Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moussaillon »
Moussaillon
[musajɔ̃]
Définitions de « moussaillon »
Moussaillon - Nom commun
-
(Fam., Mar.) Jeune marin en apprentissage.
Les mousses sont souvent les souffre-douleur de l'équipage. Tel maître a l'habitude de soulever, longtemps, par les deux oreilles un moussaillon terrifié ; un mousse est attaché plusieurs heures par les pieds et les mains au grand mât […]. — Étienne Dupont — Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux
Étymologie de « moussaillon »
Du mot mousse (« jeune marin ») de 1845, dérivé avec une double suffixation, composée de -aille et du suffixe diminutif -on.Usage du mot « moussaillon »
Évolution historique de l’usage du mot « moussaillon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moussaillon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « moussaillon »
Citations contenant le mot « moussaillon »
-
Jouer et chanter les pieds dans l’eau est une réalité pour le duo Cécile Wouters, capitaine du navire au piano, et Evelyne Zou son moussaillon au chant. Les deux artistes embarqueront les 1,2,4 et 5 août sur leur piano flottant, à l’étang de pêche Delaby, pour un voyage musical entre musiques classiques (Ravel, Debussy, Fauré, Satie…) et chansons françaises.
Journal L'Union — Le pianO du lac de retour à Laon -
Elle proposera ce lundi 20 juillet après-midi des baptêmes de voile gratuits, puis du mardi au vendredi : un stage moussaillon de 10h à 12h ; matelot de 10h à 12h et de 13h30 à 15h30 et windsurf de 13h30 à 15h30 et de 15h45 à 17h45.
Culture - Loisirs | Initiez-vous à la voile au lac de Vonnes, à Châtel -
Au pays des moussaillons du lundi 27 juillet au samedi 1 août à Centre JEAN UDAQUIOLA
Unidivers — Au pays des moussaillons Centre JEAN UDAQUIOLA BISCARROSSE lundi 27 juillet 2020 -
"Il en aura fallu des tempêtes et des ajustements de voiles pour que ce petit moussaillon monte à bord ! Encore 5 mois de patience et tu seras à bon port baby boy", indiquait-elle en juin dernier en légende d'une photo, où on l'apercevait, souriante montrant son test de grossesse et révélant le sexe de son futur bébé. Et un mois plus tard, celle qui a fondé la star-up Popin hotel dans le sud de la France, du coté de Montpellier, avait posté une échographie de son "moussaillon".
Public.fr — Une aventurière emblématique de Koh-lanta enceinte : Elle va être maman pour la première fois -
Imaginez plutôt : Cécile Wouters joue du piano flottant. Un demi-queue sur son embarcation taillée sur mesure qui peut se manier à la rame ou le plus souvent se laisser porter par l’onde sereine d’un plan d’eau. Elle forme un duo poétique et sympathique avec Evelyne Zou, chanteuse moussaillon, qui peut aussi se transformer en sirène (on connaît la voix charmeuse de ces êtres fantastiques qui faisaient faire naufrage aux marins…)
Pic'Avenir — Des concerts flottants au fil de l’eau à Ricquebourg, Fère-en-tardenois, Cappy et Laon -
Cécile Wouters est capitaine de navire, Évelyne Zou, son moussaillon. Elles navigueront entre Chopin, Satie, Fauré, Mompou pour le classique ainsi que des chansons françaises.
www.leberry.fr — Le piano se jouera sur l’eau à Sury-en-Vaux et Ennordres - Sury-en-Vaux (18300)
Traductions du mot « moussaillon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mate |
| Espagnol | compañero |
| Italien | compagno |
| Allemand | kamerad |
| Chinois | 伴侣 |
| Arabe | زميل |
| Portugais | companheiro |
| Russe | приятель |
| Japonais | メイト |
| Basque | mate |
| Corse | compagno |