Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « neiger »
Neiger
Sommaire
- Définitions de « neiger »
- Étymologie de « neiger »
- Phonétique de « neiger »
- Fréquence d'apparition du mot « neiger » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « neiger »
- Citations contenant le mot « neiger »
- Images d'illustration du mot « neiger »
- Traductions du mot « neiger »
- Synonymes de « neiger »
- Combien de points fait le mot neiger au Scrabble ?
Définitions de « neiger »
Trésor de la Langue Française informatisé
NEIGER, verbe
Wiktionnaire
Verbe - français
neiger \nɛ.ʒe\ intransitif impersonnel (exceptionnellement transitif) 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Tomber des nuages, en parlant de la neige.
- Il avait fortement neigé dès le début de décembre, et il y avait eu de magnifiques batailles à coups de boules de neige, […]. — (Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Il recommence à neiger, une neige comme je les aime, frêle, diaphane, neige d'enfance, toute pareille à celle qui dansait devant la fenêtre de l’isba de grand-mère. — (Michel Louyot, Le violon de neige, 2008)
- À table, aux heures des repas, ou bien au coin du feu, sous la lampe, ou encore sous un arbre, dont les fleurs, au printemps, neigeaient sur sa tête des pétales blancs. — (Maxence Van Der Meersch, Maria, fille de Flandre, 1935)
-
Ah ! comme la neige a neigé !
Ma vitre est un jardin de givre. — (Émile Nelligan, Soir d'hiver (poème), 1898)
-
(Normandie) Produire une couche blanche de fleurs tombées rappelant la neige.
- On était alors à la mi-mai, époque à laquelle mademoiselle Cormon voulait voir si ses pommiers avaient bien neigé, mot du pays qui exprime l’effet produit sous ces arbres par la chute de leurs fleurs. Quand l’amas circulaire des pétales tombés ressemble à une couche de neige, le propriétaire peut espérer une abondante récolte de cidre. — (Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Il se dit de la Neige qui tombe. Il neigeait, il a neigé hier. Il neige à gros flocons. Il neige serré. Il neigera demain. Fig. et fam., Il a neigé sur sa tête, Il a les cheveux blancs.
Littré (1872-1877)
-
1Tomber, en parlant de la neige. Il a neigé toute la journée. Nous avons vu neiger dans le mois de mai.
Il neigeait, il neigeait toujours : la froide bise Sifflait…
, Hugo, l'Expiation.Cela est vrai comme il neige, se dit d'une assertion fausse.
-
2 Par extension, tomber comme de la neige.
Quand novembre de brume inonde le ciel bleu, Que le bois tourbillonne et qu'il neige des feuilles
, Hugo, Orient. 41. -
3 Fig. et familièrement. Il a neigé sur sa tête, il a les cheveux blancs.
Les ans font-ils neiger sur nous, à nos yeux tout se décolore
, Béranger, Bonne maman.Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
PROVERBE
Quand il neige sur la montagne, il fait bien froid aux vallées.
REMARQUE
Chateaubriand a fait un verbe actif de neiger : La lune neige sa lumière,
Chateaubriand, Mémoires, vol. XI, p. 37.
HISTORIQUE
XIIe s. E Trifon aparailla chevalerie por venir cele nuit, e il avoit moult neigé, e ne vint mie
, Machab. I, 13.
XIIIe s. Ele est simple et molt bien polie, Et plus blanche que nois [neige] negie
, Lai d'Ignaurès. Et sachiés que il negoit et gieloit à celui point que il se parti de la ville
, H. de Valenciennes, 14.
XVe s. Femme n'est qui plus m'ait chier, Pour ce que mon corps est vain ; Bien sçay quant il doit negier Ou plouvoir, tout de certain
, Deschamps, Poés. mss. f° 221.
XVIe s. Or… d'adventure… negeoit, de maniere que la pluspart du monde s'estoit retirée au dedans des maisons
, Amyot, Pélop. 15. Jà cinquante et six ans ont neigé sur ma teste, Il est temps de laisser les vers et les amours
, Ronsard, 305.
Étymologie de « neiger »
Neige ; Hainaut, niver ; namur. nîver ; provenç. et espagn. nevar ; ital. nevare.
- Du latin populaire *nĭvĭcare, qui a donné aussi nevicare en italien [1] [2] [3].
Phonétique du mot « neiger »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
neiger | nɛʒe |
Fréquence d'apparition du mot « neiger » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « neiger »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « neiger »
-
Il neigeait, on était vaincu par sa conquête. Pour la première fois l'aigle baissait la tête.
Victor Hugo — Les Châtiments, l'Expiation, V, 13 -
Vaucluse : va-t-il neiger dans la nuit de mercredi à jeudi...
LaProvence.com — Actualités | Vaucluse : va-t-il neiger dans la nuit de mercredi à jeudi ? | La Provence -
Dans la continuité de la nuit précédente, et en dépit de l’arrivée officielle du printemps, il va neiger à basse altitude ce mercredi entre les Cévennes et le piémont Pyrénéen, ainsi qu’en Corse.
Tameteo.com | Meteored — Météo : de la neige à basse altitude au sud ce jeudi ! -
Dans la continuité de la nuit précédente, et en dépit de l’arrivée officielle du printemps, il va neiger à basse altitude ce mercredi entre les Cévennes et le piémont Pyrénéen, ainsi qu’en Corse.
Tameteo.com | Meteored — Météo : de la neige à basse altitude au sud ce jeudi ! -
Vaucluse : va-t-il neiger dans la nuit de mercredi à jeudi...
LaProvence.com — Actualités | Vaucluse : va-t-il neiger dans la nuit de mercredi à jeudi ? | La Provence
Images d'illustration du mot « neiger »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Aditya Vyas via Unsplash
-
Photo de Chris Biron via Unsplash
-
Photo de Emily Toycen via Unsplash
-
Photo de Aaron Burden via Unsplash
-
Photo de jasper guy via Unsplash
-
Photo de Wladislaw Sokolowskij via Unsplash
Traductions du mot « neiger »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | snow |
Espagnol | nieve |
Italien | neve |
Allemand | schnee |
Chinois | 雪 |
Arabe | الثلج |
Portugais | neve |
Russe | снег |
Japonais | 雪 |
Basque | elurra |
Corse | neve |
Synonymes de « neiger »
Source : synonymes de neiger sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot neiger au Scrabble ?
Nombre de points du mot neiger au scrabble : 7 points