Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monitoire »
Monitoire
[mɔnitwar]
Définitions de « monitoire »
Monitoire - Adjectif
-
Destiné à servir d'avertissement.
Dans un éditorial monitoire, le rédacteur en chef a mis en garde les politiciens contre l'ignorance des voix du peuple.
— (Citation fictive)
Monitoire - Nom commun
-
(Christianisme) Document officiel émis par une autorité ecclésiastique, destiné à sommer toutes personnes détenant des informations sur un crime ou un fait sujet à enquête, de les divulguer sous peine de sanctions canoniques.
Il existe un monitoire de l’évêque de Durham contre des clercs irréguliers de cette catégorie qui avaient l’habitude de s’associer avec les brigands des frontières, et qui profanaient les plus saints offices des fonctions ecclésiastiques en les célébrant pour le bien des voleurs, des brigands et des assassins, au milieu des ruines et dans les cavernes, sans égard pour les formes canoniques.
— Walter Scott, Ivanhoé
Expressions liées
- Des lettres monitoires
Étymologie de « monitoire »
Du latin monitorius, du provençal monitori, de l'espagnol et de l'italien monitorio, dérivé de monere (avertir).Usage du mot « monitoire »
Évolution historique de l’usage du mot « monitoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « monitoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « monitoire »
Citations contenant le mot « monitoire »
-
Ce livre, prémonitoire, a été publié en avril 2016. A l’époque, Jean-Paul Tourvieille en avait envoyé un exemplaire à Emmanuel Macron, à l’époque ministre. Ce dernier avait même répondu:
CharenteLibre.fr — Présidentielle: le roman prémonitoire de l’ex-directeur de la CCI d’Angoulême - Charente Libre.fr -
« L’affaire Aimery Bérenger » fait grand bruit. Le pape Jean XXII adresse un monitoire aux capitouls pour les obliger de contenter l’université. Et en juillet 1335, les familles des étudiants obtiennent du parlement de Paris la privation des institutions consulaires et la confiscation de leurs biens par le roi.
actu.fr — Patrimoine. Toulouse au temps des collèges médiévaux, entre le Capitole et Saint-Sernin | Actu Toulouse
Traductions du mot « monitoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monitory |
| Espagnol | preveniente |
| Italien | ammonitorio |
| Allemand | monitorium |
| Chinois | 监视 |
| Arabe | مراقبة |
| Portugais | monitoria |
| Russe | предостерегающий |
| Japonais | モニター |
| Basque | monitoria |
| Corse | monitoriu |