La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mosette »

Mosette

[mɔsɛt]
Ecouter

Définitions de « mosette »

Mosette - Nom commun

  • Pièce d'habillement ecclésiastique catholique, aussi connue sous le nom de camail, portée par les chanoines.

    Je ne parle pas ici, bien entendu, des chanoines honoraires ou des chanoines d’honneur. Ceux-là n’ont aucune obligation à remplir ; ils sont pourvus d’un simple titre honorifique qui leur permet de porter la mosette.
    — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale

Étymologie de « mosette »

Du italien mozzetta, apparenté à aumusse.

Usage du mot « mosette »

Évolution historique de l’usage du mot « mosette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mosette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mosette »

Citations contenant le mot « mosette »

  • Paco Rabanne étant une maison d’artisanat, de fait main, je me suis demandé comment projeter dans le futur les créations traditionnelles les plus délicates, à l’instar du vêtement religieux. » L’atmosphère recueillie des lieux participe au plaisir de regarder ces femmes en jupe de mesh dont le cliquetis des franges de métal résonne bien après leur passage. Et ces autres en robe de broderie anglaise immaculée, en chemise à rabat liturgique, en fourreau de pastilles Rhodoïd rouge noir ou en manteau d’officier à mosette brodée à la russe de blé et de muguet. Autant de personnages sortis d’un costume drama et revus par le filtre « mode » de Dossena.
    Madame Figaro — Fashion Week Paris : l'expérience mystique au défilé Paco Rabanne - Madame Figaro
  • S’adressant aux cardinaux, Benoît XVI, avec sur les épaules la mosette (courte pèlerine) rouge bordée de fourrure blanche, leur a souhaité d'être «un orchestre» dont «les diversités concourent à l’harmonie» de la réalité plus élevée de l’Eglise. Il leur a exprimé ses remerciements pour leur «proximité», leurs «conseils» et leur «grande aide».
    Libération.fr — Benoît XVI, simple pèlerin - Libération
  • Il a ainsi renoncé à vivre dans les luxueux appartements pontificaux, choisissant plutôt de demeurer dans une suite de la résidence Sainte-Marthe, lieu de réunion des cardinaux lors du conclave. Il ne veut pas porter la mosette de pape (une courte cape de velours rouge bordée d'hermine), ni la croix en or distinctive de son rôle.
    Radio-Canada.ca — François, le pape des pauvres | Le pape François | Radio-Canada.ca
  • Sans la mosette (la fameuse pèlerine rouge courte portée par les cardinaux et les papes), sans même l’étole pontificale, le pape François s’est présenté à la foule simplement vêtu de sa soutane blanche. De même, ses chaussures n’étaient pas les célèbres escarpins rouges portés par Benoît XVI mais de simples chaussures noires, sans ostentation. Ce n’est qu’au moment de bénir la foule qu’il a accepté de revêtir l’étole brodée que le cérémoniaire Guido Marini tenait à sa disposition, et il l’a retirée aussitôt après ce geste, distinguant ainsi son apparition publique de sa fonction liturgique.
    La Vie.fr — Les 10 premiers signes du pape François
  • Jorge Mario Bergoglio, 77 ans, qui mène une vie dépouillée dans un trois-pièces de la résidence Sainte-Marthe au Vatican, et a renoncé à la croix en or et à la mosette (petite cape) rouge de son prédécesseur, est entouré en effet d’une popularité inédite dans les milieux catholiques et non catholiques.
    La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Le pape François célèbre sa première année sur le trône de Pierre - La République des Pyrénées.fr
  • Au risque d'irriter les traditionalistes, le pape observe une simplicité fidèle à celle de Saint-François-d'Assise, qui lui a inspiré son nom de pape. En plus de laver les pieds de détenus, il a déjà renoncé à porter la mosette rouge de pape, gardé sa croix d'archevêque en fer et refusé la voiture officielle du Vatican.
    Radio-Canada.ca — Jeudi saint inédit : le pape François lave les pieds de détenus | Le pape François | Radio-Canada.ca
  • Un rochet, une barrette, une mozette et une étole sont exposés au musée de Gravelotte. Ces vêtements sacerdotaux ont appartenu à un illustre Messin : Mgr Dupont des Loges. Originaire de Rennes, l’évêque de Metz est indissociable de la guerre de 1870 et de l’annexion de l’Alsace et de la Moselle.
    Edition Metz et agglomération | Gravelotte : l'histoire des vêtements de Mgr Dupont des Loges
  • Le trait distinctif de leur vêtement, note l'encyclopédie participative, "est qu'il est composé d'une soutane complètement blanche, d'une large ceinture, d'une courte pèlerine couvrant les épaules (la mozette) et d'une calotte, exactement ce que porte le pape tous les jours".
    L'Obs — D'Henri IV à Macron, qu'est-ce que le chanoine de Latran ?

Traductions du mot « mosette »

Langue Traduction
Anglais mosette
Espagnol mosette
Italien mosette
Allemand mosette
Chinois mosette
Arabe فسيفساء
Portugais mosette
Russe mosette
Japonais モセット
Basque mosette
Corse musetta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.