La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moyenâgeux »

Moyenâgeux

Variantes Singulier Pluriel
Masculin moyenâgeux
Féminin moyenâgeuse moyenâgeuses

Définitions de « moyenâgeux »

Trésor de la Langue Française informatisé

MOYENÂGEUX, MOYEN-ÂGEUX, -EUSE, adj.

A.− Du Moyen Âge, relatif au Moyen Âge. L'ingéniosité des guerriers moyen-âgeux à se verser des huiles bouillantes sur la tête par le mâchicoulis (Barrès, Jard. Bérén.,1891, p. 64).
B.− Qui évoque les formes, les mœurs de la civilisation médiévale. Sardou, figure tourmentée, malheureuse, cabossée, moyenâgeuse, embryonnaire, l'air d'un écolâtre de la rue du Fouarre et d'un modèle de Leys (Goncourt, Journal,1865, p. 135).Vous savez que j'ai quitté mon grand roman pour écrire une petite bêtise moyenâgeuse qui n'aura pas plus de trente pages. Cela me met dans un milieu plus propre que le monde moderne et me fait du bien (Flaub., Corresp.,1875, p. 279):
Pourtant, après avoir réfléchi, elle répondit que c'était « moyenâgeux ». Elle entendait par là qu'il y avait des boiseries. Proust, Swann,1913, p. 244.
Rem. P. oppos. à médiéval, qui est neutre, moyenâgeux implique souvent un jugement un peu péj.
REM. 1.
Moyenâgé, -ée, adj.,rare. Du Moyen Âge. À gauche sur une colline s'élèvent les ruines moyenâgées d'un château (Chateaubr., Mém.,t. 4, 1848, p. 301).Je suis ici l'opinion du jour, en supposant l'ogive, arabe-gothique ou moyenâgée d'origine (Chateaubr., Mém.,t. 4, 1848p. 339).
2.
Moyenâgiste, adj. et subst.(Personne) qui admire ou étudie le Moyen Âge. Les châteaux de Chambord, de Blois, d'Amboise (...) sont d'admirables monuments où respirent les merveilles de cette époque si mal comprise par la secte littéraire des moyen-âgistes (Balzac, Martyr calv.,1841, p. 87).Voir Id., Muse départ., 1844, p. 73.
3.
Moyenâgisme, subst. masc.Engouement pour la civilisation médiévale. C'est de cette époque [napoléonienne], c'est du succès du style troubadour et du style cathédrale que date, en France, la passion du bric-à-brac et du bibelot ancien. Un « moyenâgisme » exaspéré, véritable furor gothicus, s'empare, tant à Paris qu'en province, de toute une société (Kunstler, Art XIXes.,1954, p. 33).
4.
Moyenâgeusement, adv.Dans le goût, dans l'esprit du Moyen Âge. Ma petite historiette (religioso-pohêtique et moyenâgeusement rococo) avance un peu (Flaub., Corresp.,1876, p. 234).
Prononc. et Orth. : [mwajεnɑ ʒø], [-na-], fém. [-ø:z]. Ac. 1935 : -â-; DG, Rob. : -â-; Lar. Lang. fr. : -â- ou -a-. Étymol. et Hist. 1. 1863 moyenâgeux « qui aime le Moyen Âge » (Goncourt, Journal, p. 1302 : nous étions simplement moyenâgeux); 2. 1865 id. « qui se rapporte au Moyen Âge » débris moyenâgeux (Id. ds R. Ling. rom. t. 26, p. 19); 3. 1865 id. « qui a le caractère, le pittoresque du Moyen Âge » une figure tourmentée... moyenâgeuse (Goncourt, op. cit., p. 135). Dér. de moyen âge*; suff. -eux*.

MOYENÂGEUX, MOYEN-ÂGEUX, -EUSE, adj.

