La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moussaillon »

Moussaillon

Définitions de « moussaillon »

Trésor de la Langue Française informatisé

Moussaillon, subst. masc.,fam. Petit mousse. Il les reconnaît [les hommes de l'équipage]. Voici le vieux quartier-maître à la chique. Ce grand rouquin qui soignait Bari à bord. Batty, le moussaillon. Et tant d'autres qui le regardent (Cendrars, Dan Yack,Plan de l'Aiguille, 1929, p. 124). [musajɔ ̃]. 1reattest. 1845 (Besch.); de mousse3, suff. -aille*, -on1*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

moussaillon \mu.sa.jɔ̃\ masculin

  1. (Familier) (Marine) Petit mousse ; jeune apprenti marin.
    • Les mousses sont souvent les souffre-douleur de l'équipage. Tel maître a l'habitude de soulever, longtemps, par les deux oreilles un moussaillon terrifié ; un mousse est attaché plusieurs heures par les pieds et les mains au grand mât […]. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, p.75, éd. Honoré Champion, 1925)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « moussaillon »

(1845) Dérivé de mousse (« jeune marin ») avec double suffixation, composée de -aille et du suffixe diminutif -on.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « moussaillon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
moussaillon musajɔ̃

Citations contenant le mot « moussaillon »

  • "Il en aura fallu des tempêtes et des ajustements de voiles pour que ce petit moussaillon monte à bord ! Encore 5 mois de patience et tu seras à bon port baby boy", indiquait-elle en juin dernier en légende d'une photo, où on l'apercevait, souriante montrant son test de grossesse et révélant le sexe de son futur bébé. Et un mois plus tard, celle qui a fondé la star-up Popin hotel dans le sud de la France, du coté de Montpellier, avait posté une échographie de son "moussaillon". Public.fr, Une aventurière emblématique de Koh-lanta enceinte : Elle va être maman pour la première fois
  • Imaginez plutôt : Cécile Wouters joue du piano flottant. Un demi-queue sur son embarcation taillée sur mesure qui peut se manier à la rame ou le plus souvent se laisser porter par l’onde sereine d’un plan d’eau. Elle forme un duo poétique et sympathique avec Evelyne Zou, chanteuse moussaillon, qui peut aussi se transformer en sirène (on connaît la voix charmeuse de ces êtres fantastiques qui faisaient faire naufrage aux marins…) Pic'Avenir, Des concerts flottants au fil de l’eau à Ricquebourg, Fère-en-tardenois, Cappy et Laon
  • Jouer et chanter les pieds dans l’eau est une réalité pour le duo Cécile Wouters, capitaine du navire au piano, et Evelyne Zou son moussaillon au chant. Les deux artistes embarqueront les 1,2,4 et 5 août sur leur piano flottant, à l’étang de pêche Delaby, pour un voyage musical entre musiques classiques (Ravel, Debussy, Fauré, Satie…) et chansons françaises. Journal L'Union, Le pianO du lac de retour à Laon
  • Elle proposera ce lundi 20 juillet après-midi des baptêmes de voile gratuits, puis du mardi au vendredi : un stage moussaillon de 10h à 12h ; matelot de 10h à 12h et de 13h30 à 15h30 et windsurf de 13h30 à 15h30 et de 15h45 à 17h45. , Culture - Loisirs | Initiez-vous à la voile au lac de Vonnes, à Châtel
  • Cela fait trois saisons que Jean-Armel Chebli accueille ses "moussaillons" avec un large sourire sur le port de plaisance de Port-Sud. "À l’abordage moussaillon", location de bateaux électriques sans permis, est situé juste à côté de la Capitainerie. Un emplacement touristique idéal, pour profiter du canal d’une manière inédite. C’est en 2018 que Jean-Armel Chebli a rencontré Pierre-Yves Schanen (de la mission tourisme à la commune) avec qui le courant est passé. L’affaire était lancée et le oui décisif de la mairie est tombé. L’aventure démarrait et Jean-Armel s’est offert un chalet en bois. En plus des locations de bateaux électriques, "À l’abordage moussaillon" propose sur sa terrasse des boissons, crêpes, glaces et autres, confortablement installé à l’ombre face au port et à ses multiples péniches qui font un des charmes de Ramonville. Aujourd’hui, il est en bonne compagnie avec autour de lui la péniche Didascalie, Ophildelo pour les amateurs de kayak, ou Avélo 31/Le petit Cyclo. ladepeche.fr, Ramonville-Saint-Agne. Une autre façon de "goûter" au canal du Midi - ladepeche.fr
  • Au pays des moussaillons du lundi 27 juillet au samedi 1 août à Centre JEAN UDAQUIOLA Unidivers, Au pays des moussaillons Centre JEAN UDAQUIOLA BISCARROSSE lundi 27 juillet 2020
  • Cécile Wouters est capitaine de navire, Évelyne Zou, son moussaillon. Elles navigueront entre Chopin, Satie, Fauré, Mompou pour le classique ainsi que des chansons françaises. www.leberry.fr, Le piano se jouera sur l’eau à Sury-en-Vaux et Ennordres - Sury-en-Vaux (18300)

Traductions du mot « moussaillon »

Langue Traduction
Anglais mate
Espagnol compañero
Italien compagno
Allemand kamerad
Chinois 伴侣
Arabe زميل
Portugais companheiro
Russe приятель
Japonais メイト
Basque mate
Corse compagno
Source : Google Translate API

Synonymes de « moussaillon »

Source : synonymes de moussaillon sur lebonsynonyme.fr

Moussaillon

Retour au sommaire ➦

Partager