Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mouver »
Mouver
[muve]
Définitions de « mouver »
Mouver - Verbe
-
(Jardinage) Action de remuer superficiellement la terre dans un pot ou une caisse pour aérer le sol.
On mouve la terre des pots ou des caisses avec un petit outil de fer ou de bois, et cette sorte de petit labour est très utile
— LA QUINTINYE, dans RICHELET -
(Raffinerie) Action d'enlever avec un couteau le sucre collé aux parois d'une forme.
Avec une précision chirurgicale, l'opérateur pratique le mouvement de 'mouver', raclant méticuleusement le sucre cristallisé sur les bords de la forme pour assurer la pureté du produit final.
— (Citation fictive) -
(Canada, Touraine, Normandie) Action de bouger, se déplacer ou s'agiter.
Étymologie de « mouver »
Autre forme et doublet de mouvoir.Usage du mot « mouver »
Évolution historique de l’usage du mot « mouver » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mouver » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mouver »
Traductions du mot « mouver »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | move |
| Espagnol | moverse |
| Italien | mossa |
| Allemand | bewegung |
| Chinois | 移动 |
| Arabe | نقل |
| Portugais | mover |
| Russe | переехать |
| Japonais | 移動する |
| Basque | mugitu |
| Corse | move |