La langue française

Miloche

Sommaire

  • Définitions du mot miloche
  • Étymologie de « miloche »
  • Phonétique de « miloche »
  • Traductions du mot « miloche »
  • Synonymes de « miloche »

Définitions du mot miloche

Trésor de la Langue Française informatisé

MILOCHE, subst. fém.

Région. (Centre). Petite meule de foin. Cette jeune fille (...) se laissait tomber sur les petites meules d'attente appelées miloches (Sand, Jeanne, 1844, p.332).Dans le temps des foins, quelle joie que de se rouler sur le sommet du charroi, ou sur les miloches! (Sand, Hist. vie, t.3, 1855, p.31).
Prononc.: [milɔ ʃ]. Étymol. et Hist. 1844 (Sand, loc. cit.). Terme dial. du Centre, dér. de mule «id.» (1205-50, Renart, éd. E. Martin, XXV, 160), du lat. mutulus archit. «corbeau, modillon, mutule», d'où «objet qui dépasse» et «meule de foin» (FEW t.6, 3, pp.308-309). V. également mulon et mutule.

Wiktionnaire

Nom commun

miloche \mi.lɔʃ\ féminin

  1. (Centre) Petite meule, généralement faite en l’attente d’en faire une plus grande.
    • Dans le temps des foins, quelle joie que de se rouler sur le sommet du charroi, ou sur les miloches ! — (G. Sand, Histoire de ma vie, tome 3, Éd. Calmann-Levy, Paris 1855)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « miloche »

Du latin mutulus (« corbeau (architecture), mutule »), par extension, chose qui dépasse. [1] 
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « miloche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
miloche milɔʃ

Traductions du mot « miloche »

Langue Traduction
Anglais miloche
Espagnol miloche
Italien miloche
Allemand miloche
Chinois 米洛什
Arabe ميلوش
Portugais miloche
Russe miloche
Japonais ミロッシュ
Basque miloche
Corse miloche
Source : Google Translate API

Synonymes de « miloche »

Source : synonymes de miloche sur lebonsynonyme.fr
Partager