La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naturalibus »

Naturalibus

Définitions de « naturalibus »

Trésor de la Langue Française informatisé

NATURALIBUS (IN), loc. adv.

P.euphém. et p.plaisant. Dans l'état de nudité. Synon. dans le plus simple appareil (v. ce mot I A), dans l'état de nature (v. ce mot II A 3).Mon Joseph eut avec elle un tête-à-tête in naturalibus (Beaufort, Elle et Moi, an VIII ds Larchey, Excentr. lang., 1865, p.218).
Prononc. et Orth.: [innatyʀalibys]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1697 (Regnard, Le Joueur, I, 2 ds Littré). Loc. lat. comp. des mots lat. in «dans, en» et naturalibus, ablatif plur. neutre subst. de l'adj. naturalis «de naissance; naturel», loc. qui a pris son orig. prob. dans le milieu des écoliers (FEW t.7, p.52a).

Littré (1872-1877)

NATURALIBUS (in'-na-tu-ra-li-bus') loc. adv.
  • Dans l'état de nudité. Voudrais-tu voir mon maître in naturalibus ? Regnard, le Joueur, I, 2.

    On dit quelquefois : in puris naturalibus.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « naturalibus »

Lat. in, dans, naturalibus, les choses naturelles.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « naturalibus »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
naturalibus natyraliby

Fréquence d'apparition du mot « naturalibus » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « naturalibus »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « naturalibus »

  • L’affaire de la vidéo du vice-gouverneur Justin Luemba in naturalibus est loin de se terminer. Comme annoncé, les députés nationaux du Kongo central appuyés par les notables ont marché pacifiquement ce samedi 31 août à Matadi malgré le refus du gouverneur de province de prendre acte de cette activité. Ils ont  protesté énergiquement et exprimé leur indignation  contre l’acte odieux commis y a peu au sommet de la province et qui a véritablement terni l’image de la province sous d’autres cieux.
    Scoop RDC — Sextape au Kongo central : malgré le refus d’Atou Matubuana, les députés nationaux et notables ont marché pour protester contre l’humiliation de la province - Scoop RDC

Traductions du mot « naturalibus »

Langue Traduction
Anglais naturalibus
Espagnol naturalibus
Italien naturalibus
Allemand naturalibus
Chinois 自然总线
Arabe naturalibus
Portugais naturalibus
Russe naturalibus
Japonais ナチュラルバス
Basque naturalibus
Corse naturalibus
Source : Google Translate API

Synonymes de « naturalibus »

Source : synonymes de naturalibus sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot naturalibus au Scrabble ?

Nombre de points du mot naturalibus au scrabble : 13 points

Naturalibus

Retour au sommaire ➦