La langue française

Mutilateur, mutilatrice

Sommaire

  • Définitions du mot mutilateur, mutilatrice
  • Étymologie de « mutilateur »
  • Phonétique de « mutilateur »
  • Citations contenant le mot « mutilateur »
  • Traductions du mot « mutilateur »
  • Synonymes de « mutilateur »

Définitions du mot « mutilateur, mutilatrice »

Trésor de la Langue Française informatisé

Mutilateur, -trice, adj. et subst.(Chose ou personne) qui mutile. a) [Correspond à supra A] Fourbes exécuteurs, Alchimistes, bourreaux, prêtres, mutilateurs, (...) Décomposant à l'œil, sous leurs coupables mains, La sève de l'hysope et le sang des humains (Lamart.,Chute, 1838, p.1022).Chérouvier va publier un article sur cette histoire des balles mutilatrices (Duhamel,Cécile, 1938, p.42).b) P. anal. [Correspond à supra B] Je demandois (...) Que (...) Chaque branche, en dépit des vieux décorateurs, Et des ciseaux mutilateurs, Pût rendre un libre essor à son luxe sauvage (Delille,Convers., 1812, p.332).c) Au fig. [Correspond à supra C] Croiser l'unité de temps à l'unité de lieu comme les barreaux d'une cage, et y faire pédantesquement entrer (...) tous ces faits (...) que la providence déroule à si grandes masses dans la réalité! (...) tout cela mourra dans l'opération; et c'est ainsi que les mutilateurs dogmatiques arrivent à leur résultat ordinaire (Hugo,Préf. Cromwell, 1827, p.22). [mytilatoe:ʀ], fém. [-tʀis]. 1resattest. 1. 1512 «qui mutile» (J. Lemaire de Belges, De la Différence des Schismes ds Œuvres, éd. J. Stecher, t.3, p.234); 2. 1766 «qui se rend coupable de dégradations» (J.-M. Papillon, Traité hist. et pratique de la grav. sur bois, t.1, p.149); de mutiler, suff. -(at)eur2*.

Wiktionnaire

Adjectif

mutilateur masculin

  1. Qui mutile.
    • Des ciseaux mutilateurs.

Nom commun

mutilateur \my.ti.la.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : mutilatrice)

  1. Personne ou objet qui mutile.
    • La terreur de l'invasion, l'irruption horrible de ces bandes de mutilateurs [les troupes irrégulières de l'armée autrichienne], l'effroyable récit de ce qu'ils faisaient en Alsace. — (Michelet, Louis XV, Histoire de France)

Forme d’adjectif

mutilatrice \my.ti.la.tʁis\

  1. Féminin singulier de mutilateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MUTILATEUR (mu-ti-la-teur, tri-s') s. m.
  • Néologisme. Celui, celle qui mutile. La terreur de l'invasion, l'irruption horrible de ces bandes de mutilateurs [les troupes irrégulières de l'armée autrichienne], l'effroyable récit de ce qu'ils faisaient en Alsace, Michelet, Louis XV, Hist. de France, t. XVI, p. 231.

    Adj. Je demandais… que… Chaque branche en dépit des vieux décorateurs, Et des ciseaux mutilateurs, Pût rendre un libre essor à son luxe sauvage, Delille, cité dans NODIER, Crit. des dict.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mutilateur »

 Dérivé de mutiler avec le suffixe -ateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mutilateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mutilateur mytilatœr

Citations contenant le mot « mutilateur »

