La langue française

Moniale

Sommaire

  • Définitions du mot moniale
  • Phonétique de « moniale »
  • Citations contenant le mot « moniale »
  • Images d'illustration du mot « moniale »
  • Traductions du mot « moniale »
  • Synonymes de « moniale »

Définitions du mot « moniale »

Trésor de la Langue Française informatisé

MONIALE, subst. fém.

Religieuse contemplative, ayant prononcé des voeux solennels et vivant généralement cloîtrée. Parmi les moniales de saint Benoît, et même parmi les soeurs cloîtrées des autres ordres, il en est un certain nombre qui étudient assez cette langue [le latin] pour comprendre le bréviaire et les psaumes (Huysmans,En route, t.1, 1895, p.186).C'était un Carmel désaffecté, terriblement nu et froid. Les moniales avaient inscrit sur tous les murs des paroles du Christ (Mauriac,Trois récits,1929, p.120).Les contemplatives ou moniales − ce sont les soeurs qui vivent en clôture, séparées du monde − sont environ 9000 en France, réparties en 6 grands ordres: les Carmélites, les Bénédictines, les Visitandines, les Dominicaines, les Cisterciennes, les Clarisses (M. Lefèvre, Épouses de Jésus-Christ ds Autrement, dossiers, juin 1981, no32, p.195).
REM.
Monial, -ale, -aux, adj. et subst. masc.subst. masc., synon. de monacal monastique;subst. masc., synon. de moine.N'a guère survécu que dans certains noms de lieu (comme Paray-le-Monial). /
Prononc. et Orth.: [mɔnjal]. Att. ds Ac. 1762 et 1798. Étymol. et Hist. 1530 monyalle (J. Bouchet, Triumphes de la noble Dame, fo27 vo). Empr. au b. lat. (sancti) monialis «religieuse» (1ertiers ves.), lat. tardif monialis de même sens (674 ds Nierm.), ou fém. subst. de l'adj. monial «monacal» (1155, Wace, Brut, éd. I. Arnold, 8253: munial) dér. de monie, anc. forme de moine*. Fréq. abs. littér.: 37.

Wiktionnaire

Nom commun

moniale \mɔ.njal\ féminin (pour un homme, on dit moine, le mot monial ne s’utilisant plus)

  1. (Religion) Nonne, religieuse.
    • […] les moniales arborent un voyant costume, une robe blanche serrée par une ceinture de cuir écarlate à la taille, un manteau rouge et un scapulaire couleur de sang portant, brodé en soie bleue, […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • La moniale bénédictine Hildegarde von Bingen décrivit une cosmologie des affections des plantes qui attribue essentiellement aux vapeurs toxiques du macrocosme les dégâts observés dans les champs du microcosme. — (Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982)
    • L’histoire du réglementarisme sera celle d’un effort inlassable pour discipliner la fille publique, l’idéal étant la création d’une catégorie de prostituées-moniales, bonnes travailleuses mais automates et surtout mauvaises jouisseuses. — (Alain Corbin, Les Filles de noce, 1978)

Forme d’adjectif

moniale \mɔ.njal\

  1. Féminin singulier de monial.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « moniale »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
moniale mɔnjal

Citations contenant le mot « moniale »

  • Superbrothers: Sword & Sworcery EP est un jeu d'action-aventure-exploration axé sur le style audiovisuel. Traversez un petit royaume mythique, battez-vous à l'épée faites appel à la magie pour résoudre des mystères musicaux ésotériques et aidez une moniale guerrière errante à terminer sa quête tragique. Breakflip, Superbrothers Sword & Sworcery EP : Jeu gratuit sur l'Epic Games Store, dates et infos - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • Davina Gelek Drölkar, moniale bouddhiste installée à Haims dans la Vienne (86) au sein du monastère Chökhor Ling (qu'elle a fondé), nous donne sa vision sur cette crise sanitaire du coronavirus et son regard sur le confinement. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Confinement. Le regard de Davina Gelek Drölkar, moniale bouddhiste à Haims, dans la Vienne
  • L’association est une habituée des défilés et reconstitution autour de la seconde guerre moniale. « C’est impressionnant de représenter quelqu’un du passé. Beaucoup pensent qu’on aime la guerre, mais non, pas du tout, on ne veut surtout pas la retrouver. C’est vraiment un travail de mémoire. » , Culture - Loisirs | Trois jours de drôle de guerre à Monthureux-sur-Saône
  • La première étape a été la réouverture des magasins, avec un certain nombre de précautions prises, comme partout ailleurs. J’ai vu que beaucoup de monastères ont installé des plexiglas autour de la caisse pour protéger la moniale ou le moine; il y a aussi un sens unique établi à l’intérieur des magasins, avec un nombre restreint de personnes. , Les communautés monastiques après la pandémie: vers plus de solidarité - Vatican News
  • De très bon matin jusqu'au soir, les moniales de Valognes vivent au rythme de la prière. Suivant la règle de Saint Benoît, elles se mettent au service de la communauté, sans jamais sortir de l'abbaye, où elles vivent cloîtrées. Exceptionnellement, elles nous ont ouvert les portes du monastère. France 3 Normandie, Deux jours en immersion chez les Bénédictines de l'Abbaye de Valognes
  • "Rester cloîtré... des spécialistes vous donnent leurs conseils!" Si elles le disent avec humour, les moniales de l'abbaye de Boulaur donnent de précieux conseils pour vivre le confinement. , Des moniales "spécialistes" du confinement
  • En arrivant à Fontaine-Daniel, les moniales ont commencé à réaliser des bougies décoratives, mais pas seulement. « Dans les Vosges, nous avions un jardin des simples. Un médecin nous a expliqué comment se soigner par les plantes. Alors en arrivant ici nous avons remis en service un jardin pour notre usage. Nous ne sommes pas aptes à vivre comme des maraîchers, alors nous transformons. Et aujourd’hui, nous confectionnons des tisanes, des aromates des sirops que nous proposons à la vente dans notre boutique au monastère ou en ligne. » Les religieuses confectionnent aussi des savons et des crèmes, « par saponification à froid ».  , Des moniales au château de Bois Salair à Fontaine-Daniel | Le Courrier de la Mayenne
  • La communauté cistercienne compte 14 moniales dans cette abbaye d'Auros près de Bazas en Gironde. L'éloignement de la vie moderne, c'est quelque chose qu'elles pratiquent au quotidien. Mais la fermeture du magasin implique encore moins de contacts avec l'extérieur, voire une perte de revenu. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Habituées au confinement, les soeurs de l'Abbaye du Rivet à Auros donnent quelques conseils
  • Derrière un épais mur d'enceinte, dans un quartier en mutation avec de nouvelles constructions, 32 moniales âgées de 34 à 90 ans vivent depuis 1946 dans une propriété de 5 hectares, avec une maison de maître, un beau parc.... Un ancien lieu de villégiature de la famille Panhard, l'industriel automobile. Le site est en plein travaux pour une mise au normes et la constructon d'une nouvelle chapelle, ce qui n'empêche pas les soeurs à l'habit gris et rouge d'accueillir du public ce dimanche à 16 heures pour une célébration autour la créatrice de leur ordre. leparisien.fr, A Thiais, la vie de moniale en pleine ville - Le Parisien
  • Nous voici confinés seuls ou à plusieurs dans un espace clos pour lutter contre la pandémie liée au coronavirus. Notre repli forcé peut s'apparenter à celui des moines et moniales retirés dans leurs monastères. Comment se repérer et vivre au mieux cette situation ? Les conseils de ceux qui ont choisi cette vie. La Vie.fr, Confinement : les conseils des moines

Images d'illustration du mot « moniale »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « moniale »

Langue Traduction
Anglais nun
Espagnol monja
Italien suora
Allemand nonne
Chinois 尼姑
Arabe راهبة
Portugais freira
Russe монахиня
Japonais 尼僧
Basque nun
Corse nun
Source : Google Translate API

Synonymes de « moniale »

Source : synonymes de moniale sur lebonsynonyme.fr
Partager