Naufrager : définition de naufrager


Naufrager : définition du Wiktionnaire

Verbe

naufrager \nɔ.fʁa.ʒe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Faire naufrage.
    • Le navire naufragea en sortant du port.
    • Ils ont naufragé sur un banc de rochers.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Naufrager : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

NAUFRAGER. v. intr.
Faire naufrage. Le navire naufragea en sortant du port. Ils ont naufragé sur un banc de rochers.

Naufrager : définition du Littré (1872-1877)

NAUFRAGER (nô-fra-jé. Le g prend un e devant a et o : il naufragea) v. n.
  • Faire naufrage.

REMARQUE

Ce mot, qui s'entend de soi et qui est soutenu par naufragé, a vieilli, mais il mériterait d'être repris.

HISTORIQUE

XVIe s. Comme les vents siflans en voile et tref [mât] Font nauffragier souvent la povre nef…, Marot, J. V, 200.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Naufrager : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « naufrager » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « naufrager »

Étymologie de naufrager - Littré

Naufrage ; ital. naufragar.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de naufrager - Wiktionnaire

Du latin naufragare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « naufrager »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
naufrager nɔfraʒe play_arrow

Conjugaison du verbe « naufrager »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe naufrager

Citations contenant le mot « naufrager »

  • Il a dû lire l’Iliade, j’en suis sûre. Et même se noyer dans l’Odyssée. Se naufrager volontairement dans les livres. Et voilà que Néhémy Pierre-Dahomey en sort tout mouillé avec un premier roman qui annonce le goudougoudou haïtien. RFI, Nehemy Pierre-Dahomey: Haïti, 10 ans déjà... - En sol majeur
  • Il n’en finit plus de naufrager ! Il ne se rend pas compte, jour après jour, qu’il devient de plus en plus ridicule ? Voilà ce que le soi-disant professeur mondialement reconnu » est devenu un clown, faire valoir de journalistes qui vont être de plus en plus nombreux à vouloir se le »payer » ! Pathétique ! CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU, Bourdin, Pujadas, Margaux de Frouville... les journalistes, meilleurs ennemis de Didier Raoult - CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU

Traductions du mot « naufrager »

Langue Traduction
Corse naufragio
Basque wreck
Japonais 大破
Russe развалина
Portugais destruir
Arabe حطام سفينة
Chinois 破坏
Allemand wrack
Italien relitto
Espagnol ruina
Anglais wreck
Source : Google Translate API

Synonymes de « naufrager »

Source : synonymes de naufrager sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires