Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mutilant »
Mutilant
[mytilɑ̃]
Définitions de « mutilant »
Mutilant - Adjectif
-
Qui cause une amputation ou une dégradation physique sévère.
Depuis la fin du XIXe siècle l’opération de Halsted, du nom d’un chirurgien américain, était le standard en matière de cancer du sein. C’était une intervention lourde et mutilante et qui n’est plus aujourd’hui que très exceptionnellement pratiquée.
— Jacques Saglier et Joseph Gligorov, Cancers du sein : Nouveaux traitements -
Qui altère profondément en éliminant un aspect fondamental.
Au début du XXe siècle, la tendance à cloisonner les disciplines universitaires et à contraindre les étudiants à des choix mutilants pour l’esprit n’a pas encore produit ses ravages.
— Étienne Klein, Il était sept fois la révolution : Albert Einstein et les autres
Expressions liées
- Gangrène mutilante
- Mutiler au visage, à la jambe
- Mutiler la nature humaine
- Mutiler la pensée de
- Mutiler quelqu'un d'un bras, d'un pied
- Mutiler un fait, un récit
- Mutiler un texte, les vers d'un poème
Étymologie de « mutilant »
Adjectivation du XIXe siècle, dérivé du participe présent du verbe mutiler.Usage du mot « mutilant »
Évolution historique de l’usage du mot « mutilant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mutilant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « mutilant »
Citations contenant le mot « mutilant »
-
INFOGRAPHIE - Rares, les tumeurs du testicule font partie des cancers les mieux guéris, même quand ils sont métastasés. Si le traitement reste mutilant, la survie à 10 ans est bonne. Le dépistage précoce par autopalpation régulière reste le meilleur atout pour une guérison.
Le Figaro.fr — Le très bon pronostic du cancer du testicule -
Thierry Prat, 46 ans, qui avait tenté de mettre fin à ses jours en se mutilant à la gorge lors de son arrestation, a été placé sous mandat de dépôt à l'hôpital de Tarbes où il est toujours hospitalisé, a indiqué la procureure de Pau Cécile Gensac, précisant qu'il n'avait "pas nié les faits".
LaProvence.com — Faits divers - Justice | Tarbes : un ancien parachutiste incarcéré pour le meurtre de sa compagne | La Provence -
Des mesures courageuses doivent être imposées pour résorber la précarité exponentielle qui mine le secteur de l’information, y compris dans des groupes qui font énormément de profits –l’exemple désastreux de NextRadioTV où les journalistes sont entrés en lutte contre un plan de suppression de postes, mutilant et inacceptable, illustre malheureusement le propos. Là comme partout, les employeurs doivent respecter les droits légaux et conventionnels des journalistes rémunérés à la pige.
Libération.fr — L’argent public ne doit pas aider les éditeurs à brader la presse écrite - Libération -
À l’extrême nord du Cameroun, à la frontière avec le Nigeria, le village de Gakara fait figure de martyr. Il y a quelques mois, la secte Boko Haram y a pour cible des femmes en les mutilant de leurs oreilles. Une nouvelle escalade dans la stratégie de la terreur menée par la secte islamiste, qui sème la psychose dans la région depuis dix ans. Pour l’empêcher de basculer sous le contrôle des jihadistes, une unité d'élite de l'armée camerounaise tente de ressusciter le commerce frontalier.
France 24 — Autour du lac Tchad, le commerce pour contrer la terreur de Boko Haram - Focus
Traductions du mot « mutilant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mutilating |
| Espagnol | mutilando |
| Italien | mutilando |
| Allemand | verstümmeln |
| Chinois | 残废 |
| Arabe | تشويه |
| Portugais | mutilador |
| Russe | калеча |
| Japonais | 切断 |
| Basque | mutilating |
| Corse | mutilanti |