La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « myriade »

Myriade

[mirjad]
Ecouter

Définitions de « myriade »

Myriade - Nom commun

  • (Antiquité) Unité de compte équivalant à dix mille.

    Dans l'Antiquité, on ne comptait pas en milliers, mais en myriade - une unité de dix mille.
    (Citation fictive)
  • (Nom collectif) Nombre très élevé, indéfini et innombrable.

    Ici comme là-bas, des myriades d’oiseaux animaient cette partie du continent polaire.
    — Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers

Expressions liées

  • Des myriades et des myriades (countless, innumerable)
  • Par myriades (many, in great numbers)

Étymologie de « myriade »

Du latin myrias, myriadis, issu du grec ancien μυριάς, muriás, avec le même sens. Μυριὰς signifie dizaine de mille, dérivé de μύριοι, qui signifie dix mille.

Usage du mot « myriade »

Évolution historique de l’usage du mot « myriade » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « myriade » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « myriade »

Citations contenant le mot « myriade »

  • Ces cinq dernières années, le réseau social de Mark Zuckerberg a construit et investi dans une myriade d’actifs dédiés à la connectivité du continent.
    JeuneAfrique.com — Comment Facebook a tissé sa toile dans l’internet africain – Jeune Afrique
  • L'une des preuves de l'immortalité de l'âme est que des myriades de gens le croient. Ils ont cru aussi que la terre était plate.
    Mark Twain
  • Ouvert du 15 juillet au 22 août du mardi au dimanche de 14h à 19h, le Village Bel Été, situé dans le parc de la Légion d'Honneur, attire petits et grands et propose une myriade d'activités tout au long de l'été. 
    Le Village bat son plein | LeJSD
  • Voici, de part et d’autre d’une allée centrale, une myriade de structures asymétriques : pyramides roses, escaliers blancs qui ne mènent à rien sinon au ciel, parois mauves percées de fenêtres s’ouvrant du dehors sur le dehors, colonnes de toutes sortes, debout, couchées, jointes, disjointes, et, enfin, fermant l’allée, un énorme cylindre entaillé en son centre, duquel trône, toute simple, une fontaine tout aussi cylindrique. Un lieu puissamment sacré, oui, mais très oecuméniquement, aussi, comme si nous avions mis les pieds dans un complexe mégalithique dédié à l’adoration des astres.
    The Good Life — Balade archi à Malte, made by England with poetry
  • Parmi la pléiade de sorties à venir chez Marvel, Shang-Chi est sans conteste possible le projet le plus déroutant de la nouvelle phase du MCU. En effet, ce nouvel opus semble arriver comme un cheveu sur la soupe, n’offrant (en apparence) aucun lien direct avec les autres histoires déjà développées. Si le film met en scène une myriade de nouveaux protagonistes, une surprise de taille semble pourtant se profiler à l’horizon. En effet, Shang-Chi serait étroitement lié avec Iron-Man.
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Marvel dévoile un lien surprenant entre Shang-Chi et Iron Man
  • Chaque soir, à l'heure de la rosée, Marc Namblard truffe les sous-bois à l'entour d'une myriade de micros. Le brame des cerfs, les hululements d’une chouette chevêchette, le cliquètement des insectes ou le fracas de la glace qui fond… n'ont plus aucun secret pour lui. De retour dans son petit studio boisé, aménagé au sous-sol de sa maison, ce père de famille en extrait des pépites sonores et collabore avec le compositeur électroacoustique Christian Zanési. Encore méconnue, sa pratique illumine aujourd'hui L'Esprit des lieux.
    Télérama — Dans la forêt vosgienne avec Marc Namblard, insatiable chasseur de sons
  • Un immense carré blanc, vide et sans le moindre pixel art. Pour qui se connecte ce mardi 5 avril, la visite de /r/Place sur Reddit peut surprendre. L’incroyable fresque composée d’une myriade de mosaïques pixelisées a disparu. Au revoir les drapeaux, les personnages de manga, les emblèmes de streamers : /r/Place n’est plus.
    Numerama — Pixel War sur Reddit : on vous raconte la féroce bataille entre la France et l’Espagne, et le dénouement - Numerama
  • La rencontre entre Lovecraft et le manga n'avait rien d'évidente sur le papier. Elle a eu lieu en 2005 quand le mangaka Gou Tanabe découvre, par le biais de son éditeur, les nouvelles de Howard Phillips Lovecraft. Romancier du début du 20ème siècle, ce dernier s'est fait connaître à titre posthume pour sa myriade de nouvelles fantastiques, publiées à l'origine dans des magazines. Des histoires différentes mais situées dans un univers partagé, dans lequel de monstrueuses créatures ayant dominé la Terre des millions d'années avant l'Homme, resurgissent et bouleversent l'équilibre physique, et surtout mental, des héros.
    Europe 1 — "Les chefs d'œuvre de Lovecraft" : les monstres de H.P. Lovecraft prennent vie en manga

Traductions du mot « myriade »

Langue Traduction
Anglais myriad
Espagnol miríada
Italien miriade
Allemand unzählige
Chinois 无数
Arabe لا تعد ولا تحصى
Portugais miríade
Russe мириады
Japonais 無数の
Basque myrian
Corse myriad
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.