Moutonné : définition de moutonné


Moutonné : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

MOUTONNÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de moutonner* et emploi adj. Synon. de moutonnant.
A.− Ondulé, frisé comme la toison d'un mouton. Têtes moutonnées. Il avait toujours une cravate blanche et portait une perruque frisottée, moutonnée, du noir le plus intense (Halévy, Criquette,1883, p. 232).
Dont la chevelure est frisée. Je m'accoutumais ben à lui! C'était un ben doux, un ben parfait monsieur, quasiment joli, moutonné comme une fille (Balzac, E. Grandet,1834, p. 185).
B.− Qui moutonne (v. moutonner B2).
1. [En parlant de la mer, des vagues] Une vaste mer ondulante et moutonnée, sur laquelle planaient deux aigles (Dusaulx, Voy. Barège,t. 1, 1796, p. 233).Je rentre ronger mon frein, après avoir humé le parfum des tilleuls, et l'air fraîchissant du lac moutonné (Amiel, Journal,1866, p. 326).
2. [En parlant des nuages] Les montagnes éclairées ressemblaient à d'immenses grenats transparents, enchâssés dans les sables jaunes que le soir bleuissait; le ciel était roux, moutonné, coupé de grandes lignes brunes qui tranchaient sur la lumière (Du Camp, Nil,1854, p. 128).C'était tous les jours, tous les jours (...) la même mer transparente, et les mêmes petits nuages blancs, moutonnés, passant tranquillement sur le ciel profond (Loti, Mon frère Yves,1883, p. 75).
C.− P. anal. Qui a l'aspect d'un troupeau de moutons. Pommiers et poiriers prospèrent, presque à l'extrémité de la Cornouaille, sur la rive bien garantie de Fouesnant, toute moutonnée d'arbres (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr.,1908, p. 335).
II.− Emploi adj., GÉOGR. Roche moutonnée. Roche marquée de bosses et de stries légèrement ondulée, façonnée par l'érosion glaciaire. [Les roches]présentent parfois des formes lisses et arrondies produites par le frottement de la glace elle-même et des fines particules en suspension, ce sont les roches « moutonnées » (Combaluzier, Introd. géol.,1961, p. 81).
Prononc. : [mutɔne]. Étymol. et Hist. 1. 1694 teste moutonnée (Ac.); 2. 1704 « nuageux » (Trév. : tems moutonné); 3. 1786 géol. (Saussure, Voy. Alpes, t. 4, p. 337). Part. passé de moutonner*. Fréq. abs. littér. : 10. Bbg. Brinkmann (F.). Metaphorstudien. Arch. St. n. Spr. 1976, t. 56, p. 365. − Gohin 1903, p. 378. − Mack. t. 2 1939, p. 263.

Moutonné : définition du Wiktionnaire

Forme de verbe

moutonné \mu.tɔ.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe moutonner.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Moutonné : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MOUTONNER. v. tr.
Rendre frisé et annelé comme la laine d'un mouton. Tête moutonnée. Il est vieux.

MOUTONNER s'emploie aussi comme verbe intransitif et se dit alors de la Mer, d'un lac, d'une rivière dont les eaux commencent à s'agiter et à blanchir. La mer moutonne.

SE MOUTONNER, en parlant du Ciel, signifie Se couvrir de petits nuages blancs qui forment des flocons pressés. Ciel moutonné.

Moutonné : définition du Littré (1872-1877)

MOUTONNÉ (mou-to-né, née) part. passé de moutonner
  • 1Frisé comme la laine du mouton. M. de Turenne, qui était vêtu fort simplement, m'en railla devant le cardinal, et me dit que j'étais bien moutonné, ce fut son terme, Loménie de Brienne, Mém. inéd. t. II, p. 279, dans POUGENS. …le champ des tombeaux, Où l'herbe moutonnée Couvre, après la journée [après la vie], Le sommeil des hameaux, Lamartine, Harm. III, 10.
  • 2Se dit quelquefois de l'aspect du ciel et des nuages, quand ceux-ci sont blancs et forment des flocons pressés.
  • 3 Terme de géologie. Roches moutonnées, roches proéminentes qui se montrent usées en forme de mamelons arrondis après le passage d'un glacier.
  • 4Se dit de la tête du cheval, quand, vue de côté, elle forme une ligne convexe depuis les yeux jusqu'au bout du nez comme la tête du mouton. Les chevaux barbes ont la tête belle, petite et assez ordinairement moutonnée, Buffon, Cheval.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « moutonné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
moutonné mutɔne play_arrow

