Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miraculeusement »
Miraculeusement
[mirakyløzmɑ̃]
Définitions de « miraculeusement »
Miraculeusement - Adverbe
-
De manière relevant du miracle ou de l'extraordinaire.
[…]; perdu dans l'Arctique pendant trois ans il est miraculeusement sauvé avec son seul compagnon par un phoquier norvégien.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
D'une façon qui dépasse les attentes communes, suscitant étonnement ou admiration.
Un trône indignement renversé et miraculeusement rétabli.
— Jacques-Bénigne Bossuet, Reine d'Angleterre
Expressions liées
- Miraculeusement belle
- Être guéri miraculeusement
Étymologie de « miraculeusement »
Du féminin miraculeuse dérivé de miraculeux, avec le suffixe -ment. Comparable à l'italien miracolosamente.Usage du mot « miraculeusement »
Évolution historique de l’usage du mot « miraculeusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « miraculeusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « miraculeusement »
Citations contenant le mot « miraculeusement »
-
Nous sommes six milliards de bipèdes à tenir miraculeusement debout sur de fragiles petits pieds, en équilibre sur une boule de magma en fusion. Un véritable numéro de cirque !
Professeur Choron — Tout s’éclaire ! -
À sa naissance en avril 2017, la petite Felicity avait très peu de chance de survie. Pendant un accouchement chaotique, l’enfant avait été privée d’oxygène. « Les médecins nous disaient qu’elle ne passerait probablement pas la nuit. Donc nous l’avons fait baptiser ce jour-là », explique Amber Lineham, sa maman, à nos confrères du Mirror. Mais la petite a miraculeusement survécu. Elle a malgré tout gardé des séquelles de sa naissance compliquée, dont une paralysie cérébrale.
sudinfo.be — Les médecins pensaient qu’elle ne pourrait jamais marcher: à 3 ans, Felicity a miraculeusement fait ses premiers pas -
L’homme a tenté d’enfoncer la porte de l’appartement avec d’autres habitants, en vain. Ils se sont installés en bas de l’immeuble pour "rassurer" et "réceptionner" les deux enfants qui s’en sont miraculeusement sortis indemnes.
nrpyrenees.fr — Deux enfants sauvés miraculeusement d’un incendie - nrpyrenees.fr -
Le génie est pour les gens intelligents ce que la "folie" est pour les imbéciles, un état extrême dans lequel tout devient possible, dans lequel, miraculeusement, les règles normales ne s'appliquent plus.
Alain de Botton — Le Plaisir de souffrir -
INCENDIE - Les parents des deux enfants qui ont échappé miraculeusement à un incendie ce mardi 21 juillet à Grenoble, en sautant dans les bras d’adultes en contrebas de leur immeuble, vont être entendus dans une enquête pour “délaissement”, a indiqué mercredi le parquet de Grenoble.
Le HuffPost — Enfants sauvés d'un incendie à Grenoble: la justice enquête pour "délaissement" | Le HuffPost -
Un homme de 64 ans a tenté de mettre fin à ses jours, mardi dans la Loire, en sautant d’un viaduc haut d’une cinquantaine de mètres, et s’en est sorti miraculeusement avec une fracture à un coude, selon les secours. Les pompiers ont été alertés vers 8h30 par une habitante des environs du viaduc de Pélussin, entre Lyon et Saint-Étienne, rapporte Le Progrès. De sa terrasse où elle prenait le petit-déjeuner, elle a vu l’homme arriver à vélo puis se jeter dans le vide.
BX1 — Un sexagénaire survit miraculeusement à un saut de 56m dans le vide | BX1
Traductions du mot « miraculeusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | miraculously |
| Espagnol | milagrosamente |
| Italien | miracolosamente |
| Allemand | auf wundersame weise |
| Chinois | 奇迹般地 |
| Arabe | بأعجوبة |
| Portugais | milagrosamente |
| Russe | чудесным образом |
| Japonais | 奇跡的に |
| Basque | mirariz |
| Corse | miraculosamente |