Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monte-en-l'air »
Monte-en-l'air
Sommaire
Définitions de « monte-en-l'air »
Wiktionnaire
Nom commun - français
monte-en-l’air \mɔ̃.t‿ɑ̃ l‿ɛʁ\ masculin, invariable
-
Cambrioleur, voleur qui opère en escaladant le mur de la maison à cambrioler.
-
Prince des monte-en-l’air et de la cambriole,
Toi qui eus le bon goût de choisir ma maison
Cependant que je colportais mes gaudrioles,
En ton honneur j’ai composé cette chanson.
— (Georges Brassens, Stances à un cambrioleur, 1972) - Je laisse aux psychologues le soin de définir la relation bien évidente entre les deux carrières de Karl May, celle de monte-en-l’air et celle d’écrivain. — (Michel Tournier, Karl May, voleur, mythomane et conteur de génie, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 127)
-
Prince des monte-en-l’air et de la cambriole,
Étymologie de « monte-en-l'air »
- (1885) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Phonétique du mot « monte-en-l'air »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| monte-en-l'air |
Évolution historique de l’usage du mot « monte-en-l'air »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « monte-en-l'air »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rise in the air |
| Espagnol | levantarse en el aire |
| Italien | salire nell'aria |
| Allemand | in die luft steigen |
| Chinois | 空气中上升 |
| Arabe | ترتفع في الهواء |
| Portugais | subir no ar |
| Russe | подняться в воздух |
| Japonais | 空中に浮かび上がる |
| Basque | airean igo |
| Corse | alzassi in aria |
Combien de points fait le mot monte-en-l'air au Scrabble ?
Nombre de points du mot monte-en-l'air au scrabble : 13 points