Citations contenant le mot « moutonné »

  • Pour ceux qui décrivent la masse moutonnisée à la consommation et à leur petite personne ils ont entièrement raison. Mais Jean Pierre Acasoca ne parle pas de ce que nous avons connu mais de ce qui arrive et va arriver avec encore une violence accru. La masse moutonné va voter et bien qu’elle le fasse, perte de temps, la réalitée lui reviendra pleine face. Elle sera d’autant plus difficile qu’on l’a habitué à bien des facilitées. La grogne, le mécontentement, la colère, la démocratie bourgeoise même sociale n’a jamais sut et ne peut pas y répondre hormis par des mensonges tel que demain sera meilleur (un bon slogan). C’est en général à ce moment que s’opère la transformation de l’interrêt bougeois (droite de gauche/gauche de droite) qui pousse une partie du populo dans les bras du fascisme. La sauvegarde de ses intérrêts en dépendent irrémédiablement quitte à destruction total. Plutôt ça que le partage du moins c’est ce chemin qu’ils prirent maintes fois. AgoraVox, Révolutionnaire ou réformiste ? - AgoraVox le média citoyen
  • Le duffle coat s'est démocratisé et de nombreuses femmes rondes peuvent le porter fièrement tout au long de l'hiver. C'est une pièce naturelle classique qui a du charme et est animée de brandebourgs en corne. Ce modèle est très chaud avec sa maille polaire à l'intérieure et sa maille moutonnée à l'extérieur. C'est un vrai nid douillet dans lequel vous adorerez vous blottir. Son prix est de 49,97 € - 60% soit 19,99 € disponible de la taille 46/48 à la taille 60. A associer à une écharpe en mohair, des bottes fourrées. The Body Optimist, Jusqu’à -70% aux Soldes Bleu Bonheur automne 2012 : manteau grande taille à partir de 15 euros
  • 17 h 26, un hélicoptère de la gendarmerie fait son apparition dans le ciel bleu moutonné de blanc, la tension monte d'un cran. Deux minutes à peine plus tard, précédé de motards toutes sirènes hurlantes, un fourgon bleu aux fenêtres teintées traverse le pont du canal qui mène au centre des impôts, dérangeant pour de bon cette fois les pigeons qui en ont fait leur point de vue préféré. C'est l'arrivée des prévenus. Repoussée au loin, la foule accueille le cortège avec résignation, laissant place au ballet des avocats, membres du parquet, enquêteurs et techniciens de la gendarmerie. Un silence qui nous renvoie au calme avec lequel la mère de Mohamed Belhachemi et ses amies nous avaient accueillis, au lendemain du meurtre de son fils, avec une dignité déconcertante masquant sa terrible souffrance. La nuit d'hier allait encore être longue pour elle et pour les siens. ladepeche.fr, Reconstitution à Moissac : M. Belhachemi n'aurait jamais dû croiser son tueur - ladepeche.fr
  • Ses mains sont jointes et tiennent un petit panier d'osier rempli de pêches et de cerises. Elle a la peau blanche, les joues rouges sous des cheveux noirs et tenus, ne semble ni triste ni gaie. Sa silhouette douce se détache sur un ciel d'orage, moutonné de gris, de noir, d'orange et surplombe, en contrebas, le donjon de Montricoux. ladepeche.fr, Montricoux le musée - ladepeche.fr
  • Porté sur les épaules, la belle affiche une veste en cuir et col mouton, style aviateur, aussi élégante que rock. L'alternative de la veste en jean doublure moutonnée se prêtera aussi parfaitement à la tenue. , Chloë Moretz, le combo T-shirt rock'n'roll et escarpins... A shopper ! - Puretrend
  • L’un des tableaux les plus spectaculaires est sans doute un paysage peint en 1887 à Paris. Montmartre : derrière le Moulin de la Galette est une féerie de pastels soutenus. Dans cette vaste toile d’un mètre de large, les lignes sont distribuées de manière dynamique, un grand triangle végétal – des jardinets – avançant vers le spectateur au premier plan, tandis que sous un ciel délicatement moutonné se dessine l’horizon. Perdu dans le centre du tableau, Paris se devine, qui grandit, mais cette urbanité n’intéresse guère Van Gogh. Toujours dans ces mêmes beaux jours de 1887 à Paris, le peintre nous installe au cœur d’un sous-bois, plonge dans un simple carré d’herbe fleurie, au motif presque abstrait. Il n’y a plus que la couleur. Le Temps, Van Gogh, de l'ombre à la lumière - Le Temps
