La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « motel »

Motel

[mɔtɛl]
Ecouter

Définitions de « motel »

Motel - Nom commun

  • Établissement hôtelier en bordure de route, conçu pour l'accueil des voyageurs motorisés.

    Dans la douceur crépusculaire, le motel se découpait comme un refuge accueillant, promettant détente et repos aux voyageurs fatigués par des heures de conduite ininterrompue.
    (Citation fictive)

Étymologie de « motel »

De l'anglais motel.

Usage du mot « motel »

Évolution historique de l’usage du mot « motel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « motel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « motel »

Citations contenant le mot « motel »

  • Grâce au rôle principal de Magalie, l’adolescente débrouillarde dont les efforts servent à garder ouverts un mystérieux motel et une source thermale, Gabrielle Fontaine est passée par toute la gamme des émotions.
    Le Journal de Montréal — «Motel Monstre», le projet coup de coeur de Gabrielle Fontaine | JDM
  • Pour prévoir comment se déplacer, manger, dormir, consommer et utiliser de l’énergie responsablement, Qualité Motel a collaboré avec les filles de l’iniative québécoise Artistes Citoyens en Tournée, qui a pour mission de promouvoir des pratiques écoresponsables dans le milieu des spectacles.
    Le Canal Auditif — Qualité Motel vogue vers la tournée responsable - Le Canal Auditif
  •   Venez participer au Grand Bal d’Hiver en marge du Carnaval Salvetois ! Apéritif à partir de 18h. Repas à 20h : salade et pâté, aligot saucisse, dessert, café (12€ pour les adultes / 8€ pour les enfants de moins de 10 ans). Et enfin, à 22h, grand bal gratuit avec le groupe Motel !
    Unidivers — GRAND BAL D’HIVER EN MARGE DU CARNAVAL La Salvetat-sur-Agout La Salvetat-sur-Agout samedi 19 mars 2022
  • « La victime du nom de Sambou Dabo, était venue rendre visite à sa petite amie qui est une belle-de-nuit dans ce motel de Mankintin. Le visiteur qui était en état d’ébriété, avait des agissements qui perturbaient constamment la quiétude de cet établissement. Devant cette gêne, sa petite amie a donc sollicité l’aide de deux autres hommes pour mettre dehors Sambou dont la présence devenait insupportable. C’est là que s’engage une partie de résistance entre les deux hommes appelés en renfort et Sambou Dabo. Celui-ci finira par y laisser la vie », confie à Guinéenews, un témoin de la scène macabre.
    Guinéenews© — Didi-Siguiri: venu rendre visite à sa belle-de-nuit dans un motel, un homme passe de vie à trépas – Guinéenews©
  • Je te remercie beaucoup Michel Jodoin pour cette belle lettre au prometteur et d’avoir prie position, car c’est difficile d’investir dans une petite communauté quand des gents y ont investi beaucoup d’argent alors la peur les envahisses et tous de suite faut monter au barricades, et si un prometteur venais acheter un beau terrain et construirais un très beau gros motel deux étages avec pissine petit bar et de bon service, alors sa serais la désolation. en passant très belle place pour ceux qui sont intéressé le terrain près de la coop funéraire. Ha Ha
    Le Progrès de Coaticook — Un citoyen s'exprime sur la Belding Corticelli - Le Progrès de Coaticook
  • Alors, à l'approche de la soirée des 15 ans qui se déroule ce vendredi 25 mars au Trabendo et où se relaieront notamment le groupe Unknown Motel Orchestra, une création spéciale des habitués du lieu, et l'ex-DJ résident de l’Haçienda Dave Haslam, on s’est dit qu’un petit récap de ces récits de piliers de bar serait le bienvenu. Et qui mieux que Djavid Rawat – l’un des fondateurs du Motel avec Keiko Issaverdens, Rémi Tettiravou et Mathias Paul – pour jouer les conteurs ? Allez, sans plus attendre, voici 15 ans de Motel en 15 brèves de comptoir.
    Time Out Paris — Les 15 ans du Motel en 15 brèves (mythiques) de comptoir
  • Ce n'est pas parce que les Américains ont inventé le motel qu'un petit Frenchy devrait s'interdire de le réinventer. Né aux Etats-Unis dans les années 1930 et ayant connu son heure de gloire après la Seconde Guerre mondiale, cet hôtel de bord d'autoroute permettant aux voyageurs de passer une nuit de repos avec un bon rapport qualité-prix a tellement perdu de son prestige en Amérique que cela a donné des idées au français B & B Hotels.
    Les Echos — Comment B&B Hotels veut dépoussiérer les motels américains | Les Echos
  • En Alberta, l’affaire d’un patient paralysé qui avait été transféré d’un hôpital à un motel à Leduc, à environ 35 kilomètres au sud d’Edmonton, a suscité l'émoi dans la province, en plus d'être à l’origine d’une controverse politique. L'opposition exige des excuses du gouvernement conservateur de la première ministre Danielle Smith.
    Radio-Canada — L’affaire d’un patient transféré dans un motel provoque émoi et controverse en Alberta | Radio-Canada

Traductions du mot « motel »

Langue Traduction
Anglais motel
Espagnol motel
Italien motel
Allemand motel
Chinois 汽车旅馆
Arabe فندق صغير
Portugais motel
Russe мотель
Japonais モーテル
Basque motel
Corse motel
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.