La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mixage »

Mixage

[miksaʒ]
Ecouter

Définitions de « mixage »

Mixage - Nom commun

  • Opération consistant à combiner plusieurs éléments pour en former un homogène.

    Dans le tumulte silencieux de la salle de rédaction, le mixage est un art : c'est l'alchimie délicate qui transforme un chaos d'informations disparates en une narration cohérente.
    (Citation fictive)
  • Procédé technique par lequel différentes sources sonores sont assemblées pour constituer un ensemble cohérent.

    Dans le monde de la production musicale, le mixage est l'art délicat d'amalgamer une multitude de sources sonores pour former une symphonie harmonieuse et cohérente.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Faire le mixage
  • Mixage en direct
  • Procéder au mixage
  • Pupitre, table de mixage

Étymologie de « mixage »

Dérivé du mot mixer, avec le suffixe -age.

Usage du mot « mixage »

Évolution historique de l’usage du mot « mixage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mixage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mixage »

Citations contenant le mot « mixage »

  • Contrôlé par une patrouille de la brigade de Nantua, l'intéressé est trouvé porteur d'une platine de mixage, d'un téléphone portable mais aussi d'une arme blanche. Présentant des explications confuses sur la provenance de ces objets, les militaires procèdent à certaines vérifications qui leur permettent d'établir que le téléphone provient d'un vol dans véhicule commis la nuit écoulée au Poizat-Lalleyriat. L'intéressé est placé en garde à vue, et poursuivant les investigations, les enquêteurs découvrent que la platine a elle aussi été volée.
    L'Essor Savoyard — Le Poizat-Lalleyriat : pris la main dans le sac ! - L'Essor Savoyard
  • Plus de perte de temps à vous déplacer avec Essentiel Studio, vous commandez votre mixage audio en ligne. Les ingénieurs du son spécialisés mixent ainsi à distance pour répondre au maximum à vos attentes. Essentiel Studio pourra accompagner tous vos projets musicaux grâce à leur savoir-faire, leur rapidité à petit prix.
    Manice — Comment Essentiel Studio peut vous aider dans votre mixage audio ? - Manice
  • L’analyse du marché Amplificateurs de mixage mondial de 2015 à 2017 est un rapport de marché qui a été compilé via l’étude et la compréhension de tous les facteurs qui influent le marché de manière positive comme négative. Certains des facteurs principaux qu’il faut prendre en compte sont : divers rudiments orientant le marché, les opportunités à venir, les freins, les analyses régionales, divers types & applications, l’analyse des impacts du COVID-19 et les principaux acteurs clefs du marché Amplificateurs de mixage.se connecter à la vente dexperts [email protected] or call us on +1-312-376-8303.
    Instant Interview — Étude du marché Amplificateurs de mixage de juin 2020 avec les impacts de l’épidémie de COVID-19 sur la Production et les Ventes pour les meilleurs acteurs Australian Monitor, RCF SPA, TOA Corporation, AHUJA RADIOS, Ecler – Instant Interview
  • En 2022, deux autres arrivent au terme de leur autorisation, le cyproconazole (premier semestre) et le prochloraze (fin d’année). Cela pourrait limiter le choix d’alternance et de mixage les solutions. En 2023, le tébuconazole sera sur la sellette du renouvellement. Le rythme d’apparition de nouvelles substances actives est inférieur à celui des interdictions. « Lorsqu’on cherche à alterner les matières actives et à les diversifier pour échapper à la sélection de souches de variétés résistantes, le choix des possibles se réduit », observe Jérôme Thibierge.
    Terre-net — Protection fongicide des céréales : combiner tous les leviers
  • Il est 13 heures au Shadok, sur la presqu’île Malraux. C’est la première fois que le collectif s’y établit, sur une grande table au rez-de-chaussée. Sur la scène adjacente, une table de mixage professionnelle, agrémentée de la banderole à l’effigie de Wom·x. À l’accueil des participantes, Ludivine, plus connue sous son nom de scène, LUDE. « Vous êtes là pour quel atelier, vous ? » Ce samedi, on peut apprendre à mixer, ou apprendre à produire. En tout, une dizaine de personnes sont inscrites pour les sessions de 13h.
    Pokaa — Des ateliers de mixage réservés aux femmes existent à Strasbourg. On a testé
  • Être disque-jockey requiert une connaissance profonde de la musique et de l'art du mixage pour créer une expérience immersive sur la piste de danse.
    François Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • On aurait souhaité un remixage en Dolby Atmos tant le film regorge d'ambiances urbaines au potentiel enveloppant et de séquences furieuses marquantes. Malheureusement, rien de bien nouveau à se mettre sous la dent sur cette édition UHD 2022. On récupère un mixage en DTS-HD Master Audio 5.1 (24-bit, 4222 kbps) qui s'illustre surtout par sa gamme dynamique (la scène de fusillade après le braquage totalement anthologique, la scène finale de l'aéroport). Bien moins insicive sur les impacts et coups de feu, la VF désormais en DTS mi-débit (768 kbps) n'offre elle-aussi ni renouveau, ni surprise authentique.
    Test 4K Ultra HD Blu-ray : Heat (1995)
  • Il a été enregistré à la maison avec 2 XDJ-700 et une très vieille table de mixage Behringer que j’ai depuis des années.
    Trax Magazine — À écouter : le boss Demuja signe 1H de mix house, soul et deep disco qui fait du bien | Trax Magazine

Traductions du mot « mixage »

Langue Traduction
Anglais mixing
Espagnol mezclar
Italien miscelazione
Allemand mischen
Chinois 混合
Arabe خلط
Portugais mistura
Russe смешивание
Japonais 混合
Basque nahastuz
Corse mischiendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.