La langue française

Musardier

Définitions du mot « musardier »

Trésor de la Langue Française informatisé

Musardeur, -euse, adj. et subst.;musardier, subst. masc.,littér. (Personne ou p. méton. attribut de la personne) qui est enclin -ine à musarder. Synon. flâneur.Essayer de réaliser cet état de blanc intérieur, d'écran vide d'images, que connaissent et savourent les rêveurs et les musardiers (L. Daudet, Monde images,1919, p.89).Reprendre l'autre régime (...), cette instruction rompue, indulgente et n'appuyant pas trop le licol. M. Richard s'y entendait à merveille, étant de tempérament musardeur. Que de fois la promenade nous tint-elle lieu de leçon! (Gide,Si le grain,1924, p.480).P. métaph. Pour gagner Cérilly il faut encore, de Moulins, trois ou quatre heures d'un petit train musardeur (Gide,Journal,1909, p.282). [myzaʀdoe:ʀ], fém. [-ø:z], [myzaʀdje]. 1resattest. a) 1909 musardeur adj. id., b) 1917 musardier (L. Daudet, Salons et journaux, p.228); de musarder, suff. -eur2* et -ier*.

Wiktionnaire

Adjectif

musardier \my.zaʁ.dje\

  1. (Vieilli) (Familier) Qui passe son temps à muser, à ne rien faire, désœuvré, flâneur, oisif.
    • Francis Chevassu, érudit, bon camarade, flâneur, musardier même au dire des figaristes et auquel il faut tirer son article presque de force. — (Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 327)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « musardier »

 Dérivé de musard avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « musardier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
musardier mysardie

Traductions du mot « musardier »

Langue Traduction
Anglais dunce
Espagnol burro
Italien somaro
Allemand dunce
Chinois 笨蛋
Arabe غبي
Portugais burro
Russe тупица
Japonais ダンス
Basque dunce
Corse dunce
Source : Google Translate API

Synonymes de « musardier »

Source : synonymes de musardier sur lebonsynonyme.fr

Musardier

Retour au sommaire ➦

Partager