Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mutinement »
Mutinement
Sommaire
Définitions de « mutinement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Mutinement, adv.De manière mutine, avec mutinerie (v. mutinerie B). Synon. gaiement, malicieusement, vivement.Comme Vincent veut lui mettre la main devant la bouche, elle se débat mutinement: − Non, laisse-moi te parler sérieusement (Gide,Faux-monn.,1925, p.978).
Wiktionnaire
Nom commun - français
mutinement \my.tin.mɑ̃\ masculin
-
(Désuet) Mutinerie.
- (XVIe siècle) Il eust mieux valu qu’il [François 1er prisonnier] les eust entretenus [des soldats espagnols révoltés] en cet humeur et mutinement […] — (Brantôme [Pierre de Bourdeille], Vie des grands capitaines estrangers : Ch. de Launoy)
Littré (1872-1877)
MUTINEMENT (mu-ti-ne-man) s. m.
- Action de se mutiner.
HISTORIQUE
XVIe s. Il eust mieux valu qu'il [François 1er prisonnier] les eust entretenus [des soldats espagnols révoltés] en cet humeur et mutinement…
, Brantôme, Capit. estr. Ch. de Launoy.
Étymologie de « mutinement »
- (Date à préciser) Dérivé de mutiner, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « mutinement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mutinement | mytɛ̃œmɑ̃ |
Traductions du mot « mutinement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mutiny |
| Espagnol | motín |
| Italien | ammutinamento |
| Allemand | meuterei |
| Chinois | 兵变 |
| Arabe | تمرد |
| Portugais | motim |
| Russe | бунт |
| Japonais | 反乱 |
| Basque | matxinada |
| Corse | mutinosa |