  • La civilisation islamique a laissé trois témoins essentiels de son époque, énumérés par Jean-Marie Pesez. Il s’agit des mosquées, des palais princiers et des bains. «Malgré tout, en usage jusqu’à hier, [ces derniers] n’ont pu survivre sans connaître des modifications plus ou moins sensibles ; ils n’ont pas échappé en tout cas à une restauration mutilatrice», souligne-t-il. , Comment l’art arabo-normand est devenu un symbole de la Sicile
  • En revanche, les poses de nouvelles prothèses mammaires ne seraient remboursées qu'aux femmes qui ont été prises en charge d’une reconstruction plastique après chirurgie mutilatrice d’un cancer du sein; soit environ 6.000 femmes. Le gouvernement n’entendrait pas faire prendre en charge par la collectivité les 24.000 réimplantations de prothèses qui avaient été initialement posées dans le cadre d’interventions de chirurgie purement esthétique. Slate.fr, Retrait des prothèses mammaires: la précaution prime sur la raison | Slate.fr
  • Folie mutilatrice (Z) – Volibear attaque désormais automatiquement sa cible après avoir annulé les animations de sa Folie mutilatrice et de son E – Foudroiement. Volibear continue d’attaquer sa cible même après avoir lancé Folie mutilatrice sur elle. CONNECTESPORT.com, Patch 10.12 League of Legends - Découvrez toutes les nouveautés de la faille - League Of Legends
  • Depuis le début du confinement, les appels au secours venant des parents se sont multipliés, d’une manière très alarmante. De nombreux enfants développement des crises auto-mutilatrices, des agissements violents, des dégradations de santé sans précédent faute de prises en charge adéquates. Les efforts de toute une vie s’amenuisent et l’espoir de retrouver le niveau des enfants au début du confinement est mince pour la majorité d’entre eux. Il faudra des années de prise en charge pour rattraper tout ce qui a été perdu. L'actualité de Madagascar en continu, Pour des mesures exceptionnelles afin de respecter les droits des enfants et personnes autistes
  • Le dentiste mutilateur de Château-Chinon a avoué le meurtre de sa femme. Il a été extradé au Pays-Bas. Le collectif des victimes de Mark Van Nierop va devoir attendre avant que l'homme puisse être jugé en France. France 3 Bourgogne-Franche-Comté, Château-Chinon : le dentiste mutilateur avoue le meurtre de sa femme
  • L’espèce d’espace de la démocratie ressemble à un écheveau de complexité dont le Brexit est une illustration: le référendum a exprimé une volonté souveraine mais dans un corset de règles liées au respect des traités et des droits acquis. «L’Etat de droit», indispensable au système démocratique, est aussi mutilateur. Son extension – droits humains, droits des minorités, droit des générations futures – diminue la capacité effective du peuple de décider selon ses choix et préférences. «C’est un paradoxe de la démocratie, écrit Mény, que tout en étant plus complexe que toute autre forme de gouvernement, elle ne peut subsister si ses principes et mécanismes dépassent l’horizon intellectuel du citoyen lambda.» Régulièrement dépassé, celui-ci se met en colère. Le Temps, La démocratie, une espèce d’espace politique - Le Temps
  • C était hiers la manif des Robocops... mais alors rappelez vous cette bande de mauvais acteurs couchés à même le sol masqués... la réalité les a rattrapé par l un des leurs ( 20 ans de maison ) Ceci n excuse en aucun cas ce geste abominable personnes ne devrait subir ces souffrances y compris les mutilateur ou eborgneurs .... midilibre.fr, Quatre agents de police tués, l'assaillant abattu dans l'attaque à la préfecture de Paris - midilibre.fr
  • Ces chiffres sont à garder en tête quand nous voyons les atrocités commises actuellement en Irak (2003-2014, 150.000 morts) et en Syrie (2011-2014, 150.000 morts) et que nous les interprétons comme une résurgence des heures les plus sombres de notre histoire. De même, les décapitations et les crucifixions perpétrées par l’organisation État islamique n'ont rien d'historiquement inhabituel. La plupart des génocides après-guerre se sont accompagnés d’épouvantables flambées tortionnaires et mutilatrices. La seule différence, c'est qu'elles n'ont pas été diffusées sur les réseaux sociaux. Slate.fr, Non, le monde n'est pas en train de sombrer dans le chaos | Slate.fr
  • Dans ce cloaque (moral-intellectuel-physique) de volontés mutilatrices pour l’extase du devoir accompli, on ne sait plus où mettre les pieds, car c’est la pourriture universelle de tout ce que les petites prévoyances ont entassé, en vue de la satisfaction des vieux jours et des jours à suivre les vieux jours. , René Crevel - Dali ou l'anti-obscurantisme - Psychanalyse-Paris.com
  • Longtemps considérée comme une pratique mutilatrice, la stérilisation est depuis 2001 encadrée par la loi et reconnue comme un mode contraceptif en tant que tel. Auparavant, seules des contre-indications à la grossesse pouvaient enclencher la pratique de l’opération.Désormais, selon le cadre légal "la ligature des trompes ou des canaux déférents à visée contraceptive ne peut être pratiquée sur une personne mineure… elle ne peut être pratiquée que si la personne majeure intéressée a exprimé une volonté libre, motivée et délibérée en considération d'une information claire et complète sur ses conséquences". Un délai de réflexion de quatre mois, dû au caractère irréversible de l’intervention, est obligatoire. aufeminin, La ligature des trompes : pour qui et comment ?
  • Au-delà des pratiques mutilatrices lors de la suture, l'épisiotomie en elle-même est encore pratiquée parfois de façon abusive c'est-à-dire sans être thérapeutiquement nécessaire aux patientes. leplus.nouvelobs.com, "Point du mari" : quand un syndicat de gynécologues fait preuve d'une misogynie effrontée - le Plus
  • " La façon dont il a écrasé les gilets jaunes, en un mélange d’insultes méprisantes, de surdité, de répression mutilatrice, d’utilisation de gauchistes venant saccager, l’a fait apparaitre comme incarnant l’ordre répressif face à une plèbe détestée par les nantis, ce qui lui a attiré les voix des habitants des quartiers riches où la plèbe est regardée avec la condescendance dédaigneuse qu’on réserve aux domestiques, et le triangle Neuilly-Auteuil-Passy est devenu macroniste." Liberté d'expression, Macron, accélérateur de l'union des droites - Liberté d'expression

Traductions du mot « mutilateur »

Langue Traduction
Anglais mutilator
Espagnol mutilador
Italien mutilator
Allemand verstümmler
Chinois 毁灭者
Arabe مشوه
Portugais mutilador
Russe mutilator
Japonais 切断者
Basque mutilator
Corse mutilatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « mutilateur »

Source : synonymes de mutilateur sur lebonsynonyme.fr
Partager