La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naan »

Naan

Variantes Singulier Pluriel
Masculin naan naans

Définitions de « naan »

Wiktionnaire

Nom commun - français

naan \nan\ masculin

  1. Sorte de pain rond et plat, cuit dans un tandoor, et populaire dans la cuisine de l’Asie centrale et du sud.
    • Mais pas d’inquiétudes, le naan ressemble de toute façon davantage un pain plat (comme les pitas) : il ne lèvera pas beaucoup une fois sorti du four. — (Le thi mai Allafort, « Comment réaliser la recette du naan indien parfaitement ? », marieclaire.fr, 27 janvier 2016)
    • Sachez également, que le naan au fromage est une pure invention … française ! — (Sanjee, « Naans au Fromage : The recette ! », bollywoodkitchen.com, 5 avril 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « naan »

(1980)[1] De l’anglais naan (1828)[2], lui-même du hindi नान nān[1] emprunté au persan نان nān[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « naan »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
naan naɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « naan » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « naan »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « naan »

  • Quant à la carte, elle est variée. Cheese naan, samossa, chicken tandoori, sans oublier le best-seller : le poulet tikka massala. Le bœuf, l’agneau et le poisson sont aussi cuisinés. Comptez à peu près 15 euros pour le plat et un peu plus pour le menu. On trouve des recettes végétariennes, et quelques desserts glacés à quatre euros.
    Vozer — Samossa, tikka massala, cheese naan : Al Hamra ramène l'Inde et le Pakistan à Villeneuve-d'Ascq
  • Ces pains indiens aux graines de carvi sont des naans natures garnis d’un chutney de cerise bien épicé et de rosettes de Tête de Moine. C’est un délice pour amateurs de saveurs sucrées salées.
    Kiss My Chef — Pains indiens aux graines de carvi et Tête de Moine - Kiss My Chef
  • Après la crêperie, Mohamed Toumi sa lance dans les naans, une spécialité indienne, et les burgers. Il a ouvert un fast-food à Melun et assure les livraisons.
    actu.fr — Seine-et-Marne. A Melun, un nouveau fast-food spécialisé dans les naans | La République de Seine et Marne
  • Les amateurs de cuisine indienne les connaissent bien. Les naans, sont des pains plats cuits traditionnellement dans un tandoor (four en terre) ou une poêle. Ils peuvent être nature, parfumés aux épices ou à l’ail ou pour les plus gourmands fourrés au fromage. Contrairement à ce que l’on pourrait croire, les naans sont très rapides et faciles à réaliser. La preuve avec cette recette partageait par le compte Armandhasanpapajqui cartonne sur TikTok. Ces naans au fromage seront par exemple parfaits à l’heure de l’apéro. À vous de jouer !
    Cette recette de cheese naans ultra simple à réaliser est parfaite pour l’apéro
  • 6. Une fois levée, dégazer la pâte (en donnant des coups de poing – exercice assez agréable d’ailleurs) et diviser en 6 boules. Applatir chaque boule, étaler au rouleau pour former une galette (oval ou ronde, à votre convenance), et laisser une épaisseur d'enrivon 5 mm. *Pour le cheese naan passer à l'étape 8. 
    Le Bonbon — La recette de cheese naan à la poêle inspirée par Jamie Oliver | Indiens | Paris
  • C'est décidé, cette soirée se déroulera sous le signe du partage: en entrée, des cheese naans à se damner (impossible de ne pas enchaîner avec une seconde portion) et une salade de thon aux saveurs inoubliables. La découverte s'annonce savoureuse ! On continue sur notre lancée. En plat de résistance, on opte pour une côte de porc Ibérique marinée aux épices de Goa et ses pickles de légumes sautés (on en salive encore) ainsi que pour le poisson mariné à la moutarde et à la coco, cuit dans une feuille de bananier et bien sûr, le best seller de la maison : le poulet fermier Old Delhi cuit au tandoori. Tout est succulent, il faut bien l'avouer.
    Le Bonbon — Pépite : Les meilleurs naans de Paris se trouvent dans ce nouveau repère Indien | News | Paris
  • Il est arrivé de Paris où il a créé, avec un associé, sa première enseigne Point Naan. Nasser Tajmouti vient d’ouvrir, à Épinal, son deuxième restaurant baptisé du même nom, dans le bas de la rue des États-Unis entre le Comptoir et...
    Vosges | Commerce. Point Naan : un nouveau concept de restauration débarque à Épinal
  • Vous connaissez les naans ? Cette feuille de pain, consommée notamment en Inde et toute la région d'Asie Centrale et du Sud, sert généralement à accompagner les plats salés à table. Aujourd'hui, ils se cuisinent beaucoup avec du fromage à l'intérieur. Et comme vous aviez adoré cette recette à l'ail et au fromage, on vous propose aujourd'hui une version sucrée fourrée de pâte à tartiner ! Vous allez complètement fondre de plaisir. Les amoureux du chocolat se régaleront avec une de ces 15 recettes cacaotées. Testez les beignets au chocolat, on parie que vous allez adorer !
    Demotivateur — Recette naans fourrés au chocolat
  • L’accessoire de cuisson idéal pour cette recette est le poêlon en fonte. Il conserve bien sa chaleur et la diffusera de façon uniforme au naan. Il conservera un aspect rustique.
    Le Journal de Montréal — Pain naan maison au sumac et au zaatar | JDM
  • Indispensable pour accompagner un curry ou plus original pour confectionner des sandwichs Wraps gourmands, le naan est un pain plat qui nous vient d’Inde et qu’on a vite adopté, surtout depuis qu’on sait le fabriquer !
    ConsoGlobe — Voyage en Inde - Les naans dans tous leurs états
Voir toutes les citations du mot « naan » →

Traductions du mot « naan »

Langue Traduction
Anglais naan
Espagnol naan
Italien naan
Allemand naan
Chinois
Arabe نان
Portugais naan
Russe наан
Japonais ナン
Basque naan
Corse naan
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot naan au Scrabble ?

Nombre de points du mot naan au scrabble : 4 points

Naan

Retour au sommaire ➦