La langue française

Phréatique

Sommaire

  • Définitions du mot phréatique
  • Étymologie de « phréatique »
  • Phonétique de « phréatique »
  • Citations contenant le mot « phréatique »
  • Traductions du mot « phréatique »

Définitions du mot « phréatique »

Trésor de la Langue Française informatisé

PHRÉATIQUE, adj.

A. − GÉOL. Nappe phréatique. ,,Nappe d'eau la plus rapprochée de la surface du sol qui alimente les puits ordinaires, ne traverse pas de couches imperméables et se trouve partout dans les vallées à une profondeur variant depuis quelques décimètres jusqu'à cent mètres et au-delà`` (Husson 1970). L'eau douce, sous forme de sources, de lacs, de nappe phréatique ou de courant, est la collaboratrice indispensable de ces climats tropicaux ou subtropicaux (Vidal de La Bl.,Princ. géogr. hum., 1921, p.50).
B. − Qui se trouve dans la nappe phréatique. Faune phréatique. Le minéral phréatique très répandu qui donne quelquefois des amas très considérables (Vernadsky,Géochim., 1924, p.81).La faune phréatique se trouve dans la nappe souterraine (J.-M. Pérès, Vie océan, 1966, p.76).
Prononc.: [fʀeatik]. Étymol. et Hist. 1887 eaux phréatiques (A. Daubrée, Les Eaux souterraines à l'époque actuelle, t.1, p.21). Dér. du gr. φ ρ ε ́ α ρ, φ ρ ε ́ α τ ο ς, «puits»; suff. -ique*. Bbg. Dub. Dér. 1962, p.51.

Wiktionnaire

Adjectif

phréatique \fʁe.a.tik\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à la nappe d’eau la plus proche de la surface du sol.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « phréatique »

Du grec ancien φρέαρ, phréar (« puits ») et du suffixe -ique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « phréatique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
phréatique freatik

Citations contenant le mot « phréatique »

  • Pour eux, des économies ne peuvent être réalisées si celle-ci portent atteinte à la santé de près « de six à sept millions de personnes ». Car en Allemagne comme en Suisse une région dépend de la nappe phréatique qui risque d’être contaminée. Cette urgence est n’est donc pas uniquement alsacienne mais bien européenne. , À Strasbourg, pourquoi l'eau de l'Ill est devenue verte ce week-end ? | Actu Strasbourg
  • Le produit utilisé laisse hors de danger les autres insectes et se dégrade en 24h après utilisation et ne pollue pas l’eau de la nappe phréatiqueLe Journal d'Ici, Castres - La mairie chasse les moustiques | Le Journal d'Ici
  • Le niveau d’eau est en baisse pour tous les cours d’eau bas-rhinois, de même que pour la nappe phréatique. Les pluies ayant été insuffisantes pour inverser la tendance, la préfecture place l’ensemble des rivières en état de vigilance.    France 3 Grand Est, Sécheresse : les rivières du Bas-Rhin en état de vigilance
  • Plusieurs critères démontrent que la sécheresse est là : les indices d’humidité des sols sont « largement en dessous de la normale », les précipitations ont été faibles dans le Bas-Rhin depuis le mois d’avril et n’ont pas permis de rétablir la situation. Le niveau de la nappe phréatique d’Alsace est à la baisse dans le département. De même, tous les cours d’eau et unités hydrologiques du département affichent des tendances inférieures aux normales de saison. , Environnement | Sécheresse en Alsace : vigilance sur le bassin de la Sarre, nappe phréatique en baisse
  • 40 à 60 millimètres de pluie en deux mois, la situation est dérisoire pour les exploitants agricoles qui n'utilisent pas l'irrigation comme Pascal Laya. Dans son hangar de stockage, le volume de blé tendre a chuté de 40%. Dans son champ, la terre est sèche et dure. L'arrosage par captation dans la nappe phréatique reste autorisé, mais la préfecture a réduit de plus en plus les pompages dans les cours d'eau. Le niveau de la Voise, par exemple, est à un mètre plus bas que d'habitude. À Auneau, les effets de la sécheresse sont aussi visibles chez les particuliers. Avec le déficit régulier de précipitations, les sols se sont contractés dès 2018. Des fissures sont apparues sur de nombreuses maisons. Ce sujet a été diffusé dans le journal télévisé de 20H du 28/07/2020 présenté par Julien Arnaud sur TF1. Vous retrouverez au programme du JT de 20H du 28 juillet 2020 des reportages sur l’actualité politique économique, internationale et culturelle, des analyses et rebonds sur les principaux thèmes du jour, des sujets en régions ainsi que des enquêtes sur les sujets qui concernent le quotidien des Français. LCI, La sécheresse s’aggrave en Eure-et-Loir | LCI
  • Deux piézomètres seront installés pour réaliser un forage. L’objectif est de mesurer les variations de la nappe phréatique. , Bonneville-sur-Touques : Des travaux d'entretien et de fauchage dans les marais | Le Pays d'Auge
  • La commune de Montauban prévoit l’extension du cimetière de Fonneuve sur 2500m². Les forages effectués en présence de l’agence de développement indiquent la présence de la nappe phréatique à la profondeur de 1m40 ! Actuellement, des tombes qui jouxteraient cette extension sont déjà l’objet de remontées d’eau ! Or il est interdit d’implanter un cimetière si l’eau se trouve à moins de 2m de la surface du sol. Cela entrainerait une pollution de la nappe phréatique irrémédiable ! La mairie de Montauban passera-t-elle outre cette interdiction ? Affaire à suivre…. ladepeche.fr, Sécheresse : une carte des restrictions d’eau - ladepeche.fr

Traductions du mot « phréatique »

Langue Traduction
Anglais phreatic
Espagnol freático
Italien freatica
Allemand phreatisch
Chinois 潜水的
Arabe خلوي
Portugais freático
Russe фреатический
Japonais 狂った
Basque freatikoaren
Corse freaticu
Source : Google Translate API
Partager