La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « modernisateur »

Modernisateur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin modernisateur modernisateurs

Définitions de « modernisateur »

Wiktionnaire

Adjectif - français

modernisateur \mɔ.dɛʁ.ni.za.tœʁ\ masculin

  1. Qui rend plus moderne quelque chose.
    • Face à ce mouvement modernisateur, divers autres milieux sociaux peuvent se sentir remis en question dans leur identité. — (J. Rémy, L. Voyé, É. Servais, Produire ou reproduire : Une sociologie de la vie quotidienne, éditeur De Boeck Supérieur, 1991)
    • Cette dynamique modernisatrice est d’autant plus importante qu’elle est censée détruire les structures précapitalistes et donc préparer le terrain pour la transition du capitalisme au socialisme. — (Levent Ünsaldi, Le développement vu de Turquie, éditions L’Harmattan, 2011)

Nom commun - français

modernisateur \mɔ.dɛʁ.ni.za.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : modernisatrice)

  1. Personne qui rend plus moderne quelque chose.
    • Fidèle à son image de modernisateur d'un parti longtemps considéré comme trop dur avec les moins nantis, notamment sous le règne de la Dame de fer Margaret Thatcher, David Cameron promet de se battre « pour ceux qu'on ignore. » — (lepoint.fr)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « modernisateur »

Composé du verbe moderniser et du suffixe -ateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « modernisateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
modernisateur mɔdɛrnisatœr

Fréquence d'apparition du mot « modernisateur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « modernisateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « modernisateur »

  • Actuellement, ce sont les Belges qui assument dans la langue française le rôle de modernisateurs que les Québécois avaient endossé il y a deux générations. On se rappelle en 2018 ces deux ex-enseignants belges qui voulaient éliminer l’accord du participe passé. Le CLFPL avance sur cette question, très prudemment, mais il avance. « Nous avons déposé un avis au ministre de l’Éducation pour demander simplement la non-sanction du non-accord du participe. C’est quelque chose de tout à fait modeste. »
    L’actualité — Belges comme nous | L’actualité
  • Inspiré par ses voyages à l’étranger le roi Chulalongkorn est connu pour être le modernisateur de la Thaïlande, dénommée Siam à l’époque de son règne.
    thailande-fr.com — Chulalongkorn, le roi modernisateur du Siam - Culture, Histoire - thailande-fr.com
  • C’est la restauration des Stuart en 1660 en Angleterre qui constitue le point de départ. Durant 130 ans, il s’agit de l’éternel conflit entre un pouvoir central modernisateur et une société attachée à ses privilèges. Sur ce décor pour ainsi dire immuable se meuvent de nouveaux acteurs, qui obéissent à une scénographie inédite.
    L'Orient-Le Jour — Les révolutions avant la révolution - L'Orient-Le Jour

Traductions du mot « modernisateur »

Langue Traduction
Anglais modernizing
Espagnol modernizando
Italien ammodernamento
Allemand modernisierung
Chinois 现代化
Arabe التحديث
Portugais modernizando
Russe модеры
Japonais 近代化
Basque modernizatzeko
Corse mudernizazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « modernisateur »

Source : synonymes de modernisateur sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot modernisateur au Scrabble ?

Nombre de points du mot modernisateur au scrabble : 16 points

Modernisateur

Retour au sommaire ➦