La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nappe phréatique »

Nappe phréatique

Définitions de « nappe phréatique »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

nappe phréatique \nap fʁe.a.tik\ féminin

  1. (Géologie, Hydrologie) Couche souterraine à faible profondeur, contenant de l’eau, et qui alimente traditionnellement les puits et les sources en eau potable.
    • Reprenons ici l'exemple de l’atrazine, appliquée pour le désherbage des voies de chemin de fer en Suisse. Après avoir été détectée dans les nappes phréatiques, l’atrazine a été remplacée par le diuron. — (Nathalie Chèvre & Suren Erkman, Alerte aux micropolluants: Pesticides, biocides, détergents, médicaments et autres substances chimiques dans l'environnement, Lausanne : P.P.U.R., 2011, p.124)
    • Les ressources en eau sont également impactées car les forêts permettent de reconstituer les nappes phréatiques et fournissent trois quarts de l’eau accessible aux villes. — (Forêts : un recul planétaire sans précédent, Vosges Matin, 27 octobre 2017)
    • Dans ces régions de massifs anciens, à faible manteau détritique, les nappes phréatiques sont généralement peu importantes et limitées au seul talweg. — (Eaux et climats : mélanges géographiques offerts en hommage à Charles-Pierre Péguy, édité par ‎Pierre Pagney, CNRS (E.R. 30 de Grenoble), 1981, p. 146)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « nappe phréatique »

De nappe et phréatique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nappe phréatique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nappe phréatique nap freatik

Évolution historique de l’usage du mot « nappe phréatique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « nappe phréatique »

  • Des dizaines de tuyaux reliés à des motopompes vident progressivement la nappe phréatique de Darou Khoudoss (Sénégal). A ce rythme, l'eau risque de manquer d'ici 20 ans © R. Belmin, Cirad CIRAD, Un Forum mondial de l’eau 2022 tourné vers l’action et les solutions | Cirad
  • Les éruptions ayant bâti ce nouveau volcan étaient de type phréato-magmatique (encore appelé surtseyen). Le fond marin était constitué de cendres et autres roches poreuses imbibées d’eau de mer (nappe phréatique). L’arrivée d’un magma très chaud dans cette nappe phréatique a fait bouillir l’eau, qui avait du mal à s’échapper. La pression a augmenté et cela a généré des explosions relativement « modérées » (comme une cocotte-minute dont la soupape serait bouchée). Une arrivée plus ou moins continue de magma a entraîné une série d’explosions qui se suivaient. , Îles Tonga : Comment (et pourquoi) le volcan Hunga Tonga – Hunga Ha’apai est entré en éruption
  • Qu’est-ce qu’il y a exactement sous la nappe phréatique, à Stocamine ? Le parquet de Strasbourg a annoncé, le 8 mars, avoir saisi l’Office central de lutte contre les atteintes à l’environnement et à la santé publique (Oclaesp). Ce service de police judiciaire de la gendarmerie nationale va être chargé d’étudier la nature exacte des 42 000 tonnes de déchets toxiques stockés sous la nappe phréatique de Wittelsheim (Haut-Rhin), dans la banlieue de Mulhouse. Reporterre, le quotidien de l'écologie, Stocamine : l’inventaire des 42 000 tonnes de déchets toxiques va être lancé

Images d'illustration du mot « nappe phréatique »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « nappe phréatique »

Langue Traduction
Anglais water table
Espagnol aguas subterráneas
Italien falda acquifera
Allemand grundwasserspiegel
Chinois 地下水位
Arabe مستوى المياه الجوفية
Portugais lençol freático
Russe уровень грунтовых вод
Japonais 地下水面
Basque freatua
Corse tavola d'acqua
Source : Google Translate API

Nappe phréatique

Retour au sommaire ➦

Partager