Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « navel »
Navel
[navœl]
Définitions de « navel »
Navel - Nom commun
-
(Bot.) Variété d'orange (Citrus sinensis ssp. Navel) caractérisée par sa forme spécifique présentant un renflement à l'un de ses pôles, évoquant un nombril et dépourvue de pépins.
Les navels ou « oranges à nombril », sans pépins, sont reconnaissables à l’espèce d’ombilic qui marque l’un des pôles du fruit.
— Gontier Josette, L'oranger
Étymologie de « navel »
De l'anglais navel (« nombril »).Usage du mot « navel »
Évolution historique de l’usage du mot « navel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « navel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « navel »
Citations contenant le mot « navel »
-
Pour une orange à déguster à la croque ou à intégrer à une recette de salade, on préférera un fruit de la variété navel. Facile à éplucher et dépourvue de pépins, la navel offre une chair à la saveur fine et sucrée. On la reconnaît grâce à une petite excroissance sur la partie supérieure du fruit. Semblable à un nombril, « navel » (en anglais) a donné son nom à la variété.
Êtes-vous plutôt orange à jus ou orange à croquer ? | Actu -
La floraison blanche, très parfumée a lieu en hiver et jusqu’au printemps. Les fleurs donnent des fruits à peu près sphériques de 8 à 12 cm de diamètre. Certaines espèces, comme l’orange navel, arborent sous leurs fruits une bosse ou ombilic. La maturité intervient en hiver, un an après la floraison.
Le Figaro.fr — Oranger doux, la saveur de la Méditerranée -
Des employés trient et expédient des oranges navel sur la ligne de production de tri et d'emballage basée sur la technologie d'« Internet industriel de 5G+ » dans l'atelier intelligent d'une entreprise de transformation d'oranges navel dans le parc industriel de haute et nouvelle technologie du comté de Xinfeng à Ganzhou, dans la province du Jiangxi (est de la Chine), le 26 novembre.
Jiangxi : l'industrie de l'orange navel connaît un développement de haute qualité en s'appuyant sur une usine intelligente -
Pour la récolte de l’année 2021-2022, malgré des conditions climatiques peu favorables, la production d’oranges navel devrait atteindre 159.000 tonnes. . Mohammed Chellay / Le360 (capture image vidéo)
Le 360 Français — Oriental: l’orange Navel, la reine des agrumes qui dynamise l’économie de la région | le360.ma -
Afin de pratiquer le navel play, en tout bien tout honneur, le consentement est de rigueur, l’hygiène également. Il est en effet important de veiller à nettoyer parfaitement son nombril, comme il s’agit d’une zone qui retient facilement les bactéries et la transpiration. Pour éviter les infections et les blessures, on y introduit ses doigts uniquement s’ils sont parfaitement propres, préalablement lavés. Les ongles bien coupés s’il vous plaît.
Grazia — Navel Play : quelle est cette pratique sexuelle qui va vous pousser dans vos retranchements ? - Grazia
Traductions du mot « navel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | navel |
| Espagnol | ombligo |
| Italien | ombelico |
| Allemand | nabel |
| Chinois | 脐 |
| Arabe | سرة البطن |
| Portugais | umbigo |
| Russe | пупок |
| Japonais | おへそ |
| Basque | zilborra |
| Corse | ombrello |