolution historique de l’usage du mot « nerprun » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nerprun » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nerprun »
Citations contenant le mot « nerprun »
-
Le nerprun bourdaine a été introduit dans la province pour des fins horticoles. Il s’agit d’une plante «qui prolifère rapidement dans les écosystèmes, ce qui risque de réduire la biodiversité, puisqu’elle domine les autres», avait signalé Mme Larson-Dupuis au moment de l’entrevue.
Le Reflet — Opération d'arrachage du nerprun, une plante nuisible à la régénération des boisés - Le Reflet -
Avez-vous déjà entendu parler du nerprun? Cet arbuste exotique envahissant gagne du terrain dans la région, si bien qu'une dizaine de bénévoles ont décidé de procéder à une corvée d'arrachage dans le secteur d'Aylmer, mardi soir.
Radio-Canada.ca — Des Gatinois en croisade contre un arbuste exotique envahissant | Radio-Canada.ca -
« Le nerprun est un bien meilleur compétiteur que les plantes indigènes à tous les niveaux. Il pousse très rapidement, jusqu’à un mètre de croissance en hauteur par année. Ses feuilles sont présentes sur les branches plus longtemps que les autres plantes, ce qui favorise sa croissance et ralentit celle des autres espèces. Il peut se reproduire par ses fruits très abondants, mais aussi par ses racines. Ses semences peuvent survivre dans le sol plusieurs années. »
La Tribune — C’est le temps d’arracher le nerprun bourdaine | Sherbrooke | Actualités | La Tribune - Sherbrooke -
Dans une moindre mesure, le cassier (arbre tropical dont on utilise la pulpe du fruit) et le nerprun (un arbuste) sont également concernés.
Le Huffington Post — Les dangers des compléments alimentaires à base de plantes dénoncés par l'Académie de pharmacie | Le Huffington Post LIFE -
Après avoir repéré 49 modèles et en avoir testé 39 sur des dizaines de branches d’érable et de nerprun, de tiges d’oignons verts, de cannes de framboises et de chevilles en bois, nous avons déterminé que le sécateur à une main Felco 2 constitue le meilleur outil pour la plupart des utilisateurs.
Le Monde.fr — Les meilleurs sécateurs de jardin -
L'Association du Marais-de-la-rivière-aux-Cerises à Magog, LAMRAC veut prévenir l'invasion. Le nerprun bourdaine, un arbuste exotique envahissant, s'est déjà enraciné à plusieurs endroits sur le site.
Radio-Canada.ca — Le nerprun bourdaine, un monstre sous surveillance à Magog | Radio-Canada.ca -
Ils attendent en silence qu'un ours sorte des bois pour aller dans les éboulis à flanc de montagne manger les baies du nerprun, dont il raffole et qui mûrissent à la fin août, explique Fernando, un professeur de 53 ans.
Le Point — Heureux comme un ours dans les monts Cantabriques en Espagne - Le Point
Traductions du mot « nerprun »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buckthorn |
| Espagnol | espino cerval |
| Italien | spinoso |
| Allemand | sanddorn |
| Chinois | 鼠李 |
| Arabe | النبق |
| Portugais | espinheiro |
| Russe | крушина |
| Japonais | クロウメモドキ |
| Basque | aladierno |
| Corse | alacintu |