La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moyens du bord »

Moyens du bord

Définitions de « moyens du bord »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

moyens du bord \mwa.jɛ̃ dy bɔʁ\ masculin pluriel, invariable

  1. (Figuré) Les ressources dont on dispose. Note d’usage : utilisé lorsque les ressources sont limitées ou inadaptées.
    • Une fois tous ces moyens réunis, vers 11 heures, le feu a été éteint en une demi-heure. Aussi, certains pompiers, « fiers » de ce qu’ils ont accompli « avec les moyens du bord », estiment que le feu aurait pu être maîtrisé plus rapidement sans tous ces aléas. — (Stéphane Mandard, Lubrizol : des failles dans le dispositif anti-incendie, Le Monde. Mis en ligne le 26 octobre 2019)
    • Surtout, ils sont faits avec les moyens du bord : bouts de ficelle, boulons, bouteilles en plastique, œufs… — (David Larousserie, A voir en vidéo, des expériences de physiciens dans leur cuisine, Le Monde. Mis en ligne le 13 mai 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « moyens du bord »

 Composé de moyen et de bord. Originellement terme de marine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « moyens du bord »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
moyens du bord mwajɛ̃ dy bɔr

Évolution historique de l’usage du mot « moyens du bord »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « moyens du bord »

  • La vie, ça se fabrique avec les moyens du bord. De Hervé Bazin / Ce que je crois
  • Une baisse de régime du CH ces prochaines semaines serait normale dans les circonstances. Il faut néanmoins reconnaitre que Martin St-Louis a réussi à fouetter ce club avec les moyens du bord. La Presse, Trois victoires consécutives pour le Canadien | Avec les moyens du bord… | La Presse
  • Pour eux, il a su trouver « de façons brillantes, inspirantes et révolutionnaires de répondre » à la question de savoir quel type d'architecture est adapté dans « un contexte de rareté extrême ». Et de faisant avec les ressources locales et les moyens du bord, sans sacrifier la qualité. Les Echos, Architecture : le Burkinabé Francis Kéré lauréat du prix Pritzker | Les Echos
  • Avec les moyens du bord, il trouve sur Wilshire Boulevard, entre un Mcdo et un KFC, un espace disponible. En quelques mois, il monte Belle Vie. Électricité, plomberie, déco… Vincent Samarco gère tout, s’entoure d’un copain Chef, trouve une nouvelle amoureuse et ouvre le 1er août 2016 en sabrant le champagne. Autour du comptoir, les banquettes bistrot rouges rappellent l’ambiance parisienne d’avant. On y boit, on y mange français (sans américanisation de l’assiette) et on y danse certains soirs. Un succès qui s’arrête à l’arrivée du Covid-19, une crise inédite dans le monde, qui endormira, semaine après semaine, toute la ville. French Morning US, Belle Vie, le destin d’un restaurant français pendant la crise du Covid - French Morning US
  • En effet, les gens apprenaient une langue étrangère avec les moyens du bord dans l’objectif de sortir du pays. Je me suis prise d’amour pour la culture française. , Mme Sokmony KONG reçoit les Palmes académiques | lepetitjournal.com
  • Dans les années cinquante-soixante, quelques jours avant l’entrée en carême, les Villenevois se préparaient à faire le carnaval. Le soir tombé, après les travaux des champs, dans les hangars, les hommes s’affairaient à construire de magnifiques chars, avec les moyens du bord, usant d’ingéniosité et d’imagination pour le cortège de sa majesté Carnaval. Dans les maisons, les femmes, derrière leur machine à coudre, réalisaient les beaux costumes que leurs enfants revêtiraient lors de la cavalcade. Conduits par des chauffeurs sur leurs tracteurs aux mille couleurs, perchés sur les chars, les joues et les lèvres maquillées, garçons et filles paradaient ainsi dans leurs beaux habits d’un jour. Ils lançaient sur les spectateurs des nuées de confettis que la tramontane emporterait avec elle, qui iraient atterrir dans l’eau du caniveau. C’est René Nierga et sa bande de copains qui orchestraient les festivités carnavalesques de la commune pour amuser petits et grands jusqu’à l’ultime discours qu’il prononçait le Mardi gras, condamnant sa majesté à la crémation en place publique, sous les ovations de ses sujets, parce qu’il n’avait pas accompli son devoir de Roi. Le lendemain, sur les cendres fumantes de sa majesté, on entrait en carême pour quarante jours avant Pâques. lindependant.fr, Villeneuve-de-la-Rivière - Souvenirs émus du Carnaval d’antan - lindependant.fr

Images d'illustration du mot « moyens du bord »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Moyens du bord

Retour au sommaire ➦

Partager