La langue française

Mutinement

Sommaire

  • Définitions du mot mutinement
  • Étymologie de « mutinement »
  • Phonétique de « mutinement »
  • Traductions du mot « mutinement »
  • Synonymes de « mutinement »

Définitions du mot « mutinement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Mutinement, adv.De manière mutine, avec mutinerie (v. mutinerie B). Synon. gaiement, malicieusement, vivement.Comme Vincent veut lui mettre la main devant la bouche, elle se débat mutinement: − Non, laisse-moi te parler sérieusement (Gide,Faux-monn.,1925, p.978).

Wiktionnaire

Nom commun

mutinement \my.tin.mɑ̃\ masculin

  1. (Désuet) Mutinerie.
    • (XVIe siècle) Il eust mieux valu qu’il [François 1er prisonnier] les eust entretenus [des soldats espagnols révoltés] en cet humeur et mutinement […] — (Brantôme [Pierre de Bourdeille], Vie des grands capitaines estrangers : Ch. de Launoy)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MUTINEMENT (mu-ti-ne-man) s. m.
  • Action de se mutiner.

HISTORIQUE

XVIe s. Il eust mieux valu qu'il [François 1er prisonnier] les eust entretenus [des soldats espagnols révoltés] en cet humeur et mutinement…, Brantôme, Capit. estr. Ch. de Launoy.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mutinement »

(Date à préciser) Dérivé de mutiner avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mutinement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mutinement mytɛ̃œmɑ̃

Traductions du mot « mutinement »

Langue Traduction
Anglais mutiny
Espagnol motín
Italien ammutinamento
Allemand meuterei
Chinois 兵变
Arabe تمرد
Portugais motim
Russe бунт
Japonais 反乱
Basque matxinada
Corse mutinosa
Source : Google Translate API

Synonymes de « mutinement »

Source : synonymes de mutinement sur lebonsynonyme.fr
Partager