La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nasalisation »

Nasalisation

Définitions de « nasalisation »

Trésor de la Langue Française informatisé

Nasalisation, subst. fém.a) Action de nasaliser; résultat de cette action. Un timbre raffiné, légère nasalisation de tout l'instrument peut être obtenu (...) en bouchant l'une des ouïes par une petite membrane (...) [luths et vièles] (Schaeffner, Orig. instrum. mus., 1936, p.221).b) ,,Passage d'un phonème oral au phonème nasal correspondant, par exemple de a à an`` (Phél. Ling. 1976). La nasalisation résulte de l'abaissement du voile du palais: normale dans l'émission des phonèmes ordinairement nasalisés (an, in, on, un; m, n, gn), elle est intempestive dans d'autres cas où elle prend le nom de nasonnement ou de nasillement (Arts et litt., 1935, p.36-6).[nazalizasjɔ ̃]. Att. ds Ac. 1935. 1reattest. 1868 (Littré); de nasaliser, suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

nasalisation féminin (pluriel à préciser)

  1. (Phonétique) Action de nasaliser ou résultat de cette action.
    • La nasalisation des voyelles se place, avec leur diphtongaison, au premier rang des traits distinctifs du vocalisme français. — (Gaston Zink, Phonétique historique du français, Paris, PUF, 6e édition, 1999 [1re éd. 1986])
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

NASALISATION. n. f.
T. de Phonétique. Action de nasaliser ou Résultat de cette action.

Littré (1872-1877)

NASALISATION (na-za-li-za-sion) s. m.
  • Terme de grammaire. Adjonction après la voyelle d'une consonne nasale qui lui donne un son approchant du français an, in, on, un.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « nasalisation »

Dérivé de nasaliser avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nasalisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nasalisation nasalisasjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « nasalisation » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « nasalisation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « nasalisation »

  • @amicVicens : je sais mais j'ai pas le tilde sur mon tel.et quand j'ecris en breton ca me manque itou! mais sa fonction en breton est la nasalisation d'une voyelle,en espagnol le remplacement d'une diphtongue apres certaines consonnes,ca change la prononciation ,ca s'entend mais ca se voit pas ,ca change rien au message et j'en profite ;-)
    lindependant.fr — Avec Emmanuelle Seigner ou Joey Starr, danse avec les stars à Perpignan ce vendredi soir - lindependant.fr
  • Parmi elles, l’expérience précoce de la maladie – une malformation congénitale du palais qui entraîne des opérations à répétition – suscite le sentiment d’une dépendance qui aurait "donné sens à l’importance de notre rapport aux autres". Et paradoxalement le handicap qui s’ensuit – une nasalisation prononcée et des difficultés d’articulation – lui fait éprouver concrètement l’importance du langage, l’expérience de la discrimination et de l’exclusion éveillant quant à elle des "sentiments moraux". 
    France Culture — Itinéraire de Jürgen Habermas, 1/2
  • "Evitez la gutturalisation, la nasalisation", leur conseille-t-il, avec une voix tantôt tonitruante, tantôt taquine.
    RTL Info — Une école porte haut la comédie musicale "à la française" - RTL Info
  • A part le problème de la nasalisation féminine et celui de la sursignalisation, je ne vois vraiment aucune question dont il puisse être discuté sérieusement indépendamment de l'invasion migratoire, c.a.d. du changement de peuple et de civilisation en cours, qui les commande toutes.
    Liberté d'expression — La minijupe, vaincue par la mode pudique - Liberté d'expression

Traductions du mot « nasalisation »

Langue Traduction
Anglais nasalization
Espagnol nasalización
Italien nasalizzazione
Allemand nasalisierung
Chinois 鼻腔化
Arabe التأنف
Portugais nasalização
Russe назализация
Japonais 鼻音化
Basque nasalization
Corse nasalizzazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « nasalisation »

Source : synonymes de nasalisation sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot nasalisation au Scrabble ?

Nombre de points du mot nasalisation au scrabble : 12 points

Nasalisation

Retour au sommaire ➦