La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naan »

Naan

[naɑ̃]
Ecouter

Définitions de « naan »

Naan - Nom commun

  • Pain rond et plat, traditionnellement cuit dans un tandoor, courant dans les cuisines d'Asie centrale et du Sud.

    Mais pas d’inquiétudes, le naan ressemble de toute façon davantage un pain plat (comme les pitas) : il ne lèvera pas beaucoup une fois sorti du four.
    — Le thi mai Allafort, « Comment réaliser la recette du naan indien parfaitement ? »

Étymologie de « naan »

Du français naan (1980), de l'anglais naan (1828), lui-même du hindi nān, emprunté au persan nān.

Usage du mot « naan »

Évolution historique de l’usage du mot « naan » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « naan » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « naan »

Citations contenant le mot « naan »

  • Il est arrivé de Paris où il a créé, avec un associé, sa première enseigne Point Naan. Nasser Tajmouti vient d’ouvrir, à Épinal, son deuxième restaurant baptisé du même nom, dans le bas de la rue des États-Unis entre le Comptoir et...
    Vosges | Commerce. Point Naan : un nouveau concept de restauration débarque à Épinal
  • En plus du pain kebab classique, il propose à ses clients de découvrir le pain « cheese naan » qu’il associe à une composition de kebab classique.
    actu.fr — Meaux : à la découverte du meilleur kebab de Seine-et-Marne selon nos lecteurs | La Marne
  • Pour qui ? Ceux qui ne veulent pas choisir entre bar et naanOn glougloute quoi ? Un Tajma
    Time Out Paris — Le Baranaan | Bars à Strasbourg-Saint-Denis, Paris
  • Oubliez le naan à la "française" (oui, celui à la Vache qui rit), chez Naàn, nouvelle petite échoppe de street food indienne, vous allez découvrir le vrai naan. Une galette indienne revisitée sous forme de sandwich gourmand, croquant, frais et coloré. Yum !
    ParisBouge — Naàn, le nouveau spot street food indien frais et coloré
  • Ouvert depuis début novembre, Naan et Co est installé au 493 boulevard Daladier. Seul restaurant pakistanais...
    Orange | /Écho du commerce. Des spécialités pakistanaises chez Naan et Co
  • K'naan
    La Presse — K'naan travaille sur de nouvelles chansons | La Presse
  • Pas de pain naan ou de poulet au beurre ici, mais des plats typiques des différentes cultures culinaires régionales indiennes, comme le papdi chaat ou le tali végétarien.
    La Presse — Le Super Qualité: le goût de l'Inde... sans pain naan | La Presse
  • Spécialisée dans les sandwichs à base de pain Naan et de poulet frit, la chaîne de restaurants Chicken Street connaît un beau développement. Elle affiche aujourd’hui un objectif de 15 nouvelles signatures pour cette année.
    Toute la Franchise — La franchise Chicken Street vise 15 nouvelles signatures en 2021

Traductions du mot « naan »

Langue Traduction
Anglais naan
Espagnol naan
Italien naan
Allemand naan
Chinois
Arabe نان
Portugais naan
Russe наан
Japonais ナン
Basque naan
Corse naan
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.