La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miel en brèche »

Miel en brèche

[mjɛl ɑ̃ brɛʃ]
Ecouter

Définitions de « miel en brèche »

Miel en brèche - Locution nominale

  • Miel qui n’est pas extrait des alvéoles mais est récolté et vendu en rayon de cire.

    Le miel en brèche est du miel brut, non transformé.Il est proposé directement dans les rayons de cire, qui sont operculés par les abeilles.
    — Tout savoir sur le miel en brèche, laplateformedumiel.fr

Étymologie de « miel en brèche »

 Composé de miel et de brèche, au sens de « rayon de miel », apparenté à l’occitan bresca, également utilisé en catalan et en espagnol.

Usage du mot « miel en brèche »

Évolution historique de l’usage du mot « miel en brèche » depuis 1800

Traductions du mot « miel en brèche »

Langue Traduction
Anglais sliced honey
Espagnol miel en rodajas
Italien miele a fette
Allemand geschnittener honig
Chinois 切片蜂蜜
Arabe عسل نحل
Portugais mel fatiado
Russe нарезанный мед
Japonais スライスした蜂蜜
Basque xerratan eztia
Corse meli a fette
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.