La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mouver »

Mouver

[muve]
Ecouter

Définitions de « mouver »

Mouver - Verbe

  • (Jardinage) Action de remuer superficiellement la terre dans un pot ou une caisse pour aérer le sol.

    On mouve la terre des pots ou des caisses avec un petit outil de fer ou de bois, et cette sorte de petit labour est très utile
    — LA QUINTINYE, dans RICHELET
  • (Raffinerie) Action d'enlever avec un couteau le sucre collé aux parois d'une forme.

    Avec une précision chirurgicale, l'opérateur pratique le mouvement de 'mouver', raclant méticuleusement le sucre cristallisé sur les bords de la forme pour assurer la pureté du produit final.
    (Citation fictive)
  • (Canada, Touraine, Normandie) Action de bouger, se déplacer ou s'agiter.

Étymologie de « mouver »

Autre forme et doublet de mouvoir.

Usage du mot « mouver »

Évolution historique de l’usage du mot « mouver » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mouver » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mouver »

Citations contenant le mot « mouver »

  • Je suis favorable à L214 car il dénonce de la maltraitance animale avant même que ces bêtes soient abattues, pour les zoos un peu différent , ils bénéficient de vétérinaires , de soigneurs des gens qui les tiennent en propreté malgré que ne se soient sur le terrain de chasse qu'est la nature pour se mouver.....Je serai enclin a les remettre en liberté mais seraient des proies faciles aux braconnages
    Lyonmag.com — Lyon : manifestation contre les animaux en captivité ce samedi au parc de la Tête d’Or
  • Un monde d hypocrite aujourd hui il ya deux catégories de chanson les dites classiques et les autres d ambiance et surtout faites pour danser et quesqui marche réellement c est la chanson qui fait fait mouver et dont les Termes sont un peu coquins et je peux vous dire c est 85% à 90% des chansons qui font recette quand c est en anglais ça passe on ne dit rien parceque les gens ne comprennent que dalle alors ça passe et quand il s agit de Aya nakamoura ca critique de tout bord bien sur il ya du sem qui se déverse elle est jolie elle chante bien et elle vend bien on lui reproche quoi ?
    13OR-du-HipHop — Sadek monte au créneau pour soutenir Aya Nakamura critiquée pour ses paroles

Traductions du mot « mouver »

Langue Traduction
Anglais move
Espagnol moverse
Italien mossa
Allemand bewegung
Chinois 移动
Arabe نقل
Portugais mover
Russe переехать
Japonais 移動する
Basque mugitu
Corse move
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.