A.− Du Moyen Âge, relatif au Moyen Âge. L'ingéniosité des guerriers moyen-âgeux à se verser des huiles bouillantes sur la tête par le mâchicoulis (Barrès, Jard. Bérén.,1891, p. 64).
B.− Qui évoque les formes, les mœurs de la civilisation médiévale. Sardou, figure tourmentée, malheureuse, cabossée, moyenâgeuse, embryonnaire, l'air d'un écolâtre de la rue du Fouarre et d'un modèle de Leys (Goncourt, Journal,1865, p. 135).Vous savez que j'ai quitté mon grand roman pour écrire une petite bêtise moyenâgeuse qui n'aura pas plus de trente pages. Cela me met dans un milieu plus propre que le monde moderne et me fait du bien (Flaub., Corresp.,1875, p. 279):
Pourtant, après avoir réfléchi, elle répondit que c'était « moyenâgeux ». Elle entendait par là qu'il y avait des boiseries. Proust, Swann,1913, p. 244.
Rem. P. oppos. à médiéval, qui est neutre, moyenâgeux implique souvent un jugement un peu péj.
REM. 1.
Moyenâgé, -ée, adj.,rare. Du Moyen Âge. À gauche sur une colline s'élèvent les ruines moyenâgées d'un château (Chateaubr., Mém.,t. 4, 1848, p. 301).Je suis ici l'opinion du jour, en supposant l'ogive, arabe-gothique ou moyenâgée d'origine (Chateaubr., Mém.,t. 4, 1848p. 339).
2.
Moyenâgiste, adj. et subst.(Personne) qui admire ou étudie le Moyen Âge. Les châteaux de Chambord, de Blois, d'Amboise (...) sont d'admirables monuments où respirent les merveilles de cette époque si mal comprise par la secte littéraire des moyen-âgistes (Balzac, Martyr calv.,1841, p. 87).Voir Id., Muse départ., 1844, p. 73.
3.
Moyenâgisme, subst. masc.Engouement pour la civilisation médiévale. C'est de cette époque [napoléonienne], c'est du succès du style troubadour et du style cathédrale que date, en France, la passion du bric-à-brac et du bibelot ancien. Un « moyenâgisme » exaspéré, véritable furor gothicus, s'empare, tant à Paris qu'en province, de toute une société (Kunstler, Art XIXes.,1954, p. 33).
4.
Moyenâgeusement, adv.Dans le goût, dans l'esprit du Moyen Âge. Ma petite historiette (religioso-pohêtique et moyenâgeusement rococo) avance un peu (Flaub., Corresp.,1876, p. 234).
Prononc. et Orth. : [mwajεnɑ ʒø], [-na-], fém. [-ø:z]. Ac. 1935 : -â-; DG, Rob. : -â-; Lar. Lang. fr. : -â- ou -a-. Étymol. et Hist. 1. 1863 moyenâgeux « qui aime le Moyen Âge » (Goncourt, Journal, p. 1302 : nous étions simplement moyenâgeux); 2. 1865 id. « qui se rapporte au Moyen Âge » débris moyenâgeux (Id. ds R. Ling. rom. t. 26, p. 19); 3. 1865 id. « qui a le caractère, le pittoresque du Moyen Âge » une figure tourmentée... moyenâgeuse (Goncourt, op. cit., p. 135). Dér. de moyen âge*; suff. -eux*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

moyenâgeux \mwa.jɛ.na.ʒø\ masculin invariable

  1. (Péjoratif) Ce que l’on se représente comme étant du Moyen Âge.
    • L’obsession du moyenâgeux naît en effet du doute contemporain, du doute que nos contemporains nourrissent au spectacle de l’agitation des bannières du progrès et d’évolution. — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)

Adjectif - français

moyenâgeux \mwa.jɛ.na.ʒø\

  1. (Moyen Âge) Qui se rapporte au Moyen Âge, médiéval.
    • L’ingéniosité des guerriers moyen-âgeux à se verser des huiles bouillantes sur la tête par le mâchicoulis. — (Barrès, Jard. Bérén., 1891, page 64)
    • Elle parla une fois à Swann d’une amie qui l’avait invitée et chez qui tout était « de l’époque ». Mais Swann ne put arriver à lui faire dire quelle était cette époque. Pourtant, après avoir réfléchi, elle répondit que c’était « moyenâgeux ». Elle entendait par là qu’il y avait des boiseries. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 76)
    • On maintiendra également scrupuleusement la distinction entre « médiéval(e) » et « moyenâgeux(se) », le premier renvoyant à ce qui relève proprement du Moyen Âge et sur quoi travaillent les spécialistes du Moyen Âge (les médiévistes), tandis que le second correspond systématiquement à un jugement de valeur, soit positif (telle « rue moyenâgeuse » signalée par un Office du Tourisme – bref du pittoresque), soit le plus souvent négatif (synonyme de barbare, inculte, tyrannique, anarchique). — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
  2. (Par hyperbole) (Péjoratif) Vieux, arriéré, obscurantiste ; relatif à des pratiques ou à des violences qui rappellent le pire du Moyen Âge.
    • Pourtant, après avoir réfléchi, elle répondit que c’était « moyenâgeux ». Elle entendait par là qu’il y avait des boiseries. — (Proust, Swann, 1913, page 244)
    • Drumont comptait sans doute sur la victoire du boulangisme pour faire triompher sa doctrine et imposer aux juifs une législation moyenâgeuse ? — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Au début, je le détestais avec sa fixette sur la mariologie, sa morale moyenâgeuse et ses prises de position rétrogrades sur la contraception. Et puis je suis tombée amoureuse de lui. — (Roland Brunnier, Rome Sweet Rome, Société des Écrivains, 2008, page 50)
    • Ma dernière parole soit
      Quelques vers de maître François.
      Pardonnez-moi, Prince, si je
      Suis foutrement moyenâgeux.
      — (Georges Brassens, Le Moyenâgeux, album Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MOYENÂGEUX, EUSE. adj.
Qui se rapporte au moyen âge. Un costume moyenâgeux. Il est familier.

Étymologie de « moyenâgeux »

(1863) De Moyen Âge avec le suffixe adjectival -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « moyenâgeux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
moyenâgeux mɔjenaʒø

Fréquence d'apparition du mot « moyenâgeux » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « moyenâgeux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « moyenâgeux »

  • Avant la Révolution, en 1787, Léonard Bonnefous faisait construire au mas de Montfranc une grande bâtisse à laquelle il aurait voulu ajouter deux tours. Mais ce privilège moyenâgeux était réservé à la noblesse dont il ne faisait pas partie. De Vigouroux, seigneur du lieu, s’y opposa, obtint satisfaction. Montfranc est donc une maison bourgeoise, non un château.
    centrepresseaveyron.fr — Un château… et pourquoi Saint-Louis ? - centrepresseaveyron.fr
  • Pour rester dans l’histoire de la ville, une visite nocturne du moyenâgeux pont Valentré vous est proposée mercredi 29 juillet à 21 h. Sous un éclairage aux lampions, vous aurez l’occasion de découvrir ou de redécouvrir ce site mythique cadurcien, en présence d’une guide conférencière qui sera costumée pour l’occasion.
    ladepeche.fr — Cahors. Des visites entre histoire et terroir - ladepeche.fr
  • Dans la forêt de Fromentine, Robin des Bois va décocher ses flèches accompagné de frère Tuck et de Petit Jean, pour délivrer Marianne. La troupe du festival théâtral et musical revisite cette comédie musicale avec humour et chansons, sans oublier des combats à l’épée transportant le public dans un monde moyenâgeux.
    Saint-Jean-de-Monts. Que faire ce week-end en Pays de Monts ? - La Roche sur Yon.maville.com
  • Le village de Brousse-le-Château est une petite perle architecturale nichée au cœur des Raspes, le long de la vallée du Tarn. La bourgade est dominée par une forteresse médiévale. Celle-ci est ouverte au public de février à novembre. Pendant la saison estivale, les touristes peuvent la visiter tous les jours, de 10 h à 18 h. Durant cette période, Théorème Bouzy, agent du patrimoine, est secondé dans sa tâche par des guides. Cette année, deux jeunes femmes, Anna Grandet et Lucie Costes, vont guider les visiteurs dans les méandres de l’histoire et les accompagner dans cet espace moyenâgeux parfaitement entretenu.
    midilibre.fr — Bienvenue à Anna et Lucie, deux guides de la forteresse - midilibre.fr
  • Dans cet écrin moyenâgeux, au cœur de son ancien four banal, s’ouvre durant tout l’été, la boutique Le Temps d’un été. Cette boutique éphémère propose des articles de décoration, vêtement et accessoire réalisés à partir de matières naturelles par des créateurs de la région. On pourra, entre autres, admirer le travail de potiers, de créateurs de vêtement, d’une créatrice d’écriture poétique sur fil de fer…
    midilibre.fr — Boutique d’artisans éphémère - midilibre.fr
  • Motosu Urano, une étudiante passionnée de livres meurt dans un tremblement de terre, sous une immense pile de livres. Elle se réincarne dans un autre monde, dans le corps de Main, une petite fille de cinq ans, membre d’une famille modeste. Malheureusement pour elle, dans ce monde moyenâgeux, les livres, copiés à la main, coûtent une fortune et sont uniquement accessibles aux nobles.
    La Petite Faiseuse de livres T. 1, T. 2 & T. 3 - Par Miya (...) - ActuaBD

Traductions du mot « moyenâgeux »

Langue Traduction
Anglais medieval
Espagnol medieval
Italien medievale
Allemand mittelalterlich
Chinois 中世纪
Arabe من القرون الوسطى
Portugais medieval
Russe средневековый
Japonais 中世
Basque erdi aroko
Corse medievale
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot moyenâgeux au Scrabble ?

Nombre de points du mot moyenâgeux au scrabble : 22 points

Moyenâgeux

Retour au sommaire ➦