La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monacaille »

Monacaille

Variantes Singulier Pluriel
Féminin monacaille monacailles

Définitions de « monacaille »

Trésor de la Langue Française informatisé

Monacaille, subst. fém.,fam., péj. a) Ensemble des moines (et du clergé). Synon. moinerie.Vous en êtes encore à n'avoir de respect que pour la monacaille (Mérimée,Théâtre Cl. Gazul,1825, p.34).Il fut grand ennemi de ce qu'il appelait la monacaille (Sand,Mauprat,1837, p.27).b) Moines (et clergé). Belle abondance de monacaille et de curés; un carillon de cloches aux quatre cents églises de la ville et des mendiants à tous les pavés (Flaub.,Corresp.,1851, p.301).

Wiktionnaire

Nom commun - français

monacaille \Prononciation ?\ féminin

  1. (Injurieux) Moinerie, ensemble des moines.
    • La monacaille et la prêtraille ont été les moteurs des émeutes de Madrid en 1765. — (Galiani)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MONACAILLE (mo-na-kâ-ll', ll mouillées) s. f.
  • Se dit par dénigrement des moines. La monacaille et la prêtraille ont été les moteurs des émeutes de Madrid en 1765, Galiani, Correspond. t. II, dans POUGENS.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « monacaille »

Lat. monachus, moine, avec la finale aille, souvent péjorative.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Variante de moinaille avec réfection du radical sur le latin monachus (« moine »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « monacaille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
monacaille mɔ̃akaj

Évolution historique de l’usage du mot « monacaille »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « monacaille »

Langue Traduction
Anglais monastic
Espagnol monástico
Italien monastico
Allemand klösterlich
Chinois 修道院的
Arabe رهبانية
Portugais monástico
Russe монашеский
Japonais 修道院
Basque monastikoa
Corse munasticu
Source : Google Translate API

Synonymes de « monacaille »

Source : synonymes de monacaille sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot monacaille au Scrabble ?

Nombre de points du mot monacaille au scrabble : 14 points

Monacaille

Retour au sommaire ➦