  • Veste moutonnée ELLE.be, Soldes Mango: 30 pépites à prix cassés qu'il nous faut - ELLE.be
  • Une bonne bière, ça se mérite. En montant les 374 marches pavées de la Montagne de Bueren à Liège (Belgique), qui sont comme un appel à tutoyer le ciel moutonné en contemplant les eaux brunes de la Meuse. A la descente, on s’engouffre dans l’impasse des Ursulines pour pousser la lourde porte de la Brasserie C, nichée au cœur du vieux Liège. Là, entre les épais murs de briques et les jardins suspendus mangés par le lierre, on découvre la saga de la Curtius, une jolie bière blonde couleur camomille dont l’amertume fleurie nous enchante les papilles. Libération.fr, La Curtius, sous le liège, une sacrée Liégeoise - Culture / Next
  • La gamme Bébé (3-36 mois) et la ligne Junior (jusqu’à 16 ans) présentent ainsi des basiques revisités : blousons bruts ou délavés, parfois à l’intérieur moutonné, des jeans coupe droite ou skinny et des sweats, tantôt zippés ou à capuche. Le style s’y cache dans les moindres détails. On craque pour les écussons comics des blousons et de la combinaison en jean girly, très dans l’air du temps. Pour les denims aux déchirures légères et travaillées. Ou pour les tee-shirts rappelant des affiches de concert ou des pochettes rock. Vous l’aurez compris, cette collection kids très fun s’annonce aussi confortable que branchée. Grazia.fr, Levi’s Kids : des tenues d’enfants stylées pour la rentrée - Grazia
  • Sur cet oiseau éteint qui vivait il y a 120 millions, les paléontologues ont observé des tissus minéralisés (par la fossilisation) qui ne sont pas sans rappeler des organes respiratoires : une zone blanche moutonnée au niveau de l'abdomen est visible sur la première moitié du fossile (voir image ci-dessus) qui, comme souvent, est coupé en deux ; l'autre partie du fossile présente une paire de lobes au même endroit (voir image plus bas). Futura, Fossile : très rare découverte de poumons sur un oiseau vieux de 120 millions d'années
  • Veste çarçon matelassée à col moutonné Marie France, magazine féminin, Vêtements enfants : 20 manteaux d’hiver craquants
  • Qu'est-ce qu'un mouton peut bien croire... Jusqu'à maintenant AUCUN smartphone n'as pu montrer le lien entre avoir une plus grosse batterie et le retrait de la prise jack. D'ailleurs sur l'iPhone 7 ou Apple à bien moutonné les moutons des types sont même parvenus a RAJOUTER la prise jack avec des mods ! Donc arrête de raconter de la méêèrde merci. Frandroid, Galaxy S9 : une prise en main réaffirme de nombreuses fonctionnalités (et la prise jack)
  • Le paysage est enchanteur. C’est un plateau fleuri de Haute-Provence, un camaïeu de couleurs, le violet des sauges, le rose du sainfoin et le blanc des marguerites, où se découpe la silhouette harmonieuse d’un hêtre fier, enveloppé d’un ciel bleu moutonné de nuages. Le hêtre du Contadour fait face à la montagne de Lure. Mais c’est son lien au mouvement pacifique des contadouriens, avant la seconde guerre mondiale, que le jury de l’Arbre de l’année a souhaité récompenser. En effet, le hêtre du Contadour était le lieu de rencontre privilégié pour Jean Giono et ses confrères, qui souhaitaient tous éviter l’éclatement de la guerre. C’est aussi pour son symbolisme que ce hêtre a retenu l’attention du jury. Le réchauffement climatique affecte gravement la biodiversité, et les hêtres disparaissent très rapidement de la région. Cet arbre, espèce de plus en plus rare en Provence, est testament de l’importance des efforts de conservation. Pour l’instant, le hêtre est toujours là, d’une beauté fascinante et sans apprêt, simple. Les cinéastes ne s’y sont pas trompés, faisant des lieux un site de tournage autour de l’oeuvre de Jean Giono : Crésus, de Jean Giono lui-même, en 1960, Le hussard sur le toit, de Jean-Paul Rappeneau, en 1995, ou encore Les âmes fortes, de Raúl Ruiz en 2001. On comprend facilement pourquoi. , Quel est l’arbre de l’année 2016 ? - Actualités - LPO
  • Nous pénétrons dans une salle toute blanche et moutonnée, un peu comme dans un asile. L'expérience commence. nous sommes des pirates un peu zombi, nous n'avons pas de jambes et en actionnant nos dragonnes, nous pouvons bouger nos mains pour attraper des objets. Evidemment, on fait les zouaves, on se check, on fait des dabs, on va même jusqu'à tenter une macarena mais le monsieur dans le casque nous rappelle à l'ordre, le temps est compté! , Illucity, nous avons testé l'aventure en VR – Que Faire à Paris ?
  • Veste cuir moutonnée, 559,99€ ELLE.be, Mango : 15 pièces incontournables pour l'automne/hiver 2019 - ELLE.be
  • Parfait avec un jean taille haute et des sneakers stylées, le blouson moutonné est l’indispensable de la Parisienne cette saison. , Les manteaux d’hiver en fausse fourure
  • "Je n'écris pas parce que je sais. J'écris pour savoir", professe Tsvetaeva. Et elle sait, en tout cas elle devine, entre pressentiment et prescience, ce qu'est le communisme : "Je déteste mon siècle, le siècle des masses organisées". Elle hait cet "homme nouveau" que glorifie Staline, "moitié machine, moitié mouton, moitié singe : un taureau moutonné". Tout est dit.  LExpress.fr, "Chanson douce", "Dans ton coeur" : les spectacles à voir - L'Express
  • Veste moutonnée – 79,99€ ELLE.be, Quelles pièces acheter pour cet hiver 2019 ? - ELLE.be
  • La CAOSO vend également annuellement 3400 agneaux lourds (dits moutonnés), abattus à quatre ou cinq mois aux bouchers de la région ainsi que 16 000 brebis de réforme, traitées en Haute Vienne. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, L’agneau de lait se met au bio - La République des Pyrénées.fr
  • Phares allumés, les berlines allemandes font la course, à plus de 200 km/h, sur l'autoroute vers Olomouc. Tout le monde d'ailleurs, sur cette route entre Brno, la deuxième ville de République tchèque, et Bratislava, la capitale de la Slovaquie, roule pied au plancher. La voiture, ici encore, est un jouet dont il est indispensable d'afficher la puissance. Un crachin mélangé de neige et de pluie noie parfois le paysage dans une brume sinistre. On songe aux confins du Morvan, l'hiver en Bourgogne. Le relief est moutonné, les collines cassent la monotonie de ce panorama où le regard porte loin. La bruine ne ralentissant personne, j'ai tout juste le temps d'apercevoir les immenses panneaux de pub. Sur une affiche, une femme enroulée dans une serviette de bain contemple amoureusement une baignoire. Découverte du confort moderne. Voici aussi l'hypermarché Albert. Et un fabricant de béton. Il est original, celui-là, avec les deux canons de quinze mètres de haut, et les grognards encore plus hauts. Je raconte les voitures qui filent sur l'autoroute, l'hyper Albert et cette enseigne du genre Walt Disney, parce que c'est tout ce qui reste d'Austerlitz, «la bataille des trois empereurs», le chef-d'œuvre tactique de Napoléon, la plus légendaire des victoires militaires françaises, le 2 décembre 1805. À Paris, nous avons un pont et une gare. À Austerlitz, ils ont un marchand de béton. Le Figaro.fr, République tchèque : de Napoléon à l'hyper Albert
  • Quant à moi, j’avais emporté mes skis de fond. J’ai ainsi pu m’avancer plus loin, dans la gorge nord de la vallée, jusque-là inatteignable sous la neige mais désormais desservie par un sentier balisé. Au passage, je me suis arrêté à la chute du ruisseau Blanc, haute de 45 m, accessible par une piste pentue de 500 m (j’ai donc laissé mes skis en chemin). Je n’anticipais pas un tableau aussi saisissant, la masse d’eau étant figée dans une glace moutonnée. Géo Plein Air, Ski, raquette et vélo au pays des draveurs - Géo Plein Air
  • Les premières lueurs du crépuscule commencent à poindre dans le ciel moutonné de Nazran, la plus grande ville de la République d’Ingouchie, à majorité musulmane. Timour vient de rentrer du travail, et semble déjà pressé de repartir. Il passe au galop dans la cuisine, engloutit du gâteau et un thé noir. « On y va ? Tu es prête ? », lance-t-il à sa mère Galina, Russe convertie à l’islam après le mariage avec le père de Timour, un Ingouche. « Il faut aller chercher Zara, elle y va avec nous », répond-elle, en nouant promptement un foulard sur sa tête. Orient XXI, Ingouchie-Tchétchénie : l'accord de la discorde
  • Après la polémique d’Eric Zemmour sur ce que sont les bons prénoms français, Marie décide d’arpenter les rues en demandant aux passants comment ils se prénomment. « Ayoub ? C’est pas du tout français ça comme prénom Ayoub ! » la machine est lancée « tu t’appelles Patrick maintenant ! ». Marie tourne au ridicule la controverse, poursuit les gens, les renomme, les titille ! « Karl c’est français ça ? Ce serait pas allemand ? ». La voilà regardant la caméra en s’exclamant ‘J’adore ce nouveau jeu !’ le personnage qu’elle a décidé d’incarner chasse les prénoms, vêtu de sa petite veste moutonnée rose, se moquant de ce débat médiatique.  So Soir, Les meilleures infiltrations de Marie S'infiltre
  • Ce n’est ni un cap, ni une péninsule, c’est le nez d’une île qui pointe vers l'aval de la Seine, diamétralement opposée à cet autre pôle culturel qu’est La Villette. C’est un paquebot solidement amarré au sud-ouest de Paris, comme la Philharmonie est ancrée au nord-est. Samedi 22 avril, la Seine Musicale a été inaugurée à Boulogne-Billancourt, à l’emplacement des anciennes usines Renault. On aurait pu rêver d’un soleil radieux inondant le bâtiment, il a fallu se contenter d’un ciel moutonné de nuages. Encore heureux qu’il ait fait beau (et que la Seine Musicale soit un bon bateau), sans quoi les discours des édiles et responsables divers auraient pu sembler encore un peu plus longs, mais il fallait bien laisser à ces messieurs l’occasion de s’entre-congratuler : le maire de la ville, Pierre-Christophe Baguet, le Président du Conseil départemental des Hauts-de Seine, Patrick Devedjian, Jean-Luc Choplin, Président du comité de programmation, et quelques autres encore. La Maîtrise des Hauts-de-Seine a chanté quelques minutes, pour accompagner le « décollage » du vaisseau, on a tranché un ruban tricolore, dévoilé une plaque, et il a alors été possible d’entrer dans l’édifice, encore en chantier quelques mois auparavant. , La Seine Musicale au banc d'essai | Forum Opéra
  • Un évènement qui a tellement marqué les esprits des Tunisiens qu’ils disent encore aujourd’hui qu’après la sortie de la Madone la mer change- en effet, depuis deux ou trois jours le vent s’est levé, la mer est moutonnée de vagues et la chaleur est devenue moins écrasante. Lignes d'horizon, Tunisie : une procession rassemble à nouveau les communautés – Lignes d'horizon
  • Gants courts en cuir de chèvre imperméabilisé. Forme confortable et permettant d’avoir un grip optimale. Revêtement intérieur en laine moutonné (‘tissu éponge’). skipass.com, Test Hestra Army Leather Abisko
  • Molletonnée, moutonnée, en shearling, en peluche... les manières de définir la "veste doudou" sont si nombreuses qu'on a tendance à la confondre avec un manteau de fourrure. Pourtant, cette veste synthétique épaisse et moelleuse ne manque pas de caractère : coupée au niveau de la taille, manches et cols imposants, fermeture éclair longue ou boutonnage élégant... la veste en shearling revient en force, et est l'indispensable mode dans lequel investir cet automne. La preuve par 10 modèles cocoonings. Grazia.fr, Isabel Marant, Mango, Monki... 10 vestes molletonnées pour un - Grazia
  • La veste moutonnée Mango est en polyester et doublée à l'intérieur pour apporter encore plus de chaleur.  Cosmopolitan.fr, La veste Mango chouchou des influenceuses, qu'on va porter tout l'hiver - Cosmopolitan.fr
  • Ils étaient différents de jeunes agneaux, avec un corps moutonné, le petit mâle marron avait les pattes plus longues d’un chevreau. , La naissance exceptionnelle de deux ovicapres dans la Manche, l'un est toujours en vie | La Gazette de la Manche

Images d'illustration du mot « moutonné »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « moutonné »

Langue Traduction
Corse soffice
Basque fluffy
Japonais ふわふわ
Russe пушистый
Portugais fofo
Arabe رقيق
Chinois 蓬松
Allemand flauschige
Italien soffice
Espagnol mullido
Anglais fluffy
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires