Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mi-temps »
Mi-temps
[mitɑ̃p]
Définitions de « mi-temps »
Mi-temps - Nom commun
-
(Sport) Période constituant la moitié de la durée totale d'une rencontre sportive, généralement suivie d'un intervalle de repos.
Quelques minutes avant la fin de la première mi-temps, un joueur de Bordeaux crochète un Marseillais dans la surface de réparation. Je siffle le penalty indiscutable.
— Christophe Donner, Mon oncle -
(Sport) Interruption réglementaire séparant les deux périodes d'un match.
Dans le silence du stade à mi-temps, on pouvait presque entendre les stratégies se tisser dans les vestiaires.
— (Citation fictive) -
Emploi occupé pour une durée de travail inférieure à la normale, généralement la moitié du temps plein.
Dans le tumulte de la rédaction, Marie s'attelait à son poste de rédactrice en chef avec l'énergie d'une travailleuse à temps plein, bien qu'elle n'occupât qu'un emploi à mi-temps.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
La première mi-temps
Devant une bonne chambrée, l’USM a perdu un match important. La première mi-temps s’est terminée sur le score de 13 à 6 en faveur des Soustonnais. Ces derniers, très bien en place, ont contrôlé toutes les tentatives des Mugertars. Réalistes et opportunistes, ils vont même inscrire un...
— SudOuest.fr, Rugby/Fédérale 2 : Soustons se relance à Mouguerre -
Mi-temps pédagogique (Organisation scolaire dans laquelle les études n'occupent que la moitié du temps, la seconde moitié restant libre pour d'autres activités, sportives, culturelles, professionnelles)
Une expérience de «mi-temps pédagogique» fut tentée en 1941. Les promoteurs de cette expérience réservèrent tous les après-midi à la pratique de l'éducation physique; les matinées furent consacrées à l'enseignement des disciplines intellectuelles
-
Travail à mi-temps
En 2009, Maria José Fangueiro est arrivée du Portugal pour un premier travail à mi-temps à la poste d’Espalion. Ayant déjà travaillé dans la confection pendant dix ans au Portugal, elle a ensuite rejoint la "boîte à couture" et Silvina, pour son deuxième emploi à mi-temps. Elle n’a jamais quitté la boutique depuis et a abandonné très vite son emploi à la poste pour se consacrer à plein temps à la couture.
— centrepresseaveyron.fr, Espalion : passage de relais à la "Boîte à couture" - centrepresseaveyron.fr -
Travailler à mi-temps
Yveline Dugast a été embauchée en 1994 pour remplacer une Atsem à l’école du Bourg. Elle y est restée travailler à mi-temps puis à plein temps. Gilbert Le Floc’h était surveillant d’études au Likès avant de travailler, une saison, en 1993, au service de la voirie. En 1994, il a intégré le service des jardins où il était agent de maîtrise principal jusqu’à cet été. Quant à Jean-Noël Riou, il était électromécanicien lorsqu’il est entré aux services techniques. Il a été plongeur au port de Sainte-Marine lors de sa création, en 1987, et agent de maîtrise principal au service des bâtiments jusqu’à cette année.
— Le Telegramme, À Combrit-Sainte-Marine, trois agents communaux ont fêté leur départ à la retraite - Combrit-Sainte-Marine - Le Télégramme
Étymologie de « mi-temps »
Du mot temps, avec le préfixe mi-.Usage du mot « mi-temps »
Évolution historique de l’usage du mot « mi-temps » depuis 1800
Synonymes de « mi-temps »
Citations contenant le mot « mi-temps »
-
A la mi-temps des rencontres sportives, devant les pissotières, il y a beaucoup de cons, mais c’est tout de même devant les toilettes des dames qu’il y a le plus de queues.
José Artur -
La seconde mi-temps faisait passer des sueurs froides chez les supporters fougerais. Rennes revenait à 3-2, puis Fougères reprenait le large sur un pénalty de Matondo (78e).
actu.fr — Football, Nationale 3 : jusqu'au bout du suspense pour Fougères et Rennes (B) | La Chronique Républicaine -
La première mi-temps est très équilibrée et se termine par un 0-0. En deuxième mi-temps, Darko Kovacević va se montrer décisif et démontrer qu’il est à la fois un attaquant avec une finesse technique ainsi qu’avec une puissance physique impressionnante. Premier acte à la 55ème minute de jeu, le joueur serbe ouvre la marque en lobant Peruzzi.
Calciomio — Les joueurs serbes passés par la Juventus : Darko Kovacević, le héros du Derby d'Italie (3/4) -
Régional 3Saint-Julien bat Montier/Est Aubois 6-0Montier-en-Der. Après leur succès à Sarrey/Montigny, les Dervois n’ont pas pu confirmer contre Saint-Julien, l’un des gros morceaux de la poule. Les Aubois prennent rapidement les devants et inscrivent deux buts (0-2). Les protégés de Damien Cinelli subissent et encaissent un troisième but avant la pause (0-3).La deuxième mi-temps est le reflet de la première et Saint-Julien ajoute trois buts (0-6). « Il va falloir avoir un autre état d’esprit pour essayer de gagner le prochain match à Etoile Chapelaine », a réagi Damien Cinelli.
JHM — Football : les jeunes balle au pied - JHM -
Le système proposé par Mathilde Jamier-Videcoq, plaît aux clients, « qui sont de plus en plus réguliers », mais la fondatrice a dû faire quelques entorses à sa philosophie de départ pour satisfaire sa clientèle, « les épinards viennent du Finistère parce que la demande augmente plus vite que le nombre de producteurs ». Une employée a été embauchée à mi-temps en septembre, « je me suis ainsi dégagé d’une partie de l’opérationnelle pour faire du développement. Ce jeudi, tous réunis à Lorient, les producteurs ont pu échanger, « ils sont demandeurs de ce genre de moment de contact, où ils peuvent créer des liens ».
Le Telegramme — Lorient - Une trentaine de producteurs pour le Comptoir d’ici - Le Télégramme -
Les Bellocois ont ouvert les premiers le score grâce à une pénalité, et une minute plus tard, Meyssac répliquait par un essai passé par Steve Demeyter, non transformé. Cette première mi-temps a été animée, aucun des deux adversaires ne voulant s’en laisser conter. Cinq minutes plus tard, c’est Beaulieu qui a pénétré le paradis meyssacois, avec une transformation à la clé. Il a fallu moins de 10 minutes pour que le RCPM rende la politesse, grâce au demi d’ouverture Romain Tronche, mais sans transformation.
www.lamontagne.fr — Première victoire de l’année pour le RCPM à l’occasion du derby - Meyssac (19500) -
À cheval entre Joigny et AillantCes médecins seront partagés entre l’Aillantais et le Jovinien. Au total, cela correspondra à deux temps plein à Joigny et un à Aillant-sur-Tholon. "On compte deux hommes qui effectueront un mi-temps à Aillant et un autre à Joigny, indique Nicolas Soret, le président de la Communauté de communes du Jovinien (CCJ). Une femme sera à temps-plein chez nous." Dans l’Aillantais, les deux dentistes éliront domicile dans la maison de santé d’Aillant-sur-Tholon.
www.lyonne.fr — L'Aillantais et le Jovinien bichonnent leurs futurs dentistes - Joigny (89300) -
Jusqu’au bout, elles n’auront rien lâché. Malmenées et ébranlées durant la première mi-temps (12-20), les Saint-Andréennes du Case Cressonnière étaient loin des attentes, légitimement nées durant la première partie de saison, hier soir à Michel-Debré (16-27, 46e). Peu en réussite en attaque et butant inlassablement sur la défense des Portoises...
Handball / Poule des As féminine : Le Port surprend d’entrée
Traductions du mot « mi-temps »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | half time |
| Espagnol | medio tiempo |
| Italien | metà tempo |
| Allemand | halbzeit |
| Chinois | 半场 |
| Arabe | نصف الوقت |
| Portugais | meia hora |
| Russe | половина времени |
| Japonais | ハーフタイム |
| Basque | denbora erdia |
| Corse | mità di tempu |