La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nasal »

Nasal

[nazal]
Ecouter

Définitions de « nasal »

Nasal - Adjectif

  • Concernant le nez.

    Dans le labyrinthe de ses pensées, la voix nasale du présentateur de nouvelles résonne comme un écho, mêlant l'air de l'information à l'odeur du café matinal.
    (Citation fictive)
  • Se dit d'un son produit par le passage de l'air à travers les fosses nasales, notamment pour certaines consonnes et voyelles.

    D'une voix creuse, lente et même un peu nasale.
  • (Phonétique) Concernant une consonne ou une voyelle émise avec une résonance nasale due à l'ouverture du voile du palais permettant à l'air de s'échapper par le nez.

    "Le consonantisme français contient, en particulier, la nasale palatale, la fricative ou vibrante uvulaire, l'articulation dentale des [t d n]. L'anglais a des fricatives dentales, la nasale vélaire, les affriquées, les [p t k] aspirés sous accent, l'assibilation des [s z t d].
    — Rostislav Kocourek, Essais de linguistique française et anglaise: mots et termes"

Nasal - Nom commun

  • Élément de protection du nez, constitué d'une lame de métal allongée et étroite, intégré à certains casques, notamment médiévaux.

    Ainsi le casque romain ou franc fut remplacé par le casque normand, grossier dans sa forme conique et pointue, sans avance ni jugulaires, mais caractérisé par une partie singulière appelée le nasal ou cache-nez, lame de métal allongée, mince, presque toujours étroite, qui descend du sommet du casque et couvre le front et le nez; quelquefois une lame semblable se répétait derrière le cou.
    — Le Moyen-âge pittoresque : Monumens d'architecture, meubles et décors du Xe au XVIIe siècle

Expressions liées

  • Cartilage nasal, artère nasale
  • Cloison nasale
    Vu l'image "B" c'est très loin du la cloison nasale , j'aurais plutôt dit : sinus maxillaire ...
    — lindependant.fr, Il peinait à respirer à cause d'une dent qui lui poussait dans le nez - lindependant.fr
  • Fosses nasales (les deux cavités anfractueuses servant à l'olfaction, et concourant à l'accomplissement de l'acte respiratoire et à la phonation)
    Au delà du fossé, à trente pas de moi, au milieu d'une vaste broussaille, la tour fendue, dont je voyais l'intérieur, m'apparaissait comme une énorme tête de mort. Je distinguais les fosses nasales, la voûte du palais, la double arcade sourcilière, le creux profond et terrible des yeux éteints.
    — Victor Hugo, Le Rhin
  • Hémorragie, muqueuse nasale
  • Indice nasal (Rapport qui existe sur le squelette entre la largeur maxima de l'orifice antérieur du nez et sa hauteur prise de l'épine nasale au point nasal)
  • Phonème nasal
  • Point nasal (point situé à la racine du nez)
  • Échancrure nasale (échancrure demi-circulaire située au-dessous de la bosse nasale, et articulée avec les os du nez)

Étymologie de « nasal »

Du latin nasalis, dérivé de nasus (nez), également retrouvé dans les langues provençales et espagnoles sous le terme nasal, et en italien sous le terme nasale. Le terme latin nasale est également utilisé pour désigner un frein pour le naseau du cheval. Première attestation en français en 1363.

Usage du mot « nasal »

Évolution historique de l’usage du mot « nasal » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nasal » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « nasal »

Citations contenant le mot « nasal »

  • Plusieurs études sont actuellement en cours pour prouver la validité des tests salivaires dans la détection du covid-19. Cette technique pourrait être utilisée comme alternative au prélèvement nasal, actuellement pratiqué partout dans le monde, notamment au Maroc.
    Medias24 - Site d'information — Covid-19: Le test salivaire plus efficace que le prélèvement nasal ?
  • Les dépistages du coronavirus se multiplient en France. Il existe plusieurs tests : virologiques par PCR (nasal), sérologiques (dans le sang) et bientôt salivaires. Depuis le 11 juillet, des tests rapides dits TROD peuvent se faire en pharmacie. Pour qui ? Dans quel cas ? Comment interpréter le résultat ? A quel prix ? Faut-il une ordonnance ?
    Coronavirus ou grippe : symptômes, incubation, quelles différences ?
  • De nombreuses solutions d’hygiène nasale se trouvent en pharmacie. Certaines, anti-infectieuses, soignent naturellement le rhume, d’autres préviennent une sinusite ou une otite.
    Santé Magazine — Six sprays pour le lavage de nez | Santé Magazine
  • Les sprays pour le nez sont des traitements locaux, appliqués directement sur la muqueuse du nez. On utilise un spray nasal dans le but de déboucher le nez en cas de rhume, mais aussi de rhinite allergique, de sinusite chronique et autres. Récemment, ces sprays ont fait la une parce que le SPF Santé publique a décidé d’en mettre une partie en vente libre, et de les dérembourser par la même occasion. Leur prix risque donc d’augmenter, mais la sécurité sociale ferait des économies.
    Mon spray nasal contre le rhume sera-t-il déremboursé, e-sante.be | E-santé
  • Le nouveau coronavirus SARS-CoV-2 cible un récepteur cellulaire particulièrement abondant dans la cavité nasale, où il se multiplierait avant de se disséminer notamment dans les poumons.
    Le Monde.fr — Covid-19 : la muqueuse du nez est la porte d’entrée du nouveau coronavirus
  • En plus du traçage numérique, le test sérologique - réputé plus efficace que le test nasal - est plébiscité par le corps médical. "Tester la population à grande échelle serait une bonne chose mais cela ne peut se faire que si les moyens matériels sont disponibles et s’ils sont faciles à faire", ajoute François Bricaire (Edouard Philippe avait annoncé une hausse des équipements disponibles, ndlr).
    TV5MONDE — Coronavirus en France : tests, traçage numérique, masques... Quelles pistes pour le déconfinement ?
  • En cas de nez très sec... On peut appliquer délicatement à l'intérieur des narines un peu d'huile de sésame bio aux propriétés antibactériennes et anti-inflammatoires. Elle agit à la fois comme une barrière préservant l'humidité de la muqueuse nasale et comme un adoucissant permettant aux croûtes de mucus de se détacher.
    Topsante.com — Hygiène nasale : 4 gestes pour prendre soin de son nez tous les jours - Top Santé
  • Le rapport Aspirateur nasal Market fournit une analyse détaillée de la taille du marché mondial, de la taille du marché régional et national, de la segmentation par croissance du marché, de la part de marché, du paysage concurrentiel et de l’analyse des ventes. Il offre le segment mondial sur les principaux marchés régionaux et donne une vaste étude et une analyse statistique des éléments vitaux du marché. Le rapport sur le marché Aspirateur nasal couvre également les tendances du développement commercial et les principaux fabricants de l’industrie.
    Marché Aspirateur nasal 2020: opportunités par taille de marché, risque, force motrice, marchés régionaux, type, application 2026 – Commune Magazine

Traductions du mot « nasal »

Langue Traduction
Anglais nasal
Espagnol nasal
Italien nasale
Allemand nasal-
Chinois
Arabe الأنف
Portugais nasal
Russe назальный
Japonais
Basque sudur
Corse nasale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.