Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne pas être né de la dernière pluie »
Ne pas être né de la dernière pluie
Sommaire
- Définitions de « ne pas être né de la dernière pluie »
- Étymologie de « ne pas être né de la dernière pluie »
- Phonétique de « ne pas être né de la dernière pluie »
- Citations contenant le mot « ne pas être né de la dernière pluie »
- Traductions du mot « ne pas être né de la dernière pluie »
- Combien de points fait le mot ne pas être né de la dernière pluie au Scrabble ?
Définitions de « ne pas être né de la dernière pluie »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
ne pas être né de la dernière pluie \nə pa.z‿ɛtʁ ne də la dɛʁ.njɛʁ plɥi\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
-
(Figuré) Ne pas être naïf, avoir de l’expérience pour ne pas se laisser berner.
- Je ne suis pas née de la dernière pluie et je me fiche de savoir si vous êtes un ami de Kato. — (Barry Lancet, Tokyo Kill, Bragelonne, 2015)
- Webster posa son verre et lui sourit, mais derrière son sourire douceâtre se profilait une menace. Certes, il jouait bien son jeu, mais Victor n'était pas né de la dernière pluie. De plus, il avait survécu à la guerre et il savait reconnaître un officier sans scrupule qui pouvait marcher sur ses soldats pour parvenir à ses fins. — (Ann Lethbridge, Castonbury Park, tome 4 : La rédemption de lady Claire, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2014, chap. 13)
Étymologie de « ne pas être né de la dernière pluie »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « ne pas être né de la dernière pluie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ne pas être né de la dernière pluie | nœ pa ɛtr ne dœ la dɛrnjɛr plµi |
Citations contenant le mot « ne pas être né de la dernière pluie »
-
Fort de ces éléments, l’Amicale des locataires s’en était donc allée frapper à la porte de Domofrance, courant 2019. Où l’essentiel des points soulevés a été reconnu. « Des dépenses qui n’auraient pas dû l’être ont été mises en récupération », convient Eric Mangiarotta, directeur gestion clientèle et patrimoine chez Domofrance, soucieux de « transparence ». Le bailleur a beau ne pas être né de la dernière pluie, « l’erreur est humaine » : « On fait de notre mieux, on essaie d’être le plus pointu, mais on n’est pas parfait. »
SudOuest.fr — Bègles : résidence Paul-Eluard, le bailleur avait imputé à tort 17 000 euros de factures aux locataires
Traductions du mot « ne pas être né de la dernière pluie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | not to be born of the latter rain |
| Espagnol | no nacer de la lluvia tardía |
| Italien | per non nascere da quest'ultima pioggia |
| Allemand | nicht aus dem letzteren regen geboren zu werden |
| Chinois | 不要因后雨而生 |
| Arabe | ألا يولد من المطر المتأخر |
| Portugais | não nascer da chuva serôdia |
| Russe | не родиться от позднего дождя |
| Japonais | 後者の雨から生まれない |
| Basque | azken euri honetatik jaio ez dadin |
| Corse | per ùn esse natu da l'ultima pioggia |
Combien de points fait le mot ne pas être né de la dernière pluie au Scrabble ?
Nombre de points du mot ne pas être né de la dernière pluie au scrabble : 31 points