La langue française

Mound

Définitions du mot « mound »

Trésor de la Langue Française informatisé

MOUND, subst. masc.

ARCHÉOL. Tertre artificiel d'Amérique du Nord construit par les peuples précolombiens. On trouve en effet sur les bords du Mississippi des collines artificielles de 20 à 30 mètres de haut (...), des terrassements gigantesques, affectant les formes les plus diverses, des Mounds, comme les appellent les Américains, qui prouvent qu'antérieurement des peuples plus avancés que les Peaux-Rouges avaient habité ces contrées (A. Bertillon, Les Races sauvages, Paris, Masson, s.d. [1883], p. 92).Les américanistes rencontrent (...) chez les Indiens des sources d'énergie cachée (...) et des divinités (astrales ou élémentaires), les lieux saints (...) mounds et les clochettes (Philos., Relig., 1957, p. 42-15).
Prononc. et Orth. : [mawnd], [mund]. Au plur. des mounds. Étymol. et Hist. 1875 (Joly, Nature, p. 166 ds Bonn., p. 96). Empr. à l'angl. mound d'orig. obsc., d'abord « haie, palissade » d'où « talus, digue » et, prob. par attraction avec mount « mont », att. dep. le xviiies. au sens de « tumulus » (1726 ds NED), en partic. pour désigner les monticules de terre élevés par d'anciennes tribus indiennes d'Amérique du Nord (1732 mount, 1775 mound ds Americanisms).

Wiktionnaire

Nom commun

mound \mund\ masculin

  1. (Anglicisme) Tumulus funéraire chez d'anciens peuples amérindiens.
    • Les mounds sont en général des dômes ou pyramides en terre, de hauteur et de dimensions très-variables. — (Léo Lesquereux, Lettres écrites d'Amérique, page 130, 1853)
    • Deux ouvertures y donnaient accès; celle du nord était protégée par des levées en terre renfermant un mound de faibles dimensions ; celle de l'est par un mound de neuf pieds de hauteur. Ni l'un, ni l'autre de ces mounds n'ont encore été fouillés. — (Revue d'anthropologie, page 342, C. Reinwald, 1887)
    • De quelle époque datent ces tumulus ? Certains auteurs ont voulu les attribuer aux Toltèques, alors qu'ils habitaient les vallées du Nord, […]. Mais d'autres savants n'hésitent pas à considérer les mounds comme l’œuvre des Indiens eux-mêmes. — (René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2e éd., p.18)

Nom commun

mound \Prononciation ?\ masculin

  1. (Anglo-normand) Variante de mont (« monde »).

Nom commun

mound

  1. Motte, monticule, tertre, butte.
    • baseball pitcher's mound.
    • burial mound.
    • mound of earth
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mound »

De l'anglais mound.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

D’origine obscure, le sens a évolué sous l’influence de mount vers « monticule », il signifiait auparavant « protection, barrière » et est probablement à rapprocher du moyen anglais mounde (« protection ») apparenté au latin manus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mound »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mound mun

Traductions du mot « mound »

Langue Traduction
Anglais mound
Espagnol montículo
Italien tumulo
Allemand hügel
Chinois
Arabe تل
Portugais monte
Russe насыпь
Japonais マウンド
Basque mendixka
Corse tumultu
Source : Google Translate API

Synonymes de « mound »

Source : synonymes de mound sur lebonsynonyme.fr

Mound

Retour au sommaire ➦

Partager