La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne pas faire de vagues »

Ne pas faire de vagues

Définitions de « ne pas faire de vagues »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

ne pas faire de vagues \nə pa fɛʁ də vaɡ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Figuré) Éviter de réagir, de prendre position, renoncer à le faire, pour privilégier la discrétion, voire le secret.
    • Pour annihiler la crue de la civilisation métropolitaine, chacun comptait sur son petit poste de pompage individuel, et se contentait de ne pas faire de vagues. — (Guy Verdot, Je ne suis pas d’ici, Robert Marin, 1950)
    • Être bon élève et ne pas faire de vagues. Ne pas se faire remarquer. Ne surtout rien demander sur le passé, l'histoire, les disparus de la Shoah. — (Virginie Linhart, Le jour où mon père s’est tu, Éditions du Seuil , Paris, 2008)
    • Qu'est-ce que le maire avait à l’esprit lorsqu’il enjoignait à Patta de veiller à ne pas faire de vagues ? Plus on demandait aux gens de ne pas faire de vagues, plus on avait de chances que l’information déferle. — (Donna Leon, Le garçon qui ne parlait pas, traduction Gabriella Zimmermann, Calmann-Lévy, Paris, 2015)
    • Chacune des décisions de nos chefs est en effet dictée par un impératif : ne pas faire de vagues. Car qui dit "pas de vague" dit "bien vu par l’autorité supérieure". — (Patrice Romain, Requiem pour l’Éducation nationale, Le Cherche Midi, Paris, 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ne pas faire de vagues »

(XXe siècle) Composé de faire et de vague.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ne pas faire de vagues »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ne pas faire de vagues nœ pa fɛr dœ vag

Évolution historique de l’usage du mot « ne pas faire de vagues »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ne pas faire de vagues »

  • On attendait une annonce fracassante, elle n’aura finalement pas lieu. Samsung a décidé de ne pas faire de vagues autour de sa nouvelle technologie OLED. Après avoir laissé la priorité de l’annonce d’un premier téléviseur QD-OLED à Sony, lors du CES 2022, le fabricant coréen s’est contenté d’une simple mise à jour de son site américain pour officialiser ses propres téléviseurs basés sur cette nouvelle technologie de dalle. 
    01net — Samsung confirme son retour à l’OLED avec la commercialisation d’un premier TV QD-OLED

Combien de points fait le mot ne pas faire de vagues au Scrabble ?

Nombre de points du mot ne pas faire de vagues au scrabble : 28 points

Ne pas faire de vagues

Retour au sommaire ➦