Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « municipaliser »
Municipaliser
[mynisipalize]
Définitions de « municipaliser »
Municipaliser - Verbe
-
Transférer à une municipalité la gestion de services ou d'entités qui n'étaient pas précédemment sous son autorité.
Bonaparte, s'étayant sur cette disposition et sur les événements de Vérone et du Lido, déclara les hostilités commencées, somma le ministre Lallemant de sortir de Venise, fit abattre le lion de Saint-Marc dans toutes les provinces de la terre ferme, municipaliser les villes, proclamer partout le renversement du gouvernement vénitien, et en attendant la marche des ses troupes qui revenaient de l'Autriche, ordonna au général Kilmaine de porter les divisions Baraguay-d'Hilliers et Victor sur le bord des lagunes.
— Adolphe Thiers, Histoire de la Révolution française
Étymologie de « municipaliser »
Dérivé du mot municipal avec l'ajout du suffixe -iser.Usage du mot « municipaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « municipaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « municipaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « municipaliser »
Citations contenant le mot « municipaliser »
-
Le poste de chef de section des sports de glace a toutefois été créé dans la foulée du processus entrepris l’an dernier afin de municipaliser les loisirs de Granby. À terme, l’ensemble des activités des organismes Granby Multi-Sports et Vie culturelle et communautaire de Granby sera regroupé dans un seul service municipal.
La Voix de l’Est — Guy Patenaude revient «à la maison» | Actualités | La Voix de l’Est - Granby -
Plus de la moitié du plan d'investissement du député de l'Essonne correspond à son «plan climat». Le coût de la transition écologique («quartiers apaisés végétalisés», rénovation thermique, municipaliser les réseaux de chaleur...) est chiffré à 4,9 milliards d'euros. Parmi ces mesures «vertes», Cédric Villani annonce un milliard d'euros pour le «métro du XXIe siècle», qui doit permettre, en 2026, qu'un déplacement sur deux en métro se fasse à bord d'une ligne automatisée.
CNEWS — Paris : Cédric Villani dévoile son plan d'investissement de 8,5 milliards d'euros | CNEWS -
Le degré d'incompétence de l'équipe actuelle est telle, que "municipaliser" n'importe quel service revient à se tirer une balle dans le pied.........Que la ville soit déjà propre, après......
L'Obs — Danielle Simonnet : "Il faut municipaliser Vélib' !" -
Apport d’un budget de 300 000 €, mise à disposition de trois agents pour l’entretien, prêt des bâtiments et des bateaux… « La Ville est déjà fortement impliquée dans la gestion du site. Peu de communes disposent d’un tel contexte. Nous pourrions prendre la décision de municipaliser le centre de voile », a annoncé le maire Ronan Kerdraon, lors de l’assemblée générale du centre nautique de Tourenmine, vendredi 26 juin.
Le Telegramme — Le centre nautique de Tournemine pourrait battre pavillon municipal en 2021 - Plérin - Le Télégramme
Traductions du mot « municipaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | municipalize |
| Espagnol | municipalizar |
| Italien | municipalizzare |
| Allemand | kommunalisieren |
| Chinois | 市政化 |
| Arabe | بلدية |
| Portugais | municipalizar |
| Russe | муниципализировать |
| Japonais | 自治体化する |
| Basque | municipalize |
| Corse | municipalisà |