La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mouflard »

Mouflard

Variantes Singulier Pluriel
Masculin mouflard mouflards
Féminin mouflarde mouflardes

Définitions de « mouflard »

Trésor de la Langue Française informatisé

MOUFLARD, -ARDE, subst.

Vx et pop. Personne qui a le visage rebondi. Un gros mouflard, mastoc (...) avec des épaules compactes (Arnoux, Rhône, 1944, p.336).
Prononc. et Orth.: [mufla:ʀ], fém. [-aʀd̥]. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1remoitié du xives. «joufflu» (Le Dit de Ménage, 71 ds Poèmes fr. sur les biens d'un ménage, éd. U. Nyström, 96). Dér., à l'aide du suff. -ard*, de moufle «gros visage gras et rebondi».

Wiktionnaire

Adjectif - français

mouflard \mu.flaʁ\

  1. Joufflu, au visage rebondi.
    • Flasque et exténué sous les larges lais […] tellement avarié, avec sa face mouflarde aux orbites pochés et cariqueux […] que des collègues passaient à côté de lui sans le reconnaître. — (Camille Lemonnier, Le Possédé, 2007)

Nom commun - français

mouflard \mu.flaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : mouflarde)

  1. Personne qui a le visage rebondi.
    • Un gros mouflard, mastoc […] avec des épaules compactes. — (Alexandre Arnoux, Rhône mon fleuve, 1944, p. 336)
  2. Con.
    • Petit mouflard, petit con rebondy
      Petit connin plus que levrier hardy…       — (Claude Chappuys, Blason du con, 1536)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MOUFLARD (mou-flar, flar-d') s. m. et f.
  • Terme familier. Celui, celle qui a le visage plein et rebondi. Voyez ce mouflard, cette mouflarde.

    Nom de chien. Ainsi criait Mouflard, jeune dogue, La Fontaine, Fabl. X, 9.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mouflard »

(Siècle à préciser) De l’ancien français moflart → voir moufle, mouflet et -ard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bourguig. môflô, rebondi, joufflu ; wallon, moufler, enfler ses joues ; Hainaut, moflue, grasse, potelée ; en Normandie, on dit d'un tissu de laine qu'il est mouflu, pour signifier qu'il est à la fois épais, velu et léger ; de moufle, qui s'est dit pour mufle (voy. MOUFLE 4).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « mouflard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mouflard muflar

Fréquence d'apparition du mot « mouflard » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « mouflard »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « mouflard »

  • C’est plutôt vous une majorité mouflarde. Chaque jour c’est vous qui sortez pour dire Roch a fait ceci cela le mpp et le pnds ceci cela. Arrêtez de vous foutre des gens. L’opposition doit sortir aussi justifier votre manquement et tricherie criarde et doit être couvert par les médias aussi
    Burkina : « L’opposition ne présente aucune preuve matérielle d’une campagne déguisée », selon la majorité présidentielle - leFaso.net

Traductions du mot « mouflard »

Langue Traduction
Anglais mouflard
Espagnol muflón
Italien muflardo
Allemand muffler
Chinois mouflard
Arabe موفلارد
Portugais mouflard
Russe муфлар
Japonais mouflard
Basque mouflard
Corse muflard
Source : Google Translate API

Synonymes de « mouflard »

Source : synonymes de mouflard sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot mouflard au Scrabble ?

Nombre de points du mot mouflard au scrabble : 14 points

Mouflard

Retour au sommaire ➦