La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « motus »

Motus

Définitions de « motus »

Trésor de la Langue Française informatisé

MOTUS, interj.

Fam. [Invite faite à qqn de garder le silence] Synon. chut! silence!Motus et bouche cousue! Motus! Je veux jouer ce jeu-là sans qu'on n'en sache rien (...) n'en dites rien aux Cruchot, ça les taquinerait (Balzac,E. Grandet,1834, p.143).[Maître Cornille:] «(...) Dieu merci, ce n'est pas l'ouvrage qui nous manque». Alors, si on lui demandait d'où diable pouvait venir tant d'ouvrage, il se mettait un doigt sur les lèvres et répondait gravement: «Motus! je travaille pour l'exportation...» (A. Daudet,Lettres moulin,1869, p.25).N'en dis rien à personne motus! silence! discrétion! (Queneau,Loin Rueil,1944, p.86).
Prononc. et Orth.: [mɔtys]. Littré [mo-]. Selon Mart. Comment prononce 1913, syll. douteuse et plutôt ouverte. Att. ds Ac. dep.1762. Étymol. et Hist. 1560 (J. Grevin, Les Esbahis, IV ds Anc. théâtre fr., t.4, p.283). Latinisation plais. de mot*, att. ca 1480 au sens de «chut! pas un mot!» (Mistère du Viel Testament, 14886, éd. J.de Rothschild, t.2, p.251), p. réf. à la valeur qu'avait mot de renforcement de la négation dans les phrases négatives (v. mot étymol. A 1).

Wiktionnaire

Interjection - français

motus \mɔ.tys\

  1. (Familier) Interjection pour avertir quelqu’un de ne rien dire. Silence !
    • Motus, ne parlez pas de cela.
    • Sur ce sujet, motus !
    • J’ai trop à dire. Motus pour aujourd’hui. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MOTUS. (On prononce l'S.) Interjection
familière par laquelle on avertit quelqu'un de ne rien dire. Motus, ne parlez pas de cela. Sur ce sujet, motus!

Littré (1872-1877)

MOTUS (mô-tus'), expression familière par laquelle on avertit quelqu'un de ne rien dire. Mais, motus, je saurai cacher la vérité, Hauteroche, les Appar. tromp. II, 8. Motus, il ne faut pas dire que vous m'avez vu sortir de là, Molière, G. Dandin, I, 2.
  • ÉTYM. Ce paraît être mot affublé, par plaisanterie, d'une terminaison latine ; mot s'est dit en effet au sens de motus (voy. MOT). Scheler est disposé a y voir une altération du latin mutus, muet.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « motus »

Latinisation plaisante du mot mot.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « motus »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
motus mɔtys

Citations contenant le mot « motus »

  • Pour le moment, motus et bouche cousue concernant l’adresse du nouveau lieu (qui restera dans le secteur de Saint-Dié) et le jour d’ouverture. Chaque chose en son temps, à commencer par le déstockage massif. , Culture - Loisirs | À Saint-Dié, La Sphère liquide tout son magasin avant de déménager

Images d'illustration du mot « motus »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « motus »

Langue Traduction
Anglais motus
Espagnol motus
Italien motus
Allemand motus
Chinois tus鼠
Arabe موتوس
Portugais motus
Russe motus
Japonais
Basque motus
Corse motus
Source : Google Translate API

Synonymes de « motus »

Source : synonymes de motus sur lebonsynonyme.fr

Motus

Retour au sommaire ➦

Partager