La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mitan »

Mitan

[mitɑ̃]
Ecouter

Définitions de « mitan »

Mitan - Nom commun

  • (Désuet, Régional) Moitié.

    Aux approches du mitan, l’eau lui montait jusqu'aux hanches, et Harry Dickson le vit tirer son coutelas et le mettre au sec dans une poche de son veston.
    — Jean Ray, Harry Dickson
  • (Désuet, Régional) Milieu d'un espace.

    Quel étrange pays, ce Manise, en plein mitan des bois, de ces Héez épaisses de quatre lieues qui le protègent, mais l’isolent […]
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
  • Milieu temporel.

    Au mitan d’octobre, Gosford exhorte par écrit le ministre des Colonies.
    — Anne-Marie Sicotte, Histoire inédite des Patriotes
  • (Familier) Environnement criminel; mafia.

    Sur Oscar (le banquier), les avis différaient beaucoup dans le mitan. Certains vous juraient leur parole d’homme avoir jamais rencontré plus régulier ; d’autres le tenaient pour le roi de l’arnaque.
    — Albert Simonin, Touchez pas au grisbi

Étymologie de « mitan »

Du vieux français mitan, dérivé du latin medium tantum signifiant « milieu ». Également de l'occitan mitan, probablement diffusé par les anciens du bagne de Toulon.

Usage du mot « mitan »

Évolution historique de l’usage du mot « mitan » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mitan » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mitan »

Citations contenant le mot « mitan »

  • Il fallait bien une double compilation pour offrir un juste panorama de l’univers musical aussi inclassable que luxuriant de Jimi Tenor. Se lançant en solitaire au mitan des années 1990, après avoir œuvré au sein du groupe Jimi Tenor And His Shamans, le compositeur et multi-instrumentiste finlandais concocte une très savoureuse mixture électronique, souvent teintée de jazz ou d'easy-listening et presque toujours agrémentée d’une douce (auto)dérision, aux confins du kitsch.
    Les Inrockuptibles — La mixture électronique de Jimi Tenor
  • Artiste protéiforme et antéchristique, Genesis P-Orridge fonde au mitan des années 1970 le groupe proto-industriel Throbbing Gristle, dans la continuité de COUM Transmissions, collectif se référant à l’art total et livrant des séries de performances si outrancières que ses membres se virent qualifié·es de “fossoyeurs de la civilisation” par les parlementaires conservateurs, comme le rapporte le journaliste Simon Reynolds.
    Les Inrockuptibles — Notre hommage à Genesis Breyer P-Orridge, décédé·e le 14 mars 
  • « Sexe et Pouvoir » (4/35). Sage, pieuse et dévouée à son souverain, Marie Touchet pensait agir pour le mieux. Elle fut, à son corps défendant, l’un des éléments déclencheurs des massacres de la Saint-Barthélémy. Il faut dire qu’elle cumulait deux statuts qui, en ce mitan troublé du XVIe siècle, formaient un mélange détonant : être protestante et la bonne amie du très catholique Charles IX. Fille du lieutenant du bailliage d’Orléans, Marie naît en 1549 et, seize ans plus tard, rencontre le roi, adolescent lui aussi, lors d’une partie de chasse. Celui-ci l’accueille le soir même dans son lit et tombe follement amoureux.
    Le Monde.fr — « Sexe et pouvoir » : Marie Touchet, l’influente maîtresse protestante de Charles IX
  • Or, une relation qui dure comporte « énormément » de douleur au mitan. « Le désir, à partir du moment où il y a de la souffrance, s’éteint. Pas l’amour. En fait, c’est ce que je comprends avec le show : être amoureux contient plein de choses, positives ou négatives. Mais lorsque c’est négatif, on se dit qu’on ne s’aime plus. Ce n’est pas vrai. Il y a beaucoup de souffrance dans n’importe quelle relation à l’autre. »
    Le Devoir — Pascal Brullemans: au mitan de l'amour | Le Devoir
  • La chute est rude. Pour celui qui se voyait, au mitan des années 2000, tutoyer Airbus et Boeing avec le désir de bousculer ce duopole, le scénario qui se profile tient du cauchemar. Alors que Bombardier a annoncé jeudi 16 janvier que ses résultats financiers en 2019 seraient très inférieurs aux prévisions, l’entreprise n’a pas caché que sa participation au programme A220 pouvait être bientôt compromise. Tout comme sa présence dans le secteur aéronautique.
    usinenouvelle.com/ — Les jours de Bombardier dans l’aéronautique sont-ils comptés ? - L'Usine Aéro
  • Récit« De Belmondo à Bébel » (4/6). Jusqu’au mitan des années 1960, l’acteur trouve un équilibre entre productions populaires et films de la Nouvelle Vague. Mais après le mauvais souvenir de « La Sirène du Mississippi », en 1969, il tire un trait sur un mouvement dont il fut un emblème.
    Le Monde.fr — Belmondo : le porte-voix de Truffaut pour séduire Deneuve
  • La stratégie du gouvernement ressemble beaucoup à celle de Margaret Thatcher lors de la grève des mineurs, au mitan des années 1980. Emmanuel Macron est clairement tenté de s’inscrire dans ce mythe fondateur du néolibéralisme, quels qu’en soient les risques.
    Mediapart — Le «moment Thatcher» d’Emmanuel Macron - Page 1 | Mediapart
  • “Mettre un peu d’ordre dans le désordre” : la phrase de Charles de Gaulle est restée dans la légende. Cette dernière veut que l’utopie urbanistique des villes nouvelles soit née d’un simple vol en hélico du général au-dessus de l’Ile-de-France, au mitan des années 1960. A l’origine, neuf pôles pour lutter contre la croissance démographique anarchique et désengorger les métropoles. Autour de Paris, Sénart, Saint-Quentin-en-Yvelines, Evry, Cergy et Marne-la-Vallée… sortent ainsi de terre, là où quelques mois plus tôt il n’y avait que des terrains vagues et des marais.
    Les Inrockuptibles — “Ville nouvelle”, un roman qui revisite l’urbanisme avec délicatesse

Traductions du mot « mitan »

Langue Traduction
Anglais midway
Espagnol a mitad de camino
Italien a metà strada
Allemand auf halbem weg
Chinois 中途
Arabe منتصف الطريق
Portugais no meio do caminho
Russe на полпути
Japonais 途中
Basque erdialdean
Corse a metà strada
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.