Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moissonneuse-batteuse »
Moissonneuse-batteuse
[mwasɔnœsœbatœs]
Définitions de « moissonneuse-batteuse »
Moissonneuse-batteuse - Nom commun
-
Machine agricole conçue pour la récolte de céréales (telles que blé, orge, maïs) ou de graines oléagineuses (comme pois sec, colza, tournesol), combinant les opérations de moissonnage, battage et séparation des grains ou graines des pailles.
Dans le crépuscule d’août, la moissonneuse-batteuse avançait dans le champ de blé, rongeant les tiges avec une précision quasi chirurgicale, offrant un ballet harmonieux de moissonnage, battage et séparation des grains.
— (Citation fictive)
Étymologie de « moissonneuse-batteuse »
Composé des termes français moissonneuse et batteuse. Date de composition non précisée.Usage du mot « moissonneuse-batteuse »
Évolution historique de l’usage du mot « moissonneuse-batteuse » depuis 1800
Synonymes de « moissonneuse-batteuse »
Citations contenant le mot « moissonneuse-batteuse »
-
Lundi 20 juillet 2020, vers 16 h 30, une moissonneuse-batteuse a pris feu alors qu'elle était dans un champ de colza, rue du Mont-Grard à Sigy-en-Bray, dans le pays de Bray.
www.paris-normandie.fr — Une moissonneuse-batteuse prend feu dans un champ en Seine-Maritime -
Dans le Cambrésis, impossible de passer à côté. L’heure de la moisson a sonné ! Tous les agriculteurs ne possèdent pas une moissonneuse-batteuse. Dans ce cas, comment font-ils pour récolter leurs céréales ? Explications.
La Voix du Nord — Moisson : pourquoi certains agriculteurs du Cambrésis ne possèdent pas de moissonneuse-batteuse -
Une quinzaine de sapeurs-pompiers de Dammarie-sur-Saulx, Gondrecourt-le-Château et Ligny-en-Barrois, coordonnés par le lieutenant Bruno Hecquet, chef de groupe, sont intervenus ce mardi dès 12 h 30 dans un champ d’orge situé sur la commune de Saint-Joire. Un échauffement sur le roulement d’une moissonneuse-batteuse semble être à l’origine d’un incendie qui s’est vite propagé à une parcelle de 33 hectares implantée au lieu-dit « La Folie », à proximité du terrain de loisirs Essilor.
Economie | La moissonneuse-batteuse s’échauffe, le champ brûle -
Ce mardi 21 juillet, vers 14h30, les pompiers ont été appelés pour un feu de moissonneuse-batteuse à Aubencheul-au-Bac. Le feu s’est alors propagé sur un champs de blé. La parcelle concernée par le feu fait 18 hectares. Il y a environ 4 hectares qui ont brulé.
Aubencheul-au-Bac : Une moissonneuse-batteuse prend feu | L'Observateur -
Après des mois de teasing, John Deere a présenté à la presse sur le terrain sa nouvelle moissonneuse-batteuse X9 près d'Abbeville dans la Somme. Autant le dire tout de suite, la promesse du constructeur d'un débit de chantier de 1000qx/h avec un taux de perte de grains inférieur à 1% est tenue. Une batteuse impressionnante qui mise plus sur l'efficience que la puissance brute. Rencontre.
Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — John Deere X9 1100 : la moissonneuse-batteuse pour récolter 1000qx/h -
Benoît Mathé, céréalier dans la Nièvre, témoigne de sa rencontre avec un millier de curieux venus visiter sa moissonneuse-batteuse durant le Salon de l’agriculture.
La France Agricole — Le jour où... : « J’ai fait monter des Parisiens dans la moissonneuse-batteuse »
Traductions du mot « moissonneuse-batteuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | combine harvester |
| Espagnol | cosechadoras |
| Italien | mietitrebbia |
| Allemand | mähdrescher |
| Chinois | 联合收割机 |
| Arabe | حصادة الحصيد |
| Portugais | colheitadeira |
| Russe | комбайн |
| Japonais | コンバイン |
| Basque | uzta uzta |
| Corse | unisci a cugliera |