La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mutilant »

Mutilant

Définitions de « mutilant »

Trésor de la Langue Française informatisé

MUTILANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de mutiler*.
II. − Adjectif
A. − Qui provoque ou peut provoquer une mutilation. De nombreuses méthodes ont été proposées: les unes permettent un rétablissement du transit intestinal presque normal car après avoir enlevé le cancer, on abouche le colon à l'anus; les autres sont plus mutilantes et nécessitent un anus artificiel (Quillet Méd.1965, p.170).
[En parlant d'une maladie, d'une affection] Gangrène mutilante. Engelures mutilantes des oreilles chez les vieillards (Calmette,Infection bacill. et tubercul.,1920, p.208).Des mutilations qui ont fait donner à cette forme, en quelque sorte térébrante, de la lèpre, le nom de lèpre mutilante (Perrin dsNouv. Traité Méd.fasc.4 1925, p.364).
B. − Au fig. Qui altère, déforme, amoindrit, qui prive d'un élément essentiel. Tout essai de réduire l'effet de domination à un effet de dimension est mutilant et arbitraire (Perrou.,Écon. XXes.,1964, p.93).L'enquête ne saurait être sociologique qu'à la condition de n'opérer aucune mise entre parenthèse mutilante d'un aspect quelconque de la réalité sociale (Traité sociol.,1967, p.136).
Prononc.: [mytilɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Fréq. abs. littér.: 13.

Wiktionnaire

Adjectif - français

mutilant \my.ti.lɑ̃\

  1. Qui mutile, entraîne la détérioration ou l’ablation d’un membre.
    • La cavalerie était traitée avec plus de ménagements, mais la piétaille encourait l’estrapade ou piquet, l’amputation d’un poignet, la transforation de la langue, l’ésoreillade ou extirpation des oreilles. Depuis Henri IV, les châtiments cessent d'être mutilants, et jusqu'à Louis XIV, ne consistent plus que dans le piquet ou la suspension par un bras, un seul pied pouvant s’appuyer, dans la bastonnade avec le manche de la hallebarde, et dans l’application des coups de plats d’épée. — (Collectif, Encyclopédie des connaissances utiles, tome 14, bureau de l’Encyclopédie, 1836, , page 273)
    • Depuis la fin du XIXe siècle l’opération de Halsted, du nom d’un chirurgien américain, était le standard en matière de cancer du sein. C’était une intervention lourde et mutilante et qui n’est plus aujourd’hui que très exceptionnellement pratiquée. — (Jacques Saglier et Joseph Gligorov, Cancers du sein : Nouveaux traitements, nouveaux médicaments, Odile Jacob, 2014, chapitre 1)
  2. (Généralement) Qui mutile, dénature, détériore gravement en retranchant un élément essentiel.
    • Au début du XXe siècle, la tendance à cloisonner les disciplines universitaires et à contraindre les étudiants à des choix mutilants pour l’esprit n’a pas encore produit ses ravages. — (Étienne Klein, Il était sept fois la révolution : Albert Einstein et les autres, Flammarion, 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MUTILER. v. tr.
Retrancher un membre ou quelque autre partie extérieure du corps. Mutiler quelqu'un d'un bras, d'un pied. Qui l'a ainsi mutilé? Le participe passé s'emploie substantivement. Les mutilés de la guerre. Il se dit aussi en parlant des Œuvres d'art, des ouvrages de l'esprit. Mutiler une statue. On a mutilé ce chapiteau. Ce tableau a été mutilé à coups de couteau. Mutiler un texte.

Étymologie de « mutilant »

(XIXe siècle) Adjectivation du participe présent de mutiler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mutilant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mutilant mytilɑ̃

Citations contenant le mot « mutilant »

  • Des mesures courageuses doivent être imposées pour résorber la précarité exponentielle qui mine le secteur de l’information, y compris dans des groupes qui font énormément de profits –l’exemple désastreux de NextRadioTV où les journalistes sont entrés en lutte contre un plan de suppression de postes, mutilant et inacceptable, illustre malheureusement le propos. Là comme partout, les employeurs doivent respecter les droits légaux et conventionnels des journalistes rémunérés à la pige. Libération.fr, L’argent public ne doit pas aider les éditeurs à brader la presse écrite - Libération
  • La chasse n’est pas terminée, tant la moisson n’a donné que deux suspects sur les sept qui avaient été aperçues dans les vidéos, mutilant le corps de cette gardienne de prison. Le Mindef a cru devoir présenter ces deux premiers interpellés sur les sept recherchés. « Ces premières arrestations constituent une réalisation de la promesse faite le 18 octobre 2019 par le Gouverneur de la Région du Nord-Ouest, Adolphe Lele Lafrique, alors qu’il se trouvait dans le domicile de la famille de la victime à Bamenda pour leur présenter les condoléances et le message de réconfort du Chef de l’Etat, chef des Forces armées», justifie le Mindef. Cependant, la battue n’est pas terminée, rassure-t-on. « L’exploitation des données recueillies se poursuit, afin de retrouver dans la mesure du possible, les autres terroristes ayant participé à ce crime odieux », garantit le Mindef. , Assassinat de Florence Ayafor : Deux des présumés meurtriers aux arrêtés | News du Cameroun
  • Thierry Prat, 46 ans, qui avait tenté de mettre fin à ses jours en se mutilant à la gorge lors de son arrestation, a été placé sous mandat de dépôt à l'hôpital de Tarbes où il est toujours hospitalisé, a indiqué la procureure de Pau Cécile Gensac, précisant qu'il n'avait "pas nié les faits". LaProvence.com, Faits divers - Justice | Tarbes : un ancien parachutiste incarcéré pour le meurtre de sa compagne | La Provence
  • INFOGRAPHIE - Rares, les tumeurs du testicule font partie des cancers les mieux guéris, même quand ils sont métastasés. Si le traitement reste mutilant, la survie à 10 ans est bonne. Le dépistage précoce par autopalpation régulière reste le meilleur atout pour une guérison. Le Figaro.fr, Le très bon pronostic du cancer du testicule
  • À l’extrême nord du Cameroun, à la frontière avec le Nigeria, le village de Gakara fait figure de martyr. Il y a quelques mois, la secte Boko Haram y a pour cible des femmes en les mutilant de leurs oreilles. Une nouvelle escalade dans la stratégie de la terreur menée par la secte islamiste, qui sème la psychose dans la région depuis dix ans. Pour l’empêcher de basculer sous le contrôle des jihadistes, une unité d'élite de l'armée camerounaise tente de ressusciter le commerce frontalier. France 24, Autour du lac Tchad, le commerce pour contrer la terreur de Boko Haram - Focus

Traductions du mot « mutilant »

Langue Traduction
Anglais mutilating
Espagnol mutilando
Italien mutilando
Allemand verstümmeln
Chinois 残废
Arabe تشويه
Portugais mutilador
Russe калеча
Japonais 切断
Basque mutilating
Corse mutilanti
Source : Google Translate API

Antonymes de « mutilant »

Mutilant

Retour au sommaire ➦